アプリをダウンロードする
educalingo
bauleiro

"bauleiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBAULEIROの発音

bau · lei · ro


BAULEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BAULEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

baleiro · brasileiro · caleiro · cavaleiro · celeiro · coleiro · estaleiro · funileiro · goleiro · graneleiro · hoteleiro · marmeleiro · meleiro · moleiro · oleiro · paneleiro · pistoleiro · sucroalcooleiro · tabuleiro · violeiro

BAULEIROのように始まるポルトガル語の単語

bau · bauá · baud · Baudelaire · baudelairesco · baudelairiano · baudelairismo · bauhínia · bauínia · baul · baunilha · baunilha-dos-jardins · baunilhazinha · baunilhão · bauru · bauruense · bautismo · bautizar · bauxita · bauxítico

BAULEIROのように終わるポルトガル語の単語

atoleiro · bandoleiro · bengaleiro · boleiro · casteleiro · chapeleiro · fuzileiro · hospitaleiro · jornaleiro · maleiro · metaleiro · moveleiro · pasteleiro · petroleiro · poleiro · saleiro · seleiro · sinaleiro · valeiro · veleiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるbauleiroの類義語と反意語

同義語

«bauleiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BAULEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bauleiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbauleiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bauleiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

bauleiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Albañilería
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sailor
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

bauleiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

bauleiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

bauleiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

bauleiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

bauleiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bauleiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bauleiro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bauleiro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

bauleiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

bauleiro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bauleiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bauleiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

bauleiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

bauleiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bauleiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bauleiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bauleiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Моряк
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bauleiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

bauleiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bauleiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bauleiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bauleiro
5百万人のスピーカー

bauleiroの使用傾向

傾向

用語«BAULEIRO»の使用傾向

bauleiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bauleiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bauleiroに関するニュースでの使用例

例え

«BAULEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbauleiroの使いかたを見つけましょう。bauleiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Visibilidades negras
Nas oficinas, havia 28 alunos em marcenaria; alfaiataria e sapataria, ambas com 26; tornearia e tipografia, ambas com sete alunos e nos ofícios de bauleiro três e para tamanqueiro dois aprendizes. Das sete oficinas restavam em 1890 ...
‎2006
2
Ensino de ofícios artesanais e manufatureiros no Brasil ...
... Barbeiro 1 Tamanqueiros 5 Trabalhador das obras hidráulicas 1 Charuteiros 4 Bauleiro 1 Fundidores 4 Jardineiro 1 Calceteiros 4 Vaqueiro 1 Douradores 3 Entregador de jornais 1 Cigarreiros 3 Criado 1 1o ano – 1a e 2a classes: 2o ano –
Luiz Antônio Cunha, 2005
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(B. lat.bahulum) *Bauleiro*, (bau) m. Aquelle que fabríca ou vende baús. (De bahul) *Baunilha*,f. Planta trepadeira, ornamental e vulgar. Orchídea, sarmentosa, originária da América. Fruto dessa orchídea. Licor, feito daessencia dêsse fruto.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
O Instituto
... alfaiate, amolador, arameiro, architecto, ar- «meiro, bauleiro, bate-folha, bordador de qualquer género, «brochador, cabelleireiro, caldeireiro, calligrapho, canastreiro, «canteiro, carapuceiro, cardador, carpinteiro, cartoneiro, ce- «reeiro,  ...
5
Montenegro de ontem e de hoje
TIO JOÃO, MALAQUIAS, ARMANDINHO, ZÉ BARBEIRO, TIA GONÇA, SUELI, SEU IDALINO, PEDRO BAULEIRO, MARCIANO BARRETO. Ou então porque sua popularidade perdeu-se na bruma do passado. Mas outros sobreviveram ao  ...
Maria Eunice Müller Kautzmann, 1979
6
O Chiado pitoresco e elegante: história, figuras, usos e ...
A loja começou por uma só porta, talvez a que serviu ao bauleiro Joaquim Rodrigues (antigo n.° 126 da Rua Garrett), recebendo periódicas ampliações, até que se consolidou numa área a que ficaram correspondendo as seis portas que têm ...
Mário Costa, 1987
7
O gralho depennado: Replica as "Caturrices" philologicas do ...
Isto é, bauleiro e chapeleiro vem de baúl e chape1 por meio do suffixo -eiro. Chego sempre á mesma conclusão: isto é, que o sr. Figueiredo não entende nada d'estas cousas 2. * Na Tosquia de um grammatico tinha o sr. Figueiredo affirmado ...
José Leite Vasconcellos, 1894
8
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
tapir, baú a. m. travelling box. trunk, cheat, locker. nao aer ~ de nlnguém not to pledge o. a. to secrecy. baud s. m. (data processing) baud, baudelalriano adj. of or relative to the French poet Baudelaire. bauleiro a. m. manufacturer of trunks or  ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
9
A Portuguese-English Dictionary
the genus Bauhinia. Cf. MORORO. bauleiro [a-u] (m.) a maker of trunks. bauna ( m.) any of various fishes of the genus Serranus; the dog snapper (Lulianus jocu). baunilba (/.) vanilla. do-peru, common heliotrope (Heliotrofium arborescens), c.a.  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
Dez freguesias da cidade do Salvador: aspectos sociais e ...
16 existia uma loja onde moravam pardos, e no andar uma viúva com 70 anos, um filho casado de profisão artista, dois netos: um bauleiro, outro artista como o pai. Ocupando o sobrado 24 desse mesmo quarteirão, estava o português José  ...
Anna Amélia Vieira Nascimento, 1986
参照
« EDUCALINGO. Bauleiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bauleiro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA