アプリをダウンロードする
educalingo
baronesa

"baronesa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBARONESAの発音

ba · ro · ne · sa


BARONESAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BARONESAと韻を踏むポルトガル語の単語

albanesa · anesa · aragonesa · baionesa · baonesa · faunesa · leonesa · maionesa · manesa · menesa · milanesa · polonesa · tinta-albanesa · tinta-aragonesa · vianesa

BARONESAのように始まるポルトガル語の単語

barol · barolita · barologia · barológico · barometria · barometrografia · barometrógrafo · barométrico · baromotor · baronato · baroneso · baronete · baronia · baronial · baronista · baronizar · baropneumodinâmica · baropneumostática · barosânemo · baroscópio

BARONESAのように終わるポルトガル語の単語

Teresa · defesa · despesa · empresa · escocesa · francesa · fresa · holandesa · inglesa · marquesa · mesa · pesa · portuguesa · presa · princesa · represa · sobremesa · sorpresa · surpresa · turquesa

ポルトガル語の同義語辞典にあるbaronesaの類義語と反意語

同義語

«baronesa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BARONESAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baronesaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbaronesaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«baronesa»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

男爵夫人
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Baronesa
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

baroness
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बरोनेस
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بارونة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

баронесса
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

baronesa
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সম্ভ্রান্তা মহিলা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

baronne
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Baroness
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Baronin
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

バロネス
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

남작 부인
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Baroness
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nam tước phu nhân
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கோமானின் மனைவி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Baroness
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

barones
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

baronessa
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

baronowa
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

баронеса
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

baroneasă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βαρόνη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Barones
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

baronessa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

baronesse
5百万人のスピーカー

baronesaの使用傾向

傾向

用語«BARONESA»の使用傾向

baronesaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baronesa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、baronesaに関するニュースでの使用例

例え

«BARONESA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbaronesaの使いかたを見つけましょう。baronesaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Baronesa de Arary: nobres, pobres, artistas, oportunistas--
O livro de José Venâncio de Resende, revela os bastidores do Baronesa de Arary e conta histórias dos mais de 40 anos de existência do conjunto de prédios, além fazer uma advertência aos cidadãos contra as irregularidades das ...
José Venâncio de Resende, 2003
2
As ruas de Porto Alegre: Curiosidades ; Como batizar uma rua ...
Cheia de dívidas, e sem ter mais a quem recorrer, ela passava os dias relembrando os tempos de esplendor, quando os salões do Solar da Baronesa serviram de palco para grandes encontros sociais, políticos e de negócios. Pouco tempo ...
Eloy Terra, 2001
3
Ana Karenina:
—gritou Petritzky, levantandose deum salto.— É o patrão! Baronesa, sirvalhe ocafé! Nãoteesperávamos, filho. Esperoque estejassatisfeito por veroteu salão tão honrado. —Apontou para a baronesa.— Conhecemse, nãoé verdade? — Se nos ...
Lev Tolstoi, 2013
4
Um Pequeno Escândalo
A baronesa levou o binóculo ao olho e espreitou por ele. - De facto, a rapariga mais encantadora do baile. Burke, olhando na mesma direção da idosa, limitou- se a assentir com a cabeça em sinal de concordância. Era verdade. Era deveras a ...
PATRICIA Patricia Cabot; CABOT, 2013
5
A mão e a luva
A baronesa olhou para ela alguns segundos. _ Mas, menina, isso não é bonito. Que diriam se os vissem?... Eu não diria nada, porque conheço o que você vale, e sei a discrição que Deus lhe deu. _ Mas as aparências... Que qualidade de ...
Machado de Assis, 2013
6
O torreão
Danny: Alguém já atacou este torreão, tipo, com armas e tudo? Baronesa: Com certeza, muitas vezes. O mais espetacular foi o ataque dos tártaros _ os historiadores dizem que eles nunca atravessaram o Vístula, mas isso é uma ilusão.
Jennifer Egan, 2012
7
Mistérios de um amor proibido - Força de um desejo
Bravejou a baronesa. – Vá pegar um vestido de Beathriz para a senhorita Maria Eduarda. Ela a espera... No toucador dos hóspedes. Além do que, esse não é o trabalho de vossa mercê. Ofélia derrubou sobre Hadassa um olhar diabólico, ...
CLAUDIO PEREIRA DA SILVA
8
A Mão e a Luva: Texto Integral com comentários
pelo que, e o mais dos autos, era sua decisão que a baronesa devia ficar. Todas estas razões foram ditas como deviam de ser, de um modo galante e folgazão[ 160], a que a baronesa respondia igualmente, e que não daria nada mais de si,  ...
Machado de Assis, 2013
9
MISCELANEA - CONTOS DE TEMAS DIVERSOS
A baronesa, coitada, estava arriada no leito depois do que lhe haviam feito. Inventaria qualquer desculpa para que o marido não desconfiasse. - Que te sucedeu mulher? – indagou ao entrar no quarto. - Doente, meu amor. Doente.
TARCÍSIO JOSÉ DA SILVA
10
Terra: Lampião e a Baronesa
'Terra - Lampião e a Baronesa' dá seqüência à série em que Heloisa Prieto reconta histórias do folclore brasileiro.
Heloísa Prieto, Cárcamo, 2002

用語«BARONESA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaronesaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Córrego do Baronesa recebe canalização
A prefeitura de Osasco iniciou as obras de canalização do córrego Baronesa, localizado na zona Norte de Osasco. O grande problema desta região é o ... «Osasco Notícias, 7月 15»
2
Narjara Turetta volta a atuar: 'Serei uma baronesa falida no cinema'
Narjara Turetta acaba de gravar o teaser de um filme para o qual foi convidada a atuar. A atriz será uma baronesa no longa "Escravidão", da diretora ... «Globo.com, 2月 15»
3
Pré-carnaval do 'Areal da Baronesa' reúne milhares em Porto Alegre
A festa foi realizada no "Areal da Baronesa", entre a Avenida Luiz Guaranha e a Rua Baronesa do Gravataí, berço do samba na capital gaúcha. Bloco Maria do ... «Globo.com, 1月 15»
4
Conheça o Bloco Maria do Bairro, que se apresenta no Areal da …
Neste ano, a brincadeira migrou para o Areal da Baronesa, antigo território negro e um dos berços do samba em Porto Alegre. O evento será no sábado, ... «Zero Hora, 1月 15»
5
Em Santa Luzia
O corpo de um jovem de 20 anos foi encontrado sob o piso da sala de sua própria casa, nessa terça-feira (23), no bairro Baronesa, em Santa Luzia, região ... «Super Notícia, 12月 14»
6
P.D. James, autora de livros policiais, morre aos 94 anos
"Com grande tristeza, a família da escritora P.D. James, baronesa James de Holland Park, anuncia que ela morreu pacificamente em sua residência de Oxford', ... «Globo.com, 11月 14»
7
Ex-baronesa do pó é tema de novo trabalho de Gloria Perez
O sucesso de Dupla Identidade, série policial que está sendo exibida na Globo, escrita por Gloria Perez, não será a única história intrigante da autora, antes de ... «Ofuxico, 11月 14»
8
Baiana casa com alemão, vira baronesa e mora em castelo
Desde 2006, quando casou-se com um integrante de uma tradicional dinastia alemã, ela assina como Carla Freifrau von Boeselager – ou Carla Baronesa de ... «O Tempo, 9月 14»
9
Morre baronesa Philippine de Rothschild, dona de vinículas
A baronesa de Rothschild era presidente do Conselho de Administração e acionista majoritária da empresa familiar Baron Philippe de Rothschild, que produz e ... «EXAME.com, 8月 14»
10
Moradores do Parque Chácara Baronesa recebem ordem de despejo
O Governo do Estado de São Paulo, que cuida do parque Chácara Baronesa, em Santo André, enviou ordem judicial às famílias, com despejo para o fim de ... «Repórter Diário, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Baronesa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/baronesa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA