アプリをダウンロードする
educalingo
aziumado

"aziumado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAZIUMADOの発音

a · ziu · ma · do


AZIUMADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AZIUMADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abatumado · abetumado · acostumado · afumado · aprumado · arrumado · bem-arrumado · consumado · costumado · defumado · desacostumado · desarrumado · emplumado · enciumado · escumado · esfumado · estrumado · fumado · mal-acostumado · perfumado

AZIUMADOのように始まるポルトガル語の単語

azimbre · azimia · azimita · azimutal · azimute · azincho · azinha · azinhaga · azinhal · azinhavrado · azinhavrar · azinhavre · azinhá · azinheira · azinheiral · azinheiro · azinho · azinhoso · aziumar · aziúme

AZIUMADOのように終わるポルトガル語の単語

Amado · animado · aproximado · armado · batumado · chamado · diplomado · embrumado · enguaxumado · estimado · firmado · formado · glumado · inacostumado · informado · neumado · programado · reformado · ressumado · tomado

ポルトガル語の同義語辞典にあるaziumadoの類義語と反意語

同義語

«aziumado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AZIUMADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aziumadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaziumadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aziumado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

aziumado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Azulejo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Azaleas
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

aziumado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

aziumado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

aziumado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

aziumado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

aziumado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aziumado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

aziumado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

aziumado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

aziumado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

aziumado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

aziumado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

aziumado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

aziumado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

aziumado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aziumado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aziumado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

aziumado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

aziumado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aziumado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

aziumado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aziumado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

aziumado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

aziumado
5百万人のスピーカー

aziumadoの使用傾向

傾向

用語«AZIUMADO»の使用傾向

aziumadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aziumado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aziumadoに関するニュースでの使用例

例え

«AZIUMADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaziumadoの使いかたを見つけましょう。aziumadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Gewaterde , otmet water gemengde wyn. Vinho forte. Sterke wyn. Vínbo defóra. Wyn van buyten, of, buytenlandfche wyn. Vinho da Térra. Wyn van 't zelve landfchap waar in menwoont. Vinbo aziumado. Scherpe, zuure , ofverzuurde wyn .
Abraham Alewyn, 1718
2
A NOSSA COR UM RETRATO DO RACISMO NO BRASIL
Tião estava aziumado, mas isso eu só sabia por causa da familiaridade com que me acostumara a ler o seu semblante. Na sua relação com Q. podia-se ver um certo azedume. É que ele fazia parte da equipe apenas formalmente, tendo sido  ...
CLEBER RESENDE
3
Alexandre de Gusmão e o Tratado de Madrid: 1695-1735. t.2. ...
Numa oposição demolidora, em que o homem educado no racionalismo francês e nos princípios liberais ingleses, mas aziumado por decepções pessoais, exprime quase sempre, com violento sarcasmo, as suas críticas ao regime e aos  ...
Jaime Cortesão, 1735
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Aziumado; mal humorado: «cá o azarolado morgado de Fafe...» Camillo, Morg. de Fafe, 7, (ed. 1865). *Azaroleira*, f.O mesmo queazaroleiro. *Azaroleiro*,m. Árvore rosácea, datríbo das pomáceas. (De azarola) * *Azarucha*, f. Ant. O mesmo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Dicionário brasileiro de insultos
Do latim aegyptiacus - dia egipcíaco. aziumado Sujeito azedo, irritado. Vem do verbo aziumar: provocar azedume. azoratado Amalucado, doidivanas. azucrim Sujeito que perturba, que pega no pé. Azucrim é uma entidade diabólica que ...
Altair J. Aranha, 2002
6
Apontamentos acerca do falar do Baixo-Minho: estudos de ...
AZIUMADO — aziúme, azedum, azedia. É regressivo de aziumar, que por seu turno assenta em azedume: «Esgomitou na roupa e agora nu se pára c'o aziumado que deita». BARANDÃO (varandão) — varanda corrida, muito larga, no 1.
Francisco Júlio Martins Sequeira, 1957
7
Thesouro da lingoa portuguesa...
'шпцт 'шгпаги/ит. vinho aziumado. 'итит arcrbum. vinho verde. — 'и/лит дьфегцт vinho limpo. 'ulnum r/efizcaglm. vinho velho. 'vìnum „шт ‚ edemulum. vinho подо. 'итит nauir/unì. vinho de quatto annöl. 'итит 9иаа'г/тит. vinho де tres annos.
Bento Pereyra, 1647
8
Obras completas do cardeal Saraiva: (d. Francisco de S. ...
Asmo — Vej a-se Aziumado. Asobar — Este vocabulo não vem em Moraes, nem o temos ouvido em outras partes, senão na provincia do Minho, aonde mui frequentemente se usa no mesmo sentido que açular, isto he, estimular, incitar os ...
Francisco de S. Luiz, Antonio Correia Caldeira, 1880
9
O barão de Lavos
E aqui e ali, a esmo, cuias, andrajos, ligas, aventais, farrapos, fitas ensebadas; e pelo ar gordo um cheiro nauseante, misto aziumado de lupanar e de taberna. Por tudo isto, breve um denso véu de descrédito se correu sobre o famoso atelier .
Abel Botelho, 1982
10
Amanhã
Assim cresceu e se formou, de reigota sempre contra o destino, como um titânico remador, e por cada novo triunfo mais e mais aziumado o coração dum grande travo de amargura. Assim impubesceu, sem des- falências e sem risos, sem ...
Abel Botelho, Justino Mendes de Almeida, 1982
参照
« EDUCALINGO. Aziumado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aziumado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA