アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cachimbear"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCACHIMBEARの発音

ca · chim · be · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CACHIMBEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞CACHIMBEARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu cachimbeio
tu cachimbeias
ele cachimbeia
nós cachimbeamos
vós cachimbeais
eles cachimbeiam
Pretérito imperfeito
eu cachimbeava
tu cachimbeavas
ele cachimbeava
nós cachimbeávamos
vós cachimbeáveis
eles cachimbeavam
Pretérito perfeito
eu cachimbeei
tu cachimbeaste
ele cachimbeou
nós cachimbeamos
vós cachimbeastes
eles cachimbearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu cachimbeara
tu cachimbearas
ele cachimbeara
nós cachimbeáramos
vós cachimbeáreis
eles cachimbearam
Futuro do Presente
eu cachimbearei
tu cachimbearás
ele cachimbeará
nós cachimbearemos
vós cachimbeareis
eles cachimbearão
Futuro do Pretérito
eu cachimbearia
tu cachimbearias
ele cachimbearia
nós cachimbearíamos
vós cachimbearíeis
eles cachimbeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu cachimbeie
que tu cachimbeies
que ele cachimbeie
que nós cachimbeemos
que vós cachimbeeis
que eles cachimbeiem
Pretérito imperfeito
se eu cachimbeasse
se tu cachimbeasses
se ele cachimbeasse
se nós cachimbeássemos
se vós cachimbeásseis
se eles cachimbeassem
Futuro
quando eu cachimbear
quando tu cachimbeares
quando ele cachimbear
quando nós cachimbearmos
quando vós cachimbeardes
quando eles cachimbearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
cachimbeia tu
cachimbeie ele
cachimbeemosnós
cachimbeaivós
cachimbeiemeles
Negativo
não cachimbeies tu
não cachimbeie ele
não cachimbeemos nós
não cachimbeeis vós
não cachimbeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
cachimbear eu
cachimbeares tu
cachimbear ele
cachimbearmos nós
cachimbeardes vós
cachimbearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
cachimbear
Gerúndio
cachimbeando
Particípio
cachimbeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CACHIMBEARと韻を踏むポルトガル語の単語


aplebear
a·ple·be·ar
bambear
bam·be·ar
barbear
bar·be·ar
bobear
bo·be·ar
bombear
bom·be·ar
cabear
ca·be·ar
caçambear
ca·çam·be·ar
chumbear
chum·be·ar
esbambear
es·bam·be·ar
lambear
lam·be·ar
lombear
lom·be·ar
mambembear
mam·bem·be·ar
perobear
pe·ro·be·ar
plumbear
plum·be·ar
pombear
pom·be·ar
rabear
ra·be·ar
rumbear
rum·be·ar
sambear
sam·be·ar
titubear
ti·tu·be·ar
tombear
tom·be·ar

CACHIMBEARのように始まるポルトガル語の単語

cachia
cachicama
cachichola
cachiço
cachilras
cachimana
cachimbada
cachimbadela
cachimbador
cachimbante
cachimbar
cachimbo
cachimónia
cachimônia
cachinada
cachinador
cachinar
cachineses
cachinha
cacho

CACHIMBEARのように終わるポルトガル語の単語

abarbear
alvear
bilinear
bloquear
chatear
colorear
desbloquear
frear
gear
linear
mononuclear
nomear
nuclear
passear
pear
planear
rastrear
saborear
sortear
tear

ポルトガル語の同義語辞典にあるcachimbearの類義語と反意語

同義語

«cachimbear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CACHIMBEARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cachimbearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcachimbearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cachimbear»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cachimbear
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cachimbear
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hookah
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cachimbear
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cachimbear
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cachimbear
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cachimbear
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cachimbear
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cachimbear
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cachimbear
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Huka
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cachimbear
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

cachimbear
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cachimbear
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cachimbear
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cachimbear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cachimbear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cachimbear
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cachimbear
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cachimbear
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cachimbear
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cachimbear
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cachimbear
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cachimbear
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cachimbear
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cachimbear
5百万人のスピーカー

cachimbearの使用傾向

傾向

用語«CACHIMBEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«cachimbear»の使用頻度を示しています。
cachimbearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cachimbear»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cachimbearに関するニュースでの使用例

例え

«CACHIMBEAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcachimbearの使いかたを見つけましょう。cachimbearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vida literária
Rui Barbosa, no furor bacântico das suas objurgatórias, se servia frequentemente da palavra inventada na hora, "cachimbear", "verminar", "pres- timanear", verdadeira virtuosidade oratória de ótimo efeito. Mas quem mais usou desses ...
Mário de Andrade, Sonia Sachs, 1993
2
Estudos da língua nacional
... argentinar, assertoar, assonar, atabalar, auriluzir, authentificar, azarangar, bacchanalisar, bambachar, bancar rotear, bestuntar, bigarnisar, blatear, buçar, cachimbear, cadaverisar, calliginar, camba- lachar, cancanear, capoeirar, carabinear ...
Artur Neiva, 1940
3
Mensario do "Jornal do commercio" (artigos de collaboração)
... anegar, animalisar, apendantar, pollticalhar, argentinar, assertoar, assonar, atabalar, auriluzir, authentifi- car, azarangar, bacchanalisar, bambochar, ban- carrotear, bestuntar, blgarnisar, blaterar, bucar, cachimbear, cadaverisar, calllginar, ...
4
Nicarágua: a bala na agulha
... mas nem tudo estava terminado. Um "pente fino" na Fila La Yegua e suas proximidades deu como resultado pequenos choques (8) "Cachimbear" é o mesmo que surrar, importunar ou mesmo atingir com tiros. 136 THE UNIVERSItV nc «v.r ...
Rosana Bond, 1987
5
Mi Amor y Mi Cielo
... es cachimbear? –Dar reata. –Usted no es de aquí, ¿verdad? –No, yo soy nica. –¿Qué es dar reata? –Dar reata es cachimbear. –¡Ah! –Es que yo no tengo estudios, ...
Trinidad Tanaka y Darvinder López
6
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
cachimbazo m. Golpe muy fuerte.// 2. Disparo.// 3. Trago de licor. cachimbeada f. Golpiza, tunda. cachimbear tr. Golpear.// 2. (San Ignacio de Acosta) Fisgonear, averiguar indiscretamente vida y milagros de los demás. b) Chismorrear.// 3. intr.
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
7
El Pais de Donde Vengo
Cachimbiar: Cachimbear, golpear, dar una paliza. Cachirulo: Golpe inflamado, sobre todo en la frente. Cachivaches, tiliches, verulaques: Muebles y objetos usados. Caco: Ladrón. Caja Rural: Institución que daba préstamos a los campesinos ...
Francisco Andres Escobar, 2007
8
Diccionario de guatemaltequismos
... cachimbear tr golpear. cachimbiro -ra adj vulgar, corriente. cachiporra f aro de piedra, algunos con incisiones alrededor, que unido a la punta de un palo servía como maza a los antiguos mayas. cachirulo m remiendo que se pone en el ...
Sergio Morales Pellecer, 2001
9
Los verbos en -ear en el español de Chile
1); "Tres mirones, tres intrusos, fueron los aguafiestas del cacheteo que pensaba disfrutar la pareja" (id. p. 8). CACHIMBEAR 123 CACHUREO •••CACHIMBEAR a) intr. fam. 'molestar, importunar, jorobar' CACHARPEADO CACHETEO 122.
Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz Mejía, Dora Mayorga Aravena, 1969
10
Refranes, Dichos y Modismos Salvadoreños
Por ejemplo, en una serie de verbos, como bombear, chotear, cachimbear, he optado por escribirles con e, aunque en su pronunciación suena más bien i. La decisión de escribirlos con e no es arbitraria, sino tomada de la forma sustantiva:  ...
Rosa Victoria Serrano de López, 1997

用語«CACHIMBEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcachimbearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Acusan a exfutbolista mexicano de "cachimbear" a la hermosa …
En México han causado revuelo los rumores en redes sociales sobre la posible separación de Marison González, modelo y presentadora de Televisa Deportes, ... «Diez.hn, 10月 15»
2
36 horas de vigilancia por el 19 de julio
Seran buenos esos soldados de negros?..o sola para cachimbear a manifestantes desarmados y disparar a vehiculos familiares? Me parece que son pura ... «El Nuevo Diario, 7月 15»
3
No más tijeras, desde ahora es con libros
Este era el modo de cachimbear ahora. Los entretelones se sumaron a la magnificencia de tan memorable escenario. Estuvo también la Tuna Universitaria, ... «Los Andes Perú, 11月 14»
4
El particular léxico de los mineros
Cachimbear: Molestar, estorbar. Cacho: Expresión que indica asentimiento. Cachón: Porción de licor. También se dice de una taza de té, y en general, de toda ... «Diario El Tipógrafo, 8月 14»
5
El Quijote de la carretera
Uno de los errores más frecuentes de los traileros es que no llevan ni seis horas de carretera y se detienen a cachimbear, ya sea comadreando, drogándose o ... «Libertad de Palabra, 6月 14»
6
Muyshondt dice que Coena no se plantea sancionar o expulsar a …
... TODOS A PEDIR QUE RODEN ESTAS CABEZAS, O SINO NO TRABAJARENOS PARA QUE GANE ARENA, POR QUE NO NOS VAMOS A CACHIMBEAR Y ... «Diario La Página El Salvador, 2月 14»
7
Unsa: Ingresantes a Derecho repelieron tradicional corte de pelo …
Frank Gómez (19), César Tumba (19), Renzo Supaca (24) y Roberto Machaca (21) terminaron en el Hospital Gneral luego de habrían intentado “cachimbear” ... «El Búho Noticias de Arequipa, 10月 13»
8
Historias y Leyendas de Honduras: La mujer Casamata
Los detenidos practicaban dos rituales, si es que así se les puede llamar, uno era el de cachimbear al tecolote, se trataba de pegarle palmadas a un tecolote ... «La Prensa de Honduras, 4月 13»
9
Era la mujer más gorda del mundo pero el sexo terminó con su récord
Claudina Bustamante Vega ·. Management at Bustamante Hermanos Limitada. Y la gente haciendo dieta po! xD hay que puro ponerse a cachimbear xDDD. «Publimetro Chile, 7月 12»
10
Vanda Pignato: La violencia de género es la peor violencia en las …
... "CIUDADES HOMBRE" PORQUE TAMBIEN HAY HOMBRES QUE PREFERIMOS ESTAR SOLOS PORQUE LAS MUJERES NOS QUERIAN CACHIMBEAR. «Diario La Página El Salvador, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Cachimbear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cachimbear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z