アプリをダウンロードする
educalingo
avenha

"avenha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAVENHAの発音

a · ve · nha


AVENHAと韻を踏むポルトガル語の単語

Sardenha · abstenha · advenha · contravenha · convenha · desavenha · devenha · empenha · intervenha · lenha · mantenha · obtenha · ordenha · penha · provenha · resenha · revenha · senha · tenha · venha

AVENHAのように始まるポルトガル語の単語

avenáceas · avenáceo · avenca · avencão · avença · avençadura · avençal · avençar · avendiço · avenenar · avenhais · avenham · avenhamos · avenhas · avenho · avenida · aveniência · aveniforme · avenina · avenose

AVENHAのように終わるポルトガル語の単語

acenha · aramenha · atenha · azenha · barrenha · brenha · carrasquenha · contenha · contrassenha · detenha · duenha · enha · entretenha · estamenha · grenha · malaguenha · menha · prenha · retenha · sustenha

ポルトガル語の同義語辞典にあるavenhaの類義語と反意語

同義語

«avenha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVENHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avenhaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのavenhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«avenha»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

avenha
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Avena
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Avena
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

avenha
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

avenha
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

avenha
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

avenha
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

avenha
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

avenha
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

avenha
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

avenha
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

avenha
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

avenha
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

avenha
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

avenha
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

avenha
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

avenha
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

avenha
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

avenha
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

avenha
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

avenha
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

avenha
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

avenha
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

avenha
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

avenha
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

avenha
5百万人のスピーカー

avenhaの使用傾向

傾向

用語«AVENHA»の使用傾向

avenhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avenha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、avenhaに関するニュースでの使用例

例え

«AVENHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からavenhaの使いかたを見つけましょう。avenhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A neta do arcediago
Lá se avenha! — exclamou Rosa, estendendo-lhe os braços supplicantes — Lá se avenha... não é assim, José ! Assucena é minha fdha, é filha de tua mulher. . . sou mãe que tenho de sentir a deshonra d'essa desgraçada!... Por compaixão ...
Camilo Castelo Branco, 1860
2
O romance d 'um homen rico
-Lá se avenha l-exclamou Rosa, estendendo-lhe os braços supplicantes.-Lá se avenha... não e assim, Jose! Açucena e minha filha, e filha de tua mulher... sou mãe que tenho de sentir a deshonra d'essa desgraçadal... Por compaixão, meu ...
Camilo Castelo Branco, 1861
3
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
E non vos leixarei entrar, 1o como quer que m' avenha en. Se vos pormeter algua ren, non vo-lo farei recadar. Des que s' a guerra começou, por que servistes al Rei i, 15 non vos cerran a porta assi com' ao que ora chegou. Pero mi o el-Rei ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
4
Estoria de Dom Nuno Alvrez Pereyra: edição crítica da ...
... muy ledos, ca da minha parte eu o som asaz, e rogo- vos que, pois nos aa mão vem o que desejamos e por que aqui viemos, que vos praza de seerdes lembrados de vossas honrras e de aperfyar em pellejar, que, por cousa que avenha ...
‎1991
5
Litterae sacerdotum Goanae Dioecesis ... illustrissimo ...
jííedaátf c zelo dVreligiào, que*seu8 Predeccsso- .rcs ; com elle se avenha Vossa Illustrissima; corri •He se avenha o Sammo !,ontiSce ; admoestem- no; reprehendam-no ; façam-no entrar no caminho jUreito, se porventura do caminho direito ...
Clément Bonnand, 1861
6
Infermidades da lingua, e arte que a ensina a emmudecer para ...
LÁ vay à faude de v.m. , levou huma tunda , /c- vou piza , levou- o de arrojo , levou-o a bréca , levantou aquella lébre , là vay tudo quanto Marta /fou ,, la vay tudo defta fcita , levou hum par de focos , là Гe avenha , . leva ifto de victor amigos ...
Manuel José de Paiva, 1760
7
The Gate of Bones: The Magickers #4
Empty, Avenha had been, but not unlivable. Now, it was. Renart sighed, then choked as smoke filled his nostrils, his throat. His eyes watered fiercely. With screams of hatred and anger, the horsemen swept back to the gate, and milled about, ...
Emily Drake, 2005
8
Obras
Lá se avenha! — exclamou Rosa, estenden- do-lhe os braços suplicantes. — Lá se avenha... Não é assim, José! Açucena é minha filha, é filha de tua mulher... sou mãe que tenho de sentir a desonra dessa desgraçada!... Por compaixão, meu ...
Camilo Castelo Branco, 1973
9
The Magickers Chronicles: Volume Two
A FULL HUNTER'S MOON rose over the fields and forest of Avenha, its golden shine almost as clear as the sun through the cloak of night. Avenha itself slept, the villagers weary from days of busy harvesting and storing for the coming winter .
Emily Drake, 2010
10
500 cantigas d'amigo
IOHAN GARCIA DE GUILHADE - 22 Veestes me. amigas, rogar que fale con meu amigo e que o avenha migo. mais quero m' eu dele quitar, ca, se con el algúa ren falar, 5 quant' eu falar con cabeça de can, logo o todas saberán Cabeça de ...
Rip Cohen, 2003

用語«AVENHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavenhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maradona quer concorrer à FIFA e “lutar contra a máfia”
Que se avenha, a FIFA, eu não tenho nada a ver com ela, mas se quer mudar a sua imagem de marca, conviria começar por não aceitar candidaturas indignas. «Público.pt, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Avenha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/avenha>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA