アプリをダウンロードする
educalingo
bandoria

"bandoria"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBANDORIAの発音

ban · do · ri · a


BANDORIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BANDORIAと韻を踏むポルトガル語の単語

aposentadoria · comedoria · consultadoria · contadoria · controladoria · coordenadoria · corregedoria · curadoria · engomadoria · governadoria · mercadoria · ouvidoria · pagadoria · procuradoria · provedoria · recebedoria · regedoria · sabedoria · solicitadoria · zeladoria

BANDORIAのように始まるポルトガル語の単語

bando · bandoeiro · bandoga · bandola · bandolear · bandoleira · bandoleirismo · bandoleiro · bandoleta · bandolim · bandolina · bandolinada · bandolinista · bandó · bandô · bandônio · bandulho · bandurra · bandurrear · bandurrilha

BANDORIAのように終わるポルトガル語の単語

Victoria · andadoria · assessoria · categoria · chantadoria · cobradoria · comendadoria · editoria · ferradoria · fiadoria · inquiridoria · maioria · majoria · maçadoria · melhoria · senadoria · teoria · traidoria · vedoria · vistoria

ポルトガル語の同義語辞典にあるbandoriaの類義語と反意語

同義語

«bandoria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BANDORIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bandoriaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbandoriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bandoria»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

bandoria
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la banda
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bandoria
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

bandoria
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

bandoria
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

bandoria
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

bandoria
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

bandoria
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bandoria
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bandoria
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bandoria
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

bandoria
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

bandoria
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bandoria
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bandoria
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

bandoria
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

bandoria
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bandoria
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Bandoria
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bandoria
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

bandoria
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bandoria
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

bandoria
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bandoria
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bandoria
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bandoria
5百万人のスピーカー

bandoriaの使用傾向

傾向

用語«BANDORIA»の使用傾向

bandoriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bandoria»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bandoriaに関するニュースでの使用例

例え

«BANDORIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbandoriaの使いかたを見つけましょう。bandoriaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
I. Dissensão, discórdia, guerra, contenda, iuimisade, partido. «Os hereos querem partir esses bens, e heranças sen eixeco, e sen bandoria, e sen outra volta.» Doe. das Bentas do Porto de 1307. BANDORIA. II.Aggravo, injustiça, desordem.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
2
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Os hereos querem partir es* ses bens , 't heranças sen eixeco , e sen bandoria , e sen outra volta. Doe. das Bentas do Porto de 1307. BANDORIA. Aggravo , injustiça , desordem. Efazee , que seja feito bem , e direitamente , e sem outra ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
3
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
—l)r Lamego [:), v. Alvazil, Li::go (Fuero).— De Lisvoa, Alculdar, Alças, Alrataeuto , Alvazil, Assunada, Bandoria, Corredores, Es- crepvam, Eslaos, Gaiola, Rcceança. — Do Porto, v. Estado. — De Santarém, v. Adua, Adur, Alevanlo, Avençaaes, ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865
4
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
BANDORIA. Aggravo , injustiça , desordem. Efazee , que seja feito bem , e direitamente , e sem outra bandoria j em tal modo , que At Sayorias sejam fóra , eos ditos taba- lioes não tenbao rasom de se a Nós sobre esto agravarem , e o povo ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798
5
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
BANDORIA. Aggravo , injustiça , desordem. E faze: , que seja ƒeito bem , e direitamente , e sem ash :ra bandoria ; em tal modo , que as -Sayerias sejam fora , e os ditas tabalioes não renbão rasem de se a No'sso-bre esta agravarem , e v  ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
6
A-F
BANDORIA. Aggravo , injus‹ tiça , desordem. E fazee , que .veja feito bem , e direitammte, e .tem oz:tra bandm'ia ; em tal modo , que a: Sayoria: .re/'am ƒb'ra , e o: dito: tabaIioes não tenbão rarom .re a No'r .robre erto agravarem , e o povo ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1798
7
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Fidalgos.m. vio simplesmente sem outra asnada пет bandoria , e falem onestamente ao Juiz. Cortes de Lisboa de 1 280- §. Ajuntamento em bandos , e obras dos bandeados. BAN DOR R f LH A, s. f. Bandurra pequeña. §. fig. ch. Hörnern ...
António de Morais Silva, 1813
8
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugal ...
... de um estado, ou monarquia. BANDORÍA. I. Dissensão, discordia, guerra, contenda, inimtsade, partido. «Os Iwreos querem partir esses bens, e heranças sen eixeco, e sen ' bandoria, e sen outra volta. a Doc. das Bentas do Porto de 1307.
‎1865
9
Elucidário das palavras, termos e frases que em Portugal ...
BANDORIA. i Dissensão, discórdia, guerra, contenda, inimizade, partido. Os hereos querem partir esses bens, e heranças sen eixeco, e sen bandoria, e sen outra volta. Documento das Bentas do Porto de 1307. BANDORIA. 2 Agravo ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Mário Fiúza, 1983
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Fidalgçs.,, vjo simplesmente sem outra asnada пет bandoria , e falem onestamente ao Juiz. Cortes de Lisboa ek i J89. $• Ajuntamentp em bandos , e obras dos bandeados. BANDORRÍLHA, s. f. Bandurrj pequeña. $. fig. ch. Hörnern ridiculo ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

用語«BANDORIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbandoriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Biblioteca comunitária é inaugurada no Jardim Morro do Índio
O grupo – composto por Carlos e Ieda Lima, Michelle Bandoria, Rafaela Costa, Luciana Candido, Maurício Soares, Marília Westin e Sarita Borelli – usou a ... «Catraca Livre, 4月 15»
2
13 beauties to watch out for in Bb. Pilipinas 2013
She is a Gawad Kalinga Ambassador who plays the bandoria and would like to promote her province, Masbate, through joining the pageant. Amanda Noelle ... «Philippine Star, 3月 13»
3
L'incredibile storia di Bandoria Il pugile che Benvenuti non volle …
È un uomo semplice Mario Bandoria. Uno dei pugili che hanno fatto la storia della boxe veronese, con mille avventure da raccontare su quello che lui chiama «il ... «L'Arena, 12月 10»
参照
« EDUCALINGO. Bandoria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bandoria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA