アプリをダウンロードする
educalingo
azedinho

"azedinho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAZEDINHOの発音

a · ze · di · nho


AZEDINHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AZEDINHOと韻を踏むポルトガル語の単語

Godinho · agarradinho · bocadinho · bondinho · cadinho · cedinho · danadinho · enroladinho · fradinho · gordinho · ladinho · mercadinho · mindinho · namoradinho · pardinho · picadinho · puxadinho · quadradinho · safadinho · salgadinho

AZEDINHOのように始まるポルトガル語の単語

azeda · azedado · azedador · azedamente · azedamento · azedar · azedeira · azederaco · azederaque · azedete · azedia · azedinha · azedinha-do-brejo · azedo · azedote · azedum · azedume · azedura · azeirado · azeirola

AZEDINHOのように終わるポルトガル語の単語

adinho · babadinho · barbadinho · barbudinho · barrigudinho · bodinho · codinho · corridinho · ensopadinho · fundinho · gabadinho · meladinho · miudinho · pesadinho · pintadinho · rasgadinho · rosadinho · serradinho · socadinho · veadinho

ポルトガル語の同義語辞典にあるazedinhoの類義語と反意語

同義語

«azedinho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AZEDINHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語azedinhoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのazedinhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«azedinho»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

azedinho
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Azulejos
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sour
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

azedinho
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

azedinho
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

azedinho
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

azedinho
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

azedinho
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

azedinho
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

azedinho
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

azedinho
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

azedinho
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

azedinho
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

azedinho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

azedinho
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

azedinho
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

azedinho
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

azedinho
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

azedinho
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

azedinho
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

azedinho
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

azedinho
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

azedinho
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

azedinho
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

azedinho
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

azedinho
5百万人のスピーカー

azedinhoの使用傾向

傾向

用語«AZEDINHO»の使用傾向

azedinhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«azedinho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、azedinhoに関するニュースでの使用例

例え

«AZEDINHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からazedinhoの使いかたを見つけましょう。azedinhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tpm
No final era docinho, ficava a sensação daquele chiclete das antigas, o azedinho -doce, lembra? Bem gostoso. Na seqüência, tomei um de morango com melancia. A cor era linda, rosa-claro, com textura espessa, aveludada. Os aromas das ...
2
Cozinha Dos Alquimistas, a
Toque oo Alquimista Uma receita comum na Áustria, esta torta tem um sabor requintado, pelo contraste entre a amêndoa e o azedinho do damasco. Ela também consta do livro As melhores receitas de Cláudia, com pequenas modificações.
Berenice De Lara
3
Historias Alegres
Alfredo — E a outra tragédia? Gino — A outra tinha um título curioso... Você lembra, Betina? Betina — O que quer que eu lembre? Gino — Acho que era alguma coisa como Azedinho tirano de Pádua. Alfredo — Mas que Azedinho, ignorante?
Carlo Collodi
4
Na Batida Do Surdo
Mulherão. - Azedinho cutucou Nivaldo com o cotovelo e um olhar sacana, cheio de más intenções. - Não sei, estou batalhando, bem que eu quero, mas tá difícil derrubar o Teleco, é veterano, mas tem prestígio, ele se segura, sabe das coisas  ...
Antonio Luiz Mendes De Almeida, 1999
5
Perfume de gardênia
Depois como se tivesse processado melhor a notícia, colocou na mesa uma questão delicada: — Será, Azedinho, que depois de trinta anos você vai conseguir viver fora da companhia? Azedinho. Como soava ridículo este apelido ! Tempos ...
Roberto de Castro Neves, 1988
6
O sapato de Humprey Bogart: contos, crônicas, lembranças
O argumento fora acachapante, Azedinho levou preciosos segundos para se recuperar. E falou já enternecido, era azedo mais no nome: "Então compra, companheiro, compra." E leva um não redondo. "Compro não, companheiro. É muito ...
Marcello Cerqueira, 2001
7
Ausência:
Pegou uma fruta de sua mão e a colocou na boca. – Gostodesse doce azedinho. .. – disse, enquanto a comia, sem saber que aquela pequena fruta tingia-lhe os lábios de vermelho. Natasha saiu por um momento e voltou com uma garrafa.
Flavia Simonelli
8
VESTIGIOS DE AMOR
Ninguém acredita, e ainda com um pé de abacate, goiaba, laranja lima, mexerica, azedinho... passávamos o final de semana entre os galhos desses pés de frutas... e durante os dias da semana trabalhando na venda? Meu pai, vindo de ...
MILTON PEDRO CUSTÓDIO
9
Raiz Comovida
... vermelhuscaparao dar, depois, a beijocar a todaa gente que se ia encaminhando emfila para as grades que estão à frente dos três altares deondeo sacerdote, quando estámais azedinho, botaparabaixo em todas asovelhas do seu curral; ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
10
Onde Tem ? Roteiro de Compras Gastronomicas Em Sao
cia para ensinar ao freguês a finalidade de cada uma. Para saladas, há o momotaro (bem doce) e o caqui (mais ácido). Entre os minitomates, é possível escolher entre o cereja (azedinho), o pêra (mais seco) e o moranguinha ( saborosíssimo) ...
FLAVIA PINHO

用語«AZEDINHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からazedinhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Salmão assado com molho de limão e endro seco (dill weed)
Dica: O endro fresco faz uma combinação delicada com o salmão, mas, para harmonizar com os sabores picante da pimenta e o azedinho do limão, nesta ... «Brazilian Voice, 10月 15»
2
Jornalista ensina receita de pudim de jabuticaba, em Hidrolândia, GO
"Vai ficar mole e suculento e o azedinho da casca, com o contraste do doce do açúcar", explica a jornalista. tópicos: Hidrolândia. veja também. Prefeituras em ... «Globo.com, 10月 15»
3
Iogurte: o alimento perfeito para emagrecer. Descubra as razões
... por causa das bactérias que fermentam o alimento; elas também são responsáveis por deixar o iogurte cremoso e com seu sabor característico azedinho. «Blasting News, 10月 15»
4
TAMANHO DA LETRA
Por cima, um dueto de purê de maçã (azedinho na medida certa) e doce de leite. É imperdível. Drinque O Pobre Juan Recife participa do festival Cocktail ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
5
Shopping Santa Úrsula recebe 1º Mix Machine até 10 de outubro …
... sabores (o docinho do Melão, o azedinho do Morango e o geladinho da Menta) . Ao acertar a combinação, o vencedor ganhará um stick de drops Icekiss Mix. «Ribeirão Preto Online, 10月 15»
6
Aqui, receita de chá gelado para comemorar a chegada da primavera
Os chás são sempre uma boa pedida para quem quer uma bebida leve e saudável e a harmonização com os sabores cítricos com um toque azedinho é o ... «Glamurama, 9月 15»
7
Presidente Figueiredo (AM) abriga paraíso de cachoeiras
Agora é a vez do cubiu, que é meio azedinho lembra um pouco o sabor do kiwi. A cidade tem 30 mil habitantes, é floresta fechada para todo lado e no meio de ... «Globo.com, 9月 15»
8
Morango: a fruta pop
Há séculos o azedinho-doce dessa fruta vermelha encanta o paladar da humanidade – os romanos já consumiam morangos silvestres e ao longo da história ... «Casa e Jardim, 8月 15»
9
Nativa do sul do Brasil, goiaba-serrana faz sucesso no Exterior
No Rio Grande do Sul, o fruto que, por fora, parece uma goiaba simples, mas é azedinho e agridoce por dentro, é tido como estrangeiro, mas na verdade é ... «Zero Hora, 6月 15»
10
Tamarindo: o azedinho doce
De casca escura e quebradiça, o fruto esconde uma polpa de textura grudenta, amarronzada e difícil de soltar das sementes. É quase uma luta abrir o ... «Casa e Jardim, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Azedinho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/azedinho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA