アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"liança"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLIANÇAの発音

li · an · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIANÇAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LIANÇAと韻を踏むポルトガル語の単語


França
Fran·ça
aliança
a·li·an·ça
aliviança
a·li·vi·an·ça
autoconfiança
au·to·con·fi·an·ça
avaliança
a·va·li·an·ça
confiança
con·fi·an·ça
criança
cri·an·ça
dança
dan·ça
desaliança
de·sa·li·an·ça
desconfiança
des·con·fi·an·ça
esperança
es·pe·ran·ça
faiança
fai·an·ça
fiança
fi·an·ça
inventariança
in·ven·ta·ri·an·ça
lança
lan·ça
lembrança
lem·bran·ça
mudança
mu·dan·ça
poupança
pou·pan·ça
segurança
se·gu·ran·ça
ultraconfiança
ul·tra·con·fi·an·ça

LIANÇAのように始まるポルトガル語の単語

lia
liabo
liaça
liação
liadoiro
liador
liadouro
liamba
liame
liamento
liana
liandras
liar
lias
liáculo
liágora
liágoro
liásico
lião
liba

LIANÇAのように終わるポルトガル語の単語

Bragança
Constança
avança
balança
bonança
cobrança
finança
governança
herança
insegurança
liderança
matança
ordenança
perseverança
semelhança
trança
verossimilhança
vice-liderança
vingança
vizinhança

ポルトガル語の同義語辞典にあるliançaの類義語と反意語

同義語

«liança»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIANÇAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語liançaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのliançaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«liança»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

liança
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Lucha
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Covenant
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

liança
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

liança
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

liança
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

liança
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

liança
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Lianca
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

liança
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

liança
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

liança
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

liança
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

liança
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

liança
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

liança
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

liança
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

liança
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

liança
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

liança
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

liança
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

liança
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

liança
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

liança
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

liança
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

liança
5百万人のスピーカー

liançaの使用傾向

傾向

用語«LIANÇA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«liança»の使用頻度を示しています。
liançaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«liança»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、liançaに関するニュースでの使用例

例え

«LIANÇA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からliançaの使いかたを見つけましょう。liançaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contos Populares de Brasília
Tá certo. Agora, amanhã você vai no mar apanhar duas liança no bucho do rei dos peixes pra o casamento de Remígio. As duas liança é pra ele e pra noiva. Ela jogou as liança no mar e o rei dos peixes engoliu. Branca Flor foi lá pro jardim, ...
Altimar Pimentel, Altimar de Alencar Pimentel
2
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
7 E os varoens de Israel responderás a os Heveos : porventura habitais em nievo de nosoutros ; como pois taremos liança com vosco ? 8 Entaô disseraô a Josua ; somos teus servos: e disselhes Josua; quem sois, e d'onde vindes ? 9 E elles ...
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819
3
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
6 E vieraõ a Josua a o arrayal a dilgai : e disseraõ a elle, e a os va- roens de Israel; vimos de' terra de longe, fazei pois agora liança com nosco. 7 E os varoens de Israel respondérao a os Heveos : porventura habitais em meyo de nosoutros ...
4
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
6 E vieraõ a Josua a o arrayal a Gilgal : e disseraõ a elle, e a os varoens de Israel ; vimos de terra de longe, fazei pois agora liança com QOScO. 7 E os varoens de Israel respondérao a os Heveos : porventura habitais em meyo de nosoutros ...
5
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento, ...
6 E vierão a Josua ao arraial a Gil- gal : e disse rã o a elle, e aos varões de Israel ; vimos de terra de longe, fazei pois agora liança com nosco. 7 E os varões de Israel respondé- rão aos Heveos: porventura habitais em meio de nosoutros; ...
‎1850
6
Biblia Sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
6 E vierão a Josua ao arraial a Gil- gal : e disserão a elle, e aos varões de Israel ; vimos de terra de longe, fazei pois agora liança com nosco. 7 E os varões de Israel respondérão aos Heveos: porventura habitais em meio de nosoutros ; como ...
‎1860
7
Diccionario da lingua portugueza: composto
LIANÇA, s. f. Atadura. B. Per. §. Alliança. Barros, e M. Lus. Cam, Lus. VII. 62. « E se queres com pactos , e lianças De paz , e amizade sacra , e nua , Commercio consentir etc.-»: upessoas de sua liança » Ord. Af. 1. /. 480. §. Vinculo, e razão ...
António de Morais Silva, 1831
8
A Biblia Sagrada, etc. (6th ed.).
7 E os varões de srael respondérao aos Heveos: porventura habitais em meio de nosoutros; como pois faremos liança com vosco'! 8 Entao disserao a J osua ; somos teus servos: e disse-lhes Josua; quem sois, e dlonde vindes'? 9 E elles lhe ...
9
Jornal de jurisprudencia
Em seguida aos manifestos, quando os manifestantes não presjem liança; 2. ° No acto de se effectuarem as avenças, se for condição da mesma avença pagar im- medialamenle; 3. ° Mensalmente, por ctTeito da liquidação dos manifestos ...
10
Historia de Varoens illustres do appellido Tavora: Contin. ...
_ Sc os naruraes de'zei'am 'maes liança Françcza que ourra alguam,~v - ou que liança quereram antes. x Se tem a Raynha paz ou guerra com Escoçia , das fronteiras da qUella parte como estam prouidas. , _ r _ Quais sam as mayores ...
Ruy L. ¬de Tavora, 1648

用語«LIANÇA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からliançaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Produção da ex-OGX, possível parceria TIM e Oi, Vale beneficiada e …
A oferta seria uma alternativa para oferecer pela Oi com parceiros para compra unidade da Telecom Italia Brasil, diz Sole, com aliança com a Oi podendo ser ... «InfoMoney, 9月 14»
2
Sem medo de ser feliz, mãe de Ronaldo Fenômeno mostra foto de …
No início de julho, Ronaldo apareceu sem a liança de noivado durante a apresentação de um jogo da Copa do Mundo, levantando suspeita de rompimento. «R7, 7月 14»
3
Com aliança na mão direita, Mariana Rios passeia em shopping no …
Procurada pelo EGO, a assessoria de imprensa de Mariana disse que não se trata de uma liança. "É um anel que ela usa há anos, não é uma aliança. «Globo.com, 6月 14»
4
Suspeito de agredir jovem até a morte é preso com camiseta …
E SE VC VER, O PT TEM UMA LIANÇA POLITICA ,,QUE PODERIA MUDAR ... E SE VC VER, O PT TEM UMA LIANÇA POLITICA ,,QUE PODERIA MUDAR ... «Globo.com, 5月 14»
5
PSD sela aliança com PSDB e PSDC para as eleições de 2014
Com a presença de delegações de todo interior do Estado, o Partido Social Democrata (PSD) por unanimidade selou o pacto pré-eleitoral com o PSDB e PSDC ... «Jornal Rondoniagora, 5月 14»
6
Aliança Christens New Containership
After completion of import formalities the ship was loaded with the first containers for the A liança cabotage service on October 14, in Manaus. With each ship ... «MarineLink, 10月 13»
7
Racha entre PT e PMDB no Sertão é motivada por dedada em …
... do partido, também fazem parte do conjunto de motivos que levou o PT a, sequer, cogitar uma liança com o PMDB no pleito de outubro próximo em Sousa. «Paraiba.com.br, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Liança [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/lianca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z