アプリをダウンロードする
educalingo
austeridade

"austeridade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAUSTERIDADEの発音

aus · te · ri · da · de


AUSTERIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でAUSTERIDADEはどんな意味ですか?

オースティリティー

経済学では、緊縮とは支出を支配する理論的厳しさを意味する。 財政赤字の水準が持続不可能とみなされ、支出削減によって実行される場合、緊縮政策は必要とされる。 開発プロジェクトや社会的支出は、しばしば支出削減の目標です。 マーガレット・サッチャー下の英国やジャン・クレティエン下のカナダなどでは、短期的には財政収支を回復させるための緊縮措置がとられ、住民の生活水準は低下した。 国際通貨基金(IMF)などの民間銀行や多国間機関は、通常、債務の借り換えを望む国々による「厳格な」経済政策の採択を要求している。 一般的に、国の政府は、補助金の廃止と管理費の削減などを通じて公共支出を削減することを約束するべきである。 今日、「緊縮財政」の使用を例証すると、経済的赤字のバランスを取るためにこのような措置を使用しているギリシャの例を使用することができます。

AUSTERIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

AUSTERIDADEのように始まるポルトガル語の単語

austaga · austar · austenita · austeramente · austereza · austerismo · austerizar · austero · austinado · austinente · austral · australasiano · australásico · australásio · australiano · australita · australopiteco · Austrália · austrálico · austrálio

AUSTERIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるausteridadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AUSTERIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«austeridade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«AUSTERIDADE»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«austeridade»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«austeridade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUSTERIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語austeridadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのausteridadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«austeridade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

简朴
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Austeridad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

austerity
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

तपस्या
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تقشف
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

строгость
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

austeridade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কঠোরতা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

austérité
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penjimatan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Strenge
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

厳格
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

긴축
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

austerity
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nghiêm khắc
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சிக்கன
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

काटेकोरपणा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tasarruf
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

austerità
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

surowość
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

строгість
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

austeritate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λιτότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

soberheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

åtstramning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

nøysomhet
5百万人のスピーカー

austeridadeの使用傾向

傾向

用語«AUSTERIDADE»の使用傾向

austeridadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«austeridade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、austeridadeに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«AUSTERIDADE»の引用

austeridadeという言葉で有名な引用文や文章
1
José Saramago
Uma austeridade de carácter não é defeito, pelo contrário.

«AUSTERIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からausteridadeの使いかたを見つけましょう。austeridadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Economia brasileira: Governabilidade e políticas de ...
Descreve os efeitos dos impactos socioeconômicos da política de austeridade e governabilidade no Brasil, baseando-se no crescimento econômico, no desemprego, na inflação, como também nas pesquisas de opinião pública.
José Matías Pereira, 2003
2
Sociedade da Austeridade e direito do trabalho de exceção:
A catadupa de notícias elaboradas sob o signo da austeridade indica as ambiguidades do conceito e o campo de disputas a que dá lugar. A austeridade do Governo, a austeridade da troika, a austeridade das pessoas, etc. são códigos de ...
António Casimiro Ferreira, 2012
3
I Guerra Mundial: cartazes da colecção da Biblioteca Nacional
145 Apologia do colonialismo francês (França) 205 V. tb. FINANCIAMENTO DA GUERRA. Austeridade v. tb. Incentivo à austeridade (França, 1918) Austeridade alimentar v. tb. Racionamento de açúcar (França) Austeridade alimentar (EUA) ...
Biblioteca Nacional (Portugal), Maria da Graça Garcia, João David Zink, 2004
4
Políticas Públicas em Portugal
Neste contexto é difícil, mas não impossível, melhorar a eficácia do sistema fiscal . ° Será então inevitável um agravamento das desigualdades sociais com as politicas de austeridade? E indiscutível que o modelo de austeridade conforme tem ...
MARIA DE LURDES RODRIGUES, 2012
5
Europa em Crise
:and ivldi x More info Solidariedade com o movimento espanhol chegou logo da Grécia, o primeiro país a sentir o fel da austeridade da troika [FMI, CE e BCE] desde 2010. Na Grécia em particular os protestos anti-austeridade foram mais ...
Global Voices Online
6
Troika Ano II. Uma avaliação de 66 cidadãos
Mesmo no seio do FMI, estudos recentes têm questionado os pressupostos em que assentou a definição dos programas de ajustamento (desde logo, o português), salientando que o impacto da austeridade é fundamentalmente recessivo, ...
FERREIRA EDUARDO PAZ, 2013
7
O Meu Programa de Governo
vicioso, não é o ciclo da austeridade que é vicioso. António José Seguro, político bem-intencionado, desejoso de melhorar a vida do país, mas que até agora não conseguiu cortar as amarras da anterior governação socialista nem afastar os ...
JOSÉ GOMES FERREIRA, 2013
8
Contribuintes e cidadãos: compreendendo o orçamento federal ...
Em parte, essa insatisfação reflete o desconhecimento das limitações sob as quais o orçamento é elaborado e, posteriormente, executado. No contexto atual da globalização dos mercados e da livre movimentação de capitais, a austeridade ...
‎2002
9
A Crise da Esquerda Europeia
Infelizmente, os mercados financeiros e os economistas da direita perceberam o problema ao contrário: crêem que a austeridade gera confiança e queaconfiança gerará crescimento. Masa austeridade afecta o crescimento e agravaa ...
BARROSO ALFREDO, 2012
10
Crónicas de Anos de Chumbo (2008-2013)
A ultrapassagem das dificuldades económicas e financeiras por parte da União Europeia implica, em nossa opinião, uma solução assente num quadrilátero virtuoso, cujos ângulos são austeridade (como instrumento e não como fim), ...
FERREIRA EDUARDO PAZ, 2013

用語«AUSTERIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からausteridadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eleição em Portugal testa disposição dos europeus a seguir …
A coalizão de centro-direita que governa Portugal manteve o poder em uma eleição geral considerada como um referendo sobre suas políticas de austeridade, ... «CartaCapital, 10月 15»
2
Tsipras promete implementar medidas de austeridade na Grécia
"Nós temos a obrigação de uma implementação rápida", disse Tsipras sobre as medidas de austeridade. "Estamos totalmente cientes das dificuldades pela ... «EXAME.com, 9月 15»
3
Governo brasileiro anuncia plano de austeridade para enfrentar a …
O governo brasileiro anunciou nesta segunda-feira um plano de austeridade com cortes profundos de gastos e aumento de impostos para tentar cobrir seu ... «Yahoo Noticias Brasil, 9月 15»
4
Greve de funcionários públicos gregos contra austeridade
Estão previstas manifestações contra as novas medidas de austeridade em frente ao Parlamento enquanto decorre a votação. Partilhar o artigo Greve de ... «RTP, 7月 15»
5
Milhares protestam em Atenas contra austeridade fiscal
Milhares de pessoas protestaram em frente ao parlamento em Atenas neste domingo, pedindo ao primeiro-ministro grego, Alexis Tsipras, que resista às ... «Terra Brasil, 6月 15»
6
Milhares de pessoas protestam em Londres contra a austeridade
Milhares de pessoas protestaram neste sábado (20) nas ruas de Londres para denunciar a política de "austeridade" do governo conservador de David ... «Globo.com, 6月 15»
7
Costa e Piketty criticam modelo europeu que aposta na austeridade
A agenda do economista francês Thomas Piketty em Lisboa confirma a filosofia anti-austeridade que defendeu ao lado do secretário-geral do PS esta ... «Público.pt, 4月 15»
8
António Costa diz que o PS pode acabar com a austeridade
António Costa deu esta garantia de que o PS pode acabar com a austeridade, depois de uma conferência sobre "Mais Inovação, Mais Economia". Sobre este ... «TSF Online, 4月 15»
9
Governo rebate críticas e destaca "trabalho e austeridade" como …
A análise do governo José Ivo Sartori sobre os primeiros cem dias de administração do Estado ficou marcada pela defesa do corte de gastos e por uma ... «Zero Hora, 4月 15»
10
Milhares de espanhóis denunciam a austeridade em "marcha da …
As políticas draconianas de austeridade aplicadas desde que o conservador Partido Popular chegou ao poder, no final de 2011, provocaram em 2012 um clima ... «Zero Hora, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Austeridade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/austeridade>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA