アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"institucionalizado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINSTITUCIONALIZADOの発音

ins · ti · tu · ci · o · na · li · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSTITUCIONALIZADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INSTITUCIONALIZADOと韻を踏むポルトガル語の単語


aprendizado
a·pren·di·za·do
atualizado
a·tu·a·li·za·do
autorizado
au·to·ri·za·do
caracterizado
ca·rac·te·ri·za·do
centralizado
cen·tra·li·za·do
climatizado
cli·ma·ti·za·do
contabilizado
con·ta·bi·li·za·do
descentralizado
des·cen·tra·li·za·do
especializado
es·pe·ci·a·li·za·do
formalizado
for·ma·li·za·do
individualizado
in·di·vi·du·a·li·za·do
legalizado
le·ga·li·za·do
localizado
lo·ca·li·za·do
mecanizado
me·ca·ni·za·do
organizado
or·ga·ni·za·do
personalizado
per·so·na·li·za·do
polarizado
po·la·ri·za·do
realizado
re·a·li·za·do
utilizado
u·ti·li·za·do
valorizado
va·lo·ri·za·do

INSTITUCIONALIZADOのように始まるポルトガル語の単語

instilador
instilar
instintivamente
instintividade
instintivo
instinto
instintual
institor
institório
institucional
institucionalismo
institucionalização
institucionalizar
institucionalmente
instituição
instituidor
instituir
instituído
institutas
instituto

INSTITUCIONALIZADOのように終わるポルトガル語の単語

ajuizado
alfabetizado
automatizado
batizado
comercializado
concretizado
desorganizado
galvanizado
generalizado
matizado
metalizado
motorizado
nacionalizado
naturalizado
oficializado
padronizado
penalizado
privatizado
sistematizado
texturizado

ポルトガル語の同義語辞典にあるinstitucionalizadoの類義語と反意語

同義語

«institucionalizado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSTITUCIONALIZADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語institucionalizadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinstitucionalizadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«institucionalizado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

制度化
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Institucionalizado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Institutionalized
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

समाज का
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إضفاء الطابع المؤسسي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

узаконенный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

institucionalizado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সংস্থাগত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

institutionnalisée
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

diinstitusikan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

institutionalisierte
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

制度化
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

제도화하는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

institutionalized
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thể chế hóa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நிறுவனமயமாக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

संस्थात्मक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kurumlaşmış
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

istituzionalizzata
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zinstytucjonalizowany
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

узаконений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

instituționalizate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θεσμοθετημένη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

geïnstitusionaliseerde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

institution
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

institusjonalisert
5百万人のスピーカー

institucionalizadoの使用傾向

傾向

用語«INSTITUCIONALIZADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«institucionalizado»の使用頻度を示しています。
institucionalizadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«institucionalizado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、institucionalizadoに関するニュースでの使用例

例え

«INSTITUCIONALIZADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinstitucionalizadoの使いかたを見つけましょう。institucionalizadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saber Cuidar : Procedimentos Basicos Em Enfermagem
institucionalizado: admissäo,. transferencia. e. alta. O CUIDADO E UMA CONDIÇÀO PARA A SOBREVIVENCIA HUMANA; ATRAVÉS DO CUIDADO DE SI RESULTA A CONDIÇÀO QUE POSSIBILITA O CUIDAR DE OUTREM. Vera Regina ...
2
Qualidade de vida e idade madura
Durante a primeira etapa da execução do projeto de pesquisa de minha autoria " Estudo comparativo do Idoso Institucionalizado e não Institucionalizado de baixo nível socioeconómico". Este texto é uma versão do relatório (não publicado) "A ...
‎1993
3
Autonomia do doente institucionalizado na percepção de ...
(Continuação) institucionais, mesmo em detrimento aos direitos do doente.
Silvia Regina Ciccacio, 2001
4
Odontogeriatria - Uma Visão Gerontológica
A resposta à pergunta título deste subitem é importante para dar ao dentista interessado em prover atendimento odontológico ao idoso institucionalizado uma ideia resumida do quadro de saúde geral e sistêmico desse grupo populacional ...
Fernando Luiz Brunetti-Montenegro, Leonardo Marchini, 2013
5
Impacto da atividade física no desempenho funcional do idoso ...
Após o período de seis meses, os idosos que aderiram ao programa de atividade física (n=19) mostraram uma melhorasignificante na força muscular, no desempenho funcional e no estado emocional, e uma manutenção do estado cognitivo se ...
Alessandra de Carvalho Bastone, 2000
6
Sucessão na Empresa Familiar
CARACTERÍSTICAS CONSIDERADAS 1° ESTÁGIO INICIAL 2a ESTÁGIO EM EXPANSÃO 3a ESTÁGIO EM ORGANIZAÇÃO 4e ESTÁGIO EM PLENITUDE Clima organizacional Intenso e sadio Pouco disperso Disperso Institucionalizado  ...
JOSE FERREIRA DE MACEDO
7
Idoso institucionalizado: um estudo interpretativo das ...
Este estudo descreve e busca compreender o significado de ënvelhecer na instituição"para os idosos nela residentes.
Mércia Heloisa Ferreira, 1999
8
Idoso asilado: um estudo gerontológico
Para delinear o perfil do idoso institucionalizado do município de Caxias do Sul, tornou-se necessário conhecer dados que identificam quem é esse idoso (sexo, idade, estado civil, cor e composição familiar); as condições socioculturais que ...
Miriam Bonho Casara, Vania Beatriz Merlotti Herédia, 2004
9
Jurisdição constitucional democrática
Por um lado Alexy indica que esse - o discurso jurídico como tal - é um tipo de procedimento não-institucionalizado (para ele isso significa - é preciso lembrar - que não está regulado por normas jurídicas que assegurem a chegada a um ...
Alvaro Ricardo de Souza Cruz, 2004
10
Controles e autonomia: as Forças Armadas e o sistema ...
O arranjo era conjuntural, mas não institucionalizado. Permanecia uma dependência excessiva de elementos conjunturais, como temas sensíveis e de potencial tensão entre civis e militares; do perfil dos comandantes das Forças ...
Samuel Alves Soares, 2006

用語«INSTITUCIONALIZADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinstitucionalizadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Institucionalizado hasta los 18? No, gracias
Yo opino como Mae West. Aunque luego vengan los matices, vuelve, desde el PSOE (ya la lanzó Gabilondo al final de su ministerio), la idea de ampliar la ... «EL PAÍS, 10月 15»
2
Relatos emocionantes
"A institucionalização foi muito importante, era o que tinha para mim e ainda bem .... "Conte Sua História: A vida de crianças e adolescentes institucionalizados ... «Super Notícia, 10月 15»
3
Perjuicio institucionalizado
Con perniciosa frecuencia, los municipios están sufriendo la inmovilidad de sus administraciones por impugnaciones o juicios aplicados a los alcaldes electos ... «El Deber, 9月 15»
4
'Contrabando ha sido institucionalizado por autoridades …
En cuanto al combustible y el contrabando a Colombia ha sido institucionalizado por sus autoridades. Venezuela exige apego a la ley”, precisó Rodríguez. «ElEspectador.com, 9月 15»
5
Deixa ela em paz » Campanha questiona o machismo …
Deixa ela em paz » Campanha questiona o machismo institucionalizado e ... para propor a reflexão, questionar o machismo institucionalizado do dia a dia das ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»
6
“Los cables revelan el sistema institucionalizado de mentiras”
"Los cables revelan la existencia del sistema institucionalizado de mentiras contra los crímenes de lesa humanidad y la política sistemática del Ejército de ... «EL PAÍS, 7月 15»
7
'Assédio moral é institucionalizado. Empresas fazem vista grossa …
"O assédio moral é institucionalizado. As empresas contam com essa prática, fecham os olhos, fazem vista grossa, criando as condições para que isso ... «Rede Brasil Atual, 7月 15»
8
«El arte está institucionalizado»
Miguel Docampo Regengo (Catoira, 1953) ha pasado su vida de forma nómada, de un lugar a otro, sin rumbo fijo. Terminó los estudios en A Estrada y se ... «La Voz de Galicia, 7月 15»
9
Bárcenas: «La caja B era un sistema de financiación …
La caja B del PP «era un sistema de financiación perfectamente institucionalizado, donde, como en toda pirámide organizativa jerárquica, las instrucciones ... «La Voz de Galicia, 7月 15»
10
"La deuda pública es un megasistema de corrupción …
... Lúcia Fattorelli, miembro del Comité de Auditoría de la Deuda Griega. "La deuda pública es un megasistema de corrupción institucionalizado". Renán Truffi. «Rebelión, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Institucionalizado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/institucionalizado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z