アプリをダウンロードする
educalingo
atolar

"atolar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でATOLARの発音

a · to · lar


ATOLARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ATOLARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu atolo
tu atolas
ele atola
nós atolamos
vós atolais
eles atolam
Pretérito imperfeito
eu atolava
tu atolavas
ele atolava
nós atolávamos
vós atoláveis
eles atolavam
Pretérito perfeito
eu atolei
tu atolaste
ele atolou
nós atolamos
vós atolastes
eles atolaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu atolara
tu atolaras
ele atolara
nós atoláramos
vós atoláreis
eles atolaram
Futuro do Presente
eu atolarei
tu atolarás
ele atolará
nós atolaremos
vós atolareis
eles atolarão
Futuro do Pretérito
eu atolaria
tu atolarias
ele atolaria
nós atolaríamos
vós atolaríeis
eles atolariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu atole
que tu atoles
que ele atole
que nós atolemos
que vós atoleis
que eles atolem
Pretérito imperfeito
se eu atolasse
se tu atolasses
se ele atolasse
se nós atolássemos
se vós atolásseis
se eles atolassem
Futuro
quando eu atolar
quando tu atolares
quando ele atolar
quando nós atolarmos
quando vós atolardes
quando eles atolarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
atola tu
atole ele
atolemosnós
atolaivós
atolemeles
Negativo
não atoles tu
não atole ele
não atolemos nós
não atoleis vós
não atolem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
atolar eu
atolares tu
atolar ele
atolarmos nós
atolardes vós
atolarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
atolar
Gerúndio
atolando
Particípio
atolado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ATOLARと韻を踏むポルトガル語の単語

abitolar · acetolar · apostolar · artolar · bipolar · bitolar · controlar · desatolar · empistolar · encartolar · epistolar · escolar · manquitolar · molar · patolar · polar · sistolar · solar · tolar · volar

ATOLARのように始まるポルトガル語の単語

atol · atoladamente · atoladeiro · atoladela · atoladiço · atolado · atoladoiro · atolador · atoladouro · atolambado · atolambar · atolamento · atoleco · atoledo · atoleimado · atoleimar · atoleiro · atomatado · atomatar · atomário

ATOLARのように終わるポルトガル語の単語

alveolar · amolar · apolar · areolar · arteriolar · circumpolar · colar · decolar · equimolar · extraescolar · extrapolar · folar · isolar · multipolar · nucleolar · protocolar · rolar · unipolar · vacuolar · violar

ポルトガル語の同義語辞典にあるatolarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ATOLAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«atolar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«atolar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATOLARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atolarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのatolarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«atolar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

沼泽
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Atollar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To bog
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दलदल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مستنقع
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

трясина
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

atolar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অনূপ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tourbière
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bog
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Moor
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

湿原
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

변소
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bog
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lún xuống bùn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சேறு நிறைந்த
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दलदलीचा प्रदेश
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bataklık
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

palude
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bagno
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

трясовина
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mlaștină
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Για τον ποταμό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Om te moer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

myr
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Å mose
5百万人のスピーカー

atolarの使用傾向

傾向

用語«ATOLAR»の使用傾向

atolarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atolar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、atolarに関するニュースでの使用例

例え

«ATOLAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からatolarの使いかたを見つけましょう。atolarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ATOLÁDO , p. pass, de Atolar. fig. " ato- lados em vaidades. ' Lustada y FUI. $9. Paiva , Sem. i. i. ~fr. u AtolaAo em bichos até о pescoço. '' " atolado em torpes gostos. ** Calvo , Homil. 2. f. (So. §. Quasi tolo , atoleimado. ATOLAR , v. at. Levar ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ATOLÂDO, p. pass, de Atolar. fig. " atotidos em vaidades.1'- Limada, VIII. 3!>. Paiva , Sei-ni. 1. 1. J?. " Atolado em bichos até о peicoco. 11 " atolado ero torpes gostos. 11 Calvo , Homil. 2. f. 60. <\ Quasi tolo , atoleimado. ATOLÁR ,. v. at. Levar ...
António de Morais Silva, 1823
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. fecundação na mulher. (Cp. atocia) *Atoladamente*,^1 adv. Á maneira de tolo. *Atoladamente*,^2 adv. Á maneira do quese atolou. (De atolado^1) *Atoladiço*, adj. Que fórma atoleiro. (De atolar) *Atolado*,^1 adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
101 maneiras para aperfeiçoar seu desempenho profissional
atolar. nos. papéis. A maioria de nós tem problemas para controlar o fluxo de papéis no escritório. Há algumas regras fundamentais para manter o controle sobre a situação. Comece por fazer compromissos com seus papéis de serviço como ...
JOHN FENTON
5
Passageiros em Trânsito
Dão com um jango. Depois viramà direita, por um caminho deareia solta, com cuidado parao jipe não atolar.Dalijáse vêapraia. Voltou a sentarse. – Se o jipe atolar mando alguém com um tractor. A mulher sorriume. Devia tersido muito bonita.
José Eduardo Agualusa, 2012
6
Revista do Museu Paulista
О PÃ : Gafaubóto. ОНА, 0r6: Atolar" 1 -- Kim' oró im: Veja de nîta atolar -- fre, 11510. 0111113, ora : Brejo 1 -- Ore rh'ï.: ( cling; ) : Brejo profundo î Poco, lagon 2 -- Оп; titi: Muito brcjento -- 3 -- Огё tan Marтеса -— tcm, n0 (que está no brejo ) - - 4.
Museu Paulista
7
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ATOLAR , atasi ar, eolodar. ATOLAR-SE, aiarvar se, embarrarse, empaotaoar-se , eo- lodai-sc-, eova-ar--e. . ATOLEIMADO, basbaqne, oea- cio , parvo , pateta , simples t simp-orio. ATOLE1KO, atascadero, ceoo, |amaça\, lama rao , laoiciro, ...
José da Fonseca, 1836
8
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Atochar, v. a. Wetter a força humas coufas por entre outras. Atociio , f. ai. Coufa que ferve para atochar. Atobdiço , adj. Ein que fe atóla. Atolado , part, de Atolar. Quafl tolo. Atolar , v. a. Aletter em atoleiro. Atobr-fe , v. a. reíl. Äletter-fe , ficar prezo ...
9
Os Anos da guerra, 1961-1975: os portugueses em Africa : ...
O capitão Clemente dormiu pessimamente, revolvendo-se na cama dura, sentindo-se atolar na água negra do canal. Muito cedo, a passarada desatou a chilrear. O Sol, finalmente, viria trazer-lhe um pouco de alento, depois do horrível  ...
João de Melo, 1998
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Mole como atoleiro, em que é fácil atolar-se: terreno atoladico: «Mas havia sempre brejos atetadifos, que a noite e o ervaçal balofo mascaravam», Aquilino Ribeiro, Batalha tem Fim, cap. 3, p. 61. ATOLADO1, adj. Que parece tolo, que é um ...

用語«ATOLAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatolarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TAMANHO DA LETRA
O termo atolar em manobra significa que a aeronave saiu da pista e usou área gramada próxima da via. Segundo a assessoria de imprensa da companhia ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
2
Veículo atola em Praia de Panaquatira, no Maranhão
“Antes do carro atolar eu e outros vizinhos olhamos um senhor em uma cadeira de rodas com umas pessoas. Eu acho que era a família dele. Depois que o ... «Globo.com, 9月 15»
3
Chuva deixa rua com lama, e veículo atola por duas horas em …
A chuva desta quarta-feira (9) deixou cheia de lama uma rua em obras em Itapetininga (SP), fazendo um carro atolar por duas horas. O problema ocorreu na ... «Globo.com, 9月 15»
4
Motorista é preso com 2,7 mil pacotes de cigarro contrabandeados …
O homem foi encontrado após atolar o caminhão na entrada da aldeia Kithaulo, dos índios ... Os índios observaram o caminhão atolado e acionaram a PRF. «Globo.com, 9月 15»
5
Opinião: Eurico Miranda e Roberto Dinamite vão pagar juntos esta …
Afinal, virou um eterno jogo de empurra para determinar o principal responsável por atolar um gigante do futebol brasileiro em dívidas e desgosto. No Século ... «Notícias do Dia Online, 9月 15»
6
Dupla suspeita de roubo é presa após atolar carro na Paraíba, diz …
A polícia avistou um carro atolado com três homens dentro, entre eles um adolescente, e realizaram a abordagem. Foram encontradas no veículo a chave de ... «Globo.com, 8月 15»
7
Idoso morre após caminhão do Corpo de Bombeiros atolar no sul …
Um idoso morreu após o caminhão do Corpo de Bombeiros atolar no município de Ibicaraí, localizado no sul do Estado. Segundo as investigações da polícia, ... «R7, 8月 15»
8
Lama Asfáltica pode “atolar” a pré-candidatura de Marquinhos
A pré-candidatura do deputado estadual Marquinhos Trad (PMDB) poderá sofrer abalos com o terremoto da Operação Lama Asfáltica da Polícia Federal, ... «Correio do Estado, 7月 15»
9
O que um carro atolado, repórteres na lama e um taxista ensinam …
"Com medo de atolar, já aconteceu de não continuar. Mas já aconteceu de sentir que daria certo e eu enfrentar o atoleiro", relata. Neste domingo, ficamos pelo ... «Campo Grande News, 6月 15»
10
Mesmo após viatura atolar, equipe do Samu segue em carro da PM …
Na noite desta sexta-feira (03) uma equipe do Serviço de Atendimento Móvel de Urgência (Samu) foi acionada para realizar o socorro de um mototaxista que ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Atolar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/atolar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA