アプリをダウンロードする
educalingo
barreteiro

"barreteiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBARRETEIROの発音

bar · re · tei · ro


BARRETEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BARRETEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

Monteiro · besteiro · carpinteiro · carreteiro · carteiro · confeiteiro · dianteiro · empreiteiro · escoteiro · esteiro · inteiro · leiteiro · mosteiro · ponteiro · porteiro · quinteiro · rasteiro · revisteiro · roteiro · solteiro

BARRETEIROのように始まるポルトガル語の単語

barreleira · barreleiro · barrelona · barrena · barrenar · barreneiro · barrenha · barrenhão · barreno · barrense · barrenta · barrento · barrer · barrestivense · barreta · barretada · barrete · barrete-de-clérigo · barretear · barretina

BARRETEIROのように終わるポルトガル語の単語

arteiro · basteiro · canteiro · certeiro · costeiro · ferramenteiro · fogueteiro · fragateiro · gaiteiro · galheteiro · gaveteiro · mosqueteiro · mosquiteiro · outeiro · peleteiro · punheteiro · puteiro · santeiro · sapateiro · tinteiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるbarreteiroの類義語と反意語

同義語

«barreteiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BARRETEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barreteiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbarreteiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«barreteiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

barreteiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Barrera
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Barrel
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

barreteiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

barreteiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

barreteiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

barreteiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

barreteiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Baril
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

barreteiro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

barreteiro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

barreteiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

barreteiro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

barreteiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

barreteiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

barreteiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

barreteiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

barreteiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

barreteiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

barreteiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

barreteiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

barreteiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

barreteiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

barreteiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

barreteiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

barreteiro
5百万人のスピーカー

barreteiroの使用傾向

傾向

用語«BARRETEIRO»の使用傾向

barreteiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barreteiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、barreteiroに関するニュースでの使用例

例え

«BARRETEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbarreteiroの使いかたを見つけましょう。barreteiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Historic Tragedy of the Island of Ceilāo
His parents were Domingos Ribeiro, a native of Viseu and a " barreteiro " or cap maker by profession, and Gracia, the daughter of Caspar Alvares, also a " barreteiro ", and Teresa de Aragao, who were married at Lisbon on the I5th of ...
João Ribeiro, 1948
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Homeas de mulies — - que tem muitos bar* retes. _ ( Relojoeiro ) peca interior de um relogio que se pбe no tambor _ solideo dos Car- deaes : cobertura da cabeca. Barreteiro , s. m. o que faz barretes. Barretina , s. f. dim. de barreta ou barrete ...
‎1818
3
Memorias para historia de Portugal, que comprehendem o ...
... Goncalves da Veiga , Joao Pires da Veiga , Fernando Alvares , pay do Doutor Ruy Fernandes , Alvaro Lopo das Regras , AfFonso Martins do Pao , Ruy Portella , Goncalo Dias Barroso , Rodrigo AfFonso Barreteiro , Estevao Annes Lobato .
José Soares da Silva, 1732
4
Memórias Históricas Escritas pelo Doutor César Augusto Marques
... a Palmatória, a Matraca, o Arre-irra, o Caruru, o Brado do Povo, o Tigre, o Barreteiro, o Mexeriqueiro, o Correia, o Tapy-Ouassú, o Defensor do Povo, a Crônica dos Cronistas, a Figa, Berimbau, Jararaca, Vulcão, o Salvador do Povo, etc.
Gilmar Pereira Silva, 2010
5
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
(Pileum, i. Pileus.i. ) Barrete da noite. Bonnet de nuit , femblable pour la forme a ceux que les matelots portent dans leurs vaiffeaux. ( Noâurnus pileus , pileum dormi« tori um.) Barreteiro , official que faz barretes. Bonnet'ur ,faU feur de bonnets.
Joseph Marques, 1764
6
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
Qgamdo EllRei d'Aragã'o soube ysto mamdou tomar o tizouro que lá estava em poder de hum Portugês, que se chava _]'oão Alfõso (o) Barreteiro; e o que lhe tomarão foram dous mil e trimta e tres marcos douro , afora eëto e sete marcos ...
Jose Correa da Serra, 1824
7
Dialogos de varia historia: dos reis de Portugal com os mais ...
elRey de Aragnó nem Iheman- douagente,:iemdeyxousornarodinh:i.o:: omando0p3r força a hú Affonio Domíoguea barreteiro, mercador Poituguez,que o tinha ern £u poder: Sc elRey Dom Henrique de ОЛеШцрог uaó erkytuar o caíamento,.
Pedro de Mariz, 1672
8
Memorias Para Historia De Portugal, Que Comprehendem O ...
... Regras , Affonfo Martins do Paõ , Ruy Portella , Gonçalo Dias Barrofo , Rodrigo Alfonfol Barreteiro , Elievaõ Annes Lobato , Diogo Alvares de Santo Antonio, e outros , que fe achaõ em memorias antigas. › i g i z Sem embargo delias ...
Joseph Soares da Sylva, 1732
9
Memorias para a historia de Portugual, que comprehendem o ...
... Ruy Fernandes , Alvaro Lopo das Regras , Affonso Martins do Paõ , Ru Portella , Goncalo Dias Barroso, Rodrigo Affonsà, Barreteiro , Estevaó Annes Lobato , Diogo Alvares de Santo Antonio, e outros, que se achaó em memorias ' antigas.
‎1732
10
Memorias para a historia de Portugal, que comprehendem o ...
... Diogo Gonçalves da Veiga , Joaõ Pires da Veiga , Fernando Alvares, pay do Doutor Ruy Fernandes , Alvaro Lopo das Regras , Affonfo Martins do Paõ , Ru Portella , Goncalo Dias Barrofo , Rodrigo Affonll; Barreteiro , Ellevaõ Annes Lobato ...
J. Soares da Sylva, 1732

用語«BARRETEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarreteiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Europa perdeu 421 milhões de aves em três décadas
... e dois picanços, o real e o barreteiro. A perda de habitat, devido a mudanças profundas nas práticas agrícolas e na paisagem florestal, é a principal causa do ... «Diário de Notícias - Lisboa, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Barreteiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/barreteiro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA