アプリをダウンロードする
educalingo
barbear

"barbear"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBARBEARの発音

bar · be · ar


BARBEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞BARBEARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu barbeio
tu barbeias
ele barbeia
nós barbeamos
vós barbeais
eles barbeiam
Pretérito imperfeito
eu barbeava
tu barbeavas
ele barbeava
nós barbeávamos
vós barbeáveis
eles barbeavam
Pretérito perfeito
eu barbeei
tu barbeaste
ele barbeou
nós barbeamos
vós barbeastes
eles barbearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu barbeara
tu barbearas
ele barbeara
nós barbeáramos
vós barbeáreis
eles barbearam
Futuro do Presente
eu barbearei
tu barbearás
ele barbeará
nós barbearemos
vós barbeareis
eles barbearão
Futuro do Pretérito
eu barbearia
tu barbearias
ele barbearia
nós barbearíamos
vós barbearíeis
eles barbeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu barbeie
que tu barbeies
que ele barbeie
que nós barbeemos
que vós barbeeis
que eles barbeiem
Pretérito imperfeito
se eu barbeasse
se tu barbeasses
se ele barbeasse
se nós barbeássemos
se vós barbeásseis
se eles barbeassem
Futuro
quando eu barbear
quando tu barbeares
quando ele barbear
quando nós barbearmos
quando vós barbeardes
quando eles barbearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
barbeia tu
barbeie ele
barbeemosnós
barbeaivós
barbeiemeles
Negativo
não barbeies tu
não barbeie ele
não barbeemos nós
não barbeeis vós
não barbeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
barbear eu
barbeares tu
barbear ele
barbearmos nós
barbeardes vós
barbearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
barbear
Gerúndio
barbeando
Particípio
barbeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

BARBEARと韻を踏むポルトガル語の単語

abarbear · aplebear · bambear · bobear · bombear · cabear · cachimbear · chumbear · esbambear · lambear · lombear · mambembear · perobear · plumbear · pombear · rabear · rumbear · sambear · titubear · tombear

BARBEARのように始まるポルトガル語の単語

barbários · barbeação · barbeado · barbeador · barbeadura · barbearia · barbechar · barbecho · barbeira · barbeiragem · barbeirice · barbeirismo · barbeiro · barbeirola · barbeito · barbela · barbelido · barbelulado · barbeta · barbete

BARBEARのように終わるポルトガル語の単語

alvear · bilinear · bloquear · caçambear · chatear · colorear · desbloquear · frear · gear · linear · mononuclear · nomear · nuclear · passear · pear · planear · rastrear · saborear · sortear · tear

ポルトガル語の同義語辞典にあるbarbearの類義語と反意語

同義語

«barbear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BARBEARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barbearを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbarbearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«barbear»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

刮胡子
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Barbear
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Shave
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हजामत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حلاقة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

брить
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

barbear
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কামান
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

raser
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Cukur
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rasieren
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

剃ります
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

면도
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cukur brengos
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cạo râu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஷேவ்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हजामत
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tıraş
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

radere
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

golić
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

голити
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bărbierit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ξύρισμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

skeer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rakning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

barbering
5百万人のスピーカー

barbearの使用傾向

傾向

用語«BARBEAR»の使用傾向

barbearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barbear»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、barbearに関するニュースでの使用例

例え

«BARBEAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbarbearの使いかたを見つけましょう。barbearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Criar Modelos de Negocio
A forma do padrão «isco e anzol» conhecida por modelo «máquinas de barbear & lâminas» deriva da forma como as primeiras máquinas de barbear descartáveis foram vendidas. Em 1904, King C. Gillette, que comercializava o primeiro ...
YVES PIGNEUR, ALEXANDER OSTERWALDER
2
Marketing
A GI,LLETTE CONHECE O VALOR DE UM OTIMO BARBEAR Quanto vale um barbear rente e confortável? Pergunte à Gillette Company, líder mundial em marketing e tecnologia de barbear. A Gillette comanda 74% do mercado global de ...
Roger A. Kerin | Steven W. Hartley | Eric N. Berkowitz | W. Rudelius
3
Chic Homem. Manual de Moda E Estilo
barbear. Álcool na cara e uns tapas bem dados "para ativar a circulação" são hábito jurássico. Ardem e doem. Faça o oposto: alise e massageie. um APOSTE • a barba fica mais macia quando é feita durante o banho. Equivale ao efeito da ...
Gloria Kalil, 1998
4
Novas estratégias de pensamento – Exame
Comecei usando um pincel de barba e um recipiente com creme de barbear. Depois passei a usar espuma de barbear que vinha numa lata. Como viajo muito , alguém sugeriu que não havia necessidade de carregar uma latinha com a ...
Edward De Bono, 2000
5
Dermatologia
ORIENTAÇÕESSOBREMÉTODOSDE BARBEAR PARA PACIENTESCOM PSEUDOFOLICULITEDABARBA Pontos importantes • Não estirar a pele • Não barbear contra o sentido do crescimento capilar •Usar sempreuma lâmina afiada  ...
Jean Bolognia, 2011
6
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
Ex.: O pái den um conselho de homem para homem ao seufilho adolescente: Se nao tíver barbeador elétrico e precisar usar a lámina de barbear, sugiro que espalhe o creme de barbear com o pincel de barba para facilitar o escanhoar e ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
7
Administração Contemporânea
Os gerentes da Gillette, uma conhecida marca de aparelhos de barbear, criaram uma estratégia que combina os melhores aspectos de ambas as estratégias internacionais. A Gillette tem sido uma empresa global desde o início de suas ...
Gareth R. Jones, Jennifer M. George, 2008
8
Großer Lernwortschatz Portugiesisch: 15000 Wörter zu 150 Themen
P./B. barbeador m (elétrico) pincel m (de barbear) loção / após a barba barbeiro m / cabeleireiro m para homens barbearia f Vou à barbearia / ao barbeiro. loção capilar champô [xampu] m creme /// amaciador / B. auch rinse lavar a cabeça ...
Nair Nagamine Sommer, Armindo José Morais, 2001
9
A restauração das horas
Eu vou barbear o vovô. Comece a rezar, vovô, e não se mexa. Ele queria estrangular a tia-avó, matá-la e então fumar todos os seus cigarros. George disse, Estou ferrado. Sam disse, Se prepare para o suplício. George disse, Suplício foi o ...
Paul Harding
10
Mundo Metrossexual: O guia do homem moderno
Barbear Fazer a barba vem acompanhando os homens desde o início da puberdade quando surgem os primeiros pelos. E embora seja uma atividade rotineira, existe sim a forma correta e a incorreta de se barbar, pois não basta apenas ter ...
Marcelo Mendes, 2013

用語«BARBEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarbearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Startup desenvolve barbeador a laser que não irrita a pele
Dois bilhões de lâminas de barbear são jogadas no lixo todos os anos nos Estados Unidos. Uma inovação pretende acabar com esse problema e ainda mudar ... «Revista PEGN, 10月 15»
2
Máquina de barbear que corta com laser chega em 2016
É apresentada no Kickstarter como "The Skarp Laser Razor: 21st Century Shaving", a máquina de barbear que não usa lâminas, mas laser, evitando assim, ... «Dinheiro Vivo, 10月 15»
3
Barbeador 'smart' a laser que não é descartável faz sucesso na …
O Skarp Laser Razor, primeiro barbeador inteligente do mundo, promete mudar a forma de se barbear. Ele se parece com uma lâmina tradicional, mas é ... «Globo.com, 9月 15»
4
Descubra os cuidados essenciais com o rosto depois de barbear a …
Se engana quem pensa que as tarefas relacionadas ao barbear terminam no momento em que se guarda o aparelho na gaveta. Depois de concluída a ... «#Preparadopravaler, 8月 15»
5
Homem tira barba após 14 anos e surpreende família em vídeo
Um comercial de aparelho de barbear mostrou a mudança radical na vida de um homem que usou barba por mais de uma década. Após 14 anos, o israelense ... «Alagoas 24 Horas, 7月 15»
6
Detento tem pescoço cortado com lâmina de barbear em presídio …
Um detento, de 26 anos, da Penitenciária Regional de Cachoeiro de Itapemirim, no Sul do Espírito teve o pescoço cortado com um lâmina de barbear. O crime ... «Globo.com, 7月 15»
7
Caixa com 288 aparelhos de barbear é furtada e localizada em …
Um homem foi preso pela Polícia Militar após o furto de uma caixa com 288 aparelhos de barbear no Jardim Jussara, em Dracena, na manhã desta terça-feira ... «Globo.com, 5月 15»
8
'Ela desceu inteirinha', diz mulher que engoliu lâmina de barbear
Depois do susto, já está em casa a mulher que engoliu uma lâmina de aço, sem querer, em Valença, no Sul do Rio de Janeiro. "Graças a Deus estou tranquila. «Globo.com, 5月 15»
9
'Quero frango com macarronada', diz mulher que engoliu lâmina de …
Ela engoliu acidentalmente uma lâmina de barbear. Patrícia segue internada na enfermaria do Hospital Escola Luiz Gioseffi Jannuzzi, em Valença, no Sul do ... «Globo.com, 4月 15»
10
Mulher passa por cirurgia para retirar lâmina de barbear do …
A mulher que engoliu metade de uma lâmina de barbear em Valença, no Sul do Rio de Janeiro, foi operada na noite de sábado (27). O procedimento para ... «Globo.com, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Barbear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/barbear>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA