アプリをダウンロードする
educalingo
aumento

"aumento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAUMENTOの発音

au · men · to


AUMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AUMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

AUMENTOのように始まるポルトガル語の単語

aulodia · aulodonte · aulóstomo · aumentação · aumentado · aumentador · aumentar · aumentativar · aumentativo · aumentável · aunai · aunais · aunamos · aunar · auneis · aunemos · auquenorrinco · auquenotomia · aura · aurada

AUMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento · suplemento

ポルトガル語の同義語辞典にあるaumentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AUMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«aumento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aumento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aumentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaumentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aumento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

提高
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aumento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

increase
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

वृद्धि
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

زيادة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

увеличить
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

aumento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বৃদ্ধি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Augmenter
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

meningkatkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

erhöhen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

増加
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

증가
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nambah
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tăng lên
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அதிகரிக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वाढ
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

artırmak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aumentare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zwiększenie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

збільшити
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

crește
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αύξηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verhoog
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

öka
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

øke
5百万人のスピーカー

aumentoの使用傾向

傾向

用語«AUMENTO»の使用傾向

aumentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aumento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aumentoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«AUMENTO»の引用

aumentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Vladimir Nabokov
Parece-me que na escala das medidas universais há um ponto em que a imaginação e o conhecimento se cruzam, um ponto em que se atinge a diminuição das coisas grandes e o aumento das coisas pequenas: é o ponto da arte.
2
Miguel Cervantes
A inveja vê sempre tudo com lentes de aumento que transformam pequenas coisas em grandiosas, anões em gigantes, indícios em certezas.
3
Arthur Schopenhauer
Em cada indivíduo, o aumento da inclinação para o isolamento e a solidão ocorrerá em conformidade com o seu valor intelectual.
4
António Vieira
Em todas as coisas há aumento, estado e declinação. O aumento pende do estado, mas a declinação sempre se origina do aumento.
5
Friedrich Nietzsche
Eis um artista ambicioso; limita-se a ser ambicioso; a sua obra não é mais do que um vidro de aumento que estende a quem quer que a olha.
6
Friedrich Nietzsche
O prazer é: a sensação do aumento de poder.

«AUMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaumentoの使いかたを見つけましょう。aumentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Como Confúcio Pediria Um Aumento de Salário
'Como Confúcio pediria um aumento de salário?' revela de que maneira esses antigos princípios se aplicam - e se aplicam muito bem - às situações que enfrentamos profissionalmente hoje.
Carol Orsborn
2
EM CADA CONTO EU AUMENTO UM PONTO
Clóvis Oliveira Cardoso é poeta, contista e escritor de literatura infantil, escreve desde sua feliz infância mas, somente após os trinta anos que resolveu enveredar pela literatura.
Clóvis Oliveira Cardoso, 2012
3
Trantado de Medicina Cadiovascular
AB C D E FIGURA 8.18 – A) Redistribuição do fluxo sangüíneo pulmonar. O aumento do calibre dos vasos do lobo superior é observado em paciente com cardiomiopatia isquêmica e pressão venosa pulmonar elevada. B) Edema pulmonar ...
4
Crianças do tráfico: um estudo de caso de crianças em ...
O AUMENTO DA VIOLÊNCIA ARMADA NO RIO DE JANEIRO Este capítulo examina os crescentes níveis de violência no Rio de Janeiro desde os anos 70, focalizando especialmente a violência armada. As taxas de mortalidade da cidade, ...
Luke Dowdney, 2003
5
Medidas Perfeitas
CAUSAS DO AUMENTO DE MEDIDAS Ainda que o fator genético tenha um papel importante no aumento de medidas na meia- idade, isso não deve necessariamente fazer parte da vida. Desde a falta de exercícios e desequilíbrio hormonal ...
SALLY LEWIS
6
Direito Penal Curso Completo
CAUSAS DE AUMENTO Causa de aumento é uma circunstância prevista pelo legislador, tanto na parte geral como na parte especial do Código Penal, que autoriza um aumento de pena de acordo com limites, fixos ou variáveis, previamente ...
FERNANDO GALVAO, 2007
7
Tecnica cirurgica para aumento na altura do vestibulo nas ...
No presente trabalho foi realizado uma analise dos diversos tipos de procedimentos cirurgicos, em conjuncao com os diferentes tipos de materiais de preenchimento; cuja finalidade estaria na reabilitacao protetica do paciente atraves da ...
Juan Pastor Alpaca Arce, 1995
8
Racionamento de Energia Elétrica de 2001: O Estado Do Tocantins
Os projetos de industrialização urbana e rural desenvolvidos culminaram em um aumento substancial da complexidade da economia doméstica. Foram implantadas as indústrias de base (siderúrgica, petroquímica, mineração, cimento, papel ...
Yolanda Vieira de Abreu, Marcelo Romão Manhães de Azevedo
9
Relatorio da Setima Reuniao Ordinaria do Comite Executivo
5.3 A Delegaçao da Bolívia, por sua vez, reafirmou sua posiçao contrária ã aceitação do aumento proposto e mencionou a Resolução "Proposta sobre Definição de Critérios para a Distribuição dos Recursos de Coopera^ ção Técnica" ...
10
Relatorio Da Setima Reuniao Ordinaria Do Comite Executivo
5.3 A Delegação da Bolívia, por sua vez, reafirmou sua posição contrária ã aceitação do aumento proposto e mencionou a Resolução "Proposta sobre Definição de Critérios para a Distribuição dos Recursos de Coopera ção Técnica " ...

用語«AUMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaumentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Longe da crise » Comissão da Câmara aprova aumento de 16 …
Na ocasião, o deputado Nelson Marchezan Junior (PSDB-RS) apresentou um parecer para impedir que houvesse qualquer aumento para o Supremo e chegou ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
2
Postos de combustíveis já repassam aumento da gasolina ao …
"O revendedor vai ter que repassar [o aumento] porque não tem gordura. Até sexta, com certeza. Não vai ter como segurar. Para o dono do posto, o aumento do ... «Globo.com, 9月 15»
3
Petrobras reajusta o preço do gás em 11%, no segundo aumento
O presidente do Sindigás-RJ, Sérgio Bandeira de Mello, disse que o reajuste foi uma surpresa, porque no dia 1° de setembro houve um aumento de 15% para ... «EBC, 9月 15»
4
Em meio a protestos, Assembleia gaúcha aprova aumento de ICMS
PORTO ALEGRE - Em meio a protestos de servidores e confronto entre funcionários públicos e policiais, a Assembleia gaúcha aprovou nesta terça-feira o ... «Valor Economico, 9月 15»
5
Governo estuda novo aumento da Cide na gasolina, diz deputado
Para ajudar os cofres públicos, o governo estuda um novo aumento da Contribuição de Intervenção no Domínio Econômico (Cide) da gasolina, afirmou o ... «Globo.com, 9月 15»
6
Economistas e políticos reagem à possibilidade de aumento do IR
Aumento de imposto não passa no Congresso. O governo tem que colocar esta conta em quem deve pagá-la, e não nos mais fracos”, diz líder do PSOL no ... «Globo.com, 9月 15»
7
Líder do PMDB no Senado diz que será difícil aprovar aumento de …
É muito difícil discutirmos qualquer aumento de carga tributária. Aceitamos que o governo encaminhasse ao Congresso suas propostas para serem debatidas. «EBC, 9月 15»
8
Câmara aprova aumento de imposto para bancos e administradoras …
Segundo estimativa do governo para o texto original, o aumento de arrecadação será de R$ 995,6 milhões para 2015, R$ 3,78 bilhões para 2016 e R$ 4 ... «Economia - iG, 9月 15»
9
Com aumento nas tarifas, calote na conta de luz dispara
As altas das tarifas e da inflação em geral, combinadas com a retração da economia e com o aumento do desemprego, deixaram as famílias com menos ... «Estado de Minas, 6月 15»
10
Votação de aumento para servidores do Judiciário será dia 30, diz …
... com a função exercida por cada servidor. Se aprovado, o aumento nos salários será escalonado, de julho de 2015 até dezembro de 2017, em seis parcelas. «Globo.com, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Aumento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aumento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA