アプリをダウンロードする
educalingo
babugem

"babugem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBABUGEMの発音

ba · bu · gem


BABUGEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BABUGEMと韻を踏むポルトガル語の単語

albugem · amarugem · antiferrugem · bafugem · cabelugem · carugem · felugem · ferrugem · lanugem · marugem · merugem · molugem · morugem · mugem · murugem · pelugem · penugem · rabugem · rugem · salsugem

BABUGEMのように始まるポルトガル語の単語

babosa · baboseira · babosice · baboso · babovismo · babovista · babu · babucha · babuche · babugeira · babugento · babuí · babuíno · babujado · babujar · babul · babunha · babuvismo · babuvista · babuzar

BABUGEMのように終わるポルトガル語の単語

contagem · homenagem · imagem · lavagem · linguagem · listagem · maquiagem · margem · marrugem · massagem · mensagem · montagem · origem · passagem · personagem · postagem · reciclagem · reportagem · viagem · virgem

ポルトガル語の同義語辞典にあるbabugemの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BABUGEM»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«babugem»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«babugem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BABUGEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語babugemを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbabugemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«babugem»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

babugem
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Babugem
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Babugem
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

babugem
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

babugem
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

babugem
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

babugem
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

babugem
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

babugem
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

babugem
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

babugem
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

babugem
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

babugem
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

babugem
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Babugem
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

babugem
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

babugem
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

babugem
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

babugem
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

babugem
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

babugem
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

babugem
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Babugem
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

babugem
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

babugem
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

babugem
5百万人のスピーカー

babugemの使用傾向

傾向

用語«BABUGEM»の使用傾向

babugemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«babugem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、babugemに関するニュースでの使用例

例え

«BABUGEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbabugemの使いかたを見つけましょう。babugemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Babugem*, f. Baba. Espuma, formada pela água que se agita. Resíduos decomida. Quaesquer resíduos. Bagatela. (De babar) *Babuíno*, m.Espécie de macaco, cynocéphalo da Guiné. (Do borg. babouin, menino de berço) *Babujado *, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...
... «es procède por occasiaó de grandes dores de dénies , as qnaes chamando > f •nruyros soros ,& humores Jymphaticosaos vatòs falivaes,ÔC aos queyxos, jf j» eceflàri^a mente haó de sahi r pdos cantos da boca convertidos em babugem: )t  ...
Joao Curvo Semmedo, 1716
3
O Archivo rural
È certo que as ténues e numerosíssimas raizes, que na primavera, e princípios de verão rebentam nas cepas, próximo da superfície da terra, que é exactamente o que os operários chamam babugem, morrem g-eralmente pelos maiores ...
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
O mesmo que babugem: «asinha se avezaran) ao verdoengo, à babuge, e lodo da agua». Filinto, Versos. II, p. 126. BABUGEM, j. /. Baba: deixar cai. babugem no prato. ^ Espuma feita pela agua agitada: «as aguas recuam verde escuro, em ...
5
A última colina: contos
Esperança inconsistente. Gasto horas a olhar as rochas, o gume das vagas, a harmonia das pequenas ansas. A percorrer os areais com escamas de sol, enleando os pés nos salvados, à babugem da onda – 87 Margem da Ausência.
Urbano Tavares Rodrigues, 2008
6
O Belo Adormecido - Contos
Da águasalgada, queria a riqueza que havia na babugem das algas, de ondeeu imaginava desprenderse o crómio, oselénio, o iodo eatéocobre e o ouro. Fascinavame sobretudo saber que verdadeiro ouro pudesse desprendersedas algas, ...
LÍDIA JORGE, 2012
7
O Raio Verde:
solidão perturbavam, os pictarnies à espreita dos pequenos peixes trazidos com a ressaca na babugem do mar, e as patolas ou gansosdomar, de plumagem negra, com a extremidade das asas branca, e de pescoço e cabeça amarelos, que ...
Júlio Verne, 2013
8
O jardim sem limites
Barbatanas e viseiras para mergulharem abaixo da babugem, bóias em forma de crocodilo para os meninos chapinharem nas ondas do mar. Mas como muita gente parava, outros aproximavamse também, liam e não se afastavam. Ninguém ...
Lídia Jorge, 2012
9
Peregrinaçam. Peregrinação: Seguida das suas cartas. Texto ...
... trabalho não comemos outra coisa senão os limos que achávamos na babugem da água, porque decidimos deixar-nos antes morrer do que comermos nenhum Português, de quatro que nos morreram. E indo nós desta maneira que digo, ...
Fernão Mendes Pinto, 1614
10
O Homem Suspenso
... pessoa àquela horada manhã em queaninguém lembra abrir as portadas de um estabelecimento comercial, dar de caras com um noctívago,um náufrago trazido pela babugem do fimda noite, jazendo atordoadono princípioda manhã, como ...
JOÃO DE MELO, 2012

用語«BABUGEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbabugemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A última noite do Living Opera
O litoral é uma sequência de súmulas, a babugem dos imensos corredores que atravessam a península, para desaguar no Atlântico em forma de âmbar, ... «Público.pt, 8月 15»
2
Estados Unidos: primárias e partido único
... de esbracejar na sua espuma, numa triste e desoladora babugem, convencendo-se que enganam outros uma vez que deixaram de enganar a si mesmos. «Vermelho, 4月 15»
3
A Ciência e a falsa ciência
Para o que já não há paciência é para o paleio pseudocientífico com que estas aves raras da crendice pensam que mascaram a babugem de patacoadas que ... «Público.pt, 1月 15»
4
O paraíso esquecido do Douro e as histórias que moram lá
Esplanadas cansam-se da babugem aos novos cavalos de Troia do rio, cruzeiros a abarrotar de turistas rapinando a paisagem com olhares gulosos, mas ... «Visão, 9月 12»
参照
« EDUCALINGO. Babugem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/babugem>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA