アプリをダウンロードする
educalingo
santimónia

"santimónia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSANTIMÓNIAの発音

san · ti · mó · nia


SANTIMÓNIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SANTIMÓNIAと韻を踏むポルトガル語の単語

Amazónia · Antónia · Apolónia · Caledónia · Estónia · Letónia · Patagónia · Polónia · Sónia · acrimónia · alimónia · amónia · babilónia · begónia · cachimónia · cerimónia · colónia · insónia · macedónia · parcimónia

SANTIMÓNIAのように始まるポルトガル語の単語

santiaguês · santiamém · santiâmen · santico · santidade · santificação · santificado · santificador · santificante · santificar · santificável · santigar · santiguar · santil · santilão · santimonial · santimônia · santinho · santir · santista

SANTIMÓNIAのように終わるポルトガル語の単語

Calcedónia · Goiânia · Jordânia · Lapónia · Lituânia · Saxónia · Tónia · Valónia · alarcónia · aliónia · alstónia · ania · bignónia · colônia · mania · parvónia · perónia · pneumonia · romania · telefonia

ポルトガル語の同義語辞典にあるsantimóniaの類義語と反意語

同義語

«santimónia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SANTIMÓNIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語santimóniaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsantimóniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«santimónia»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

伪善
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Santimonia
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Saintly
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पाखंडी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تظاهر بالتقوى
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ханжество
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

santimónia
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বৈড়ালব্রত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dévotion
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Sanctimony
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Frömmigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sanctimony
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

성자 인 체함
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sanctimony
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự giả mộ đạo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பகட்டாராவாரங்களுடன்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sanctimony
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yalancı sofuluk
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ipocrisia
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bigoteria
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Свято
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sanctimony
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ευλάβεια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

huichelarij
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

SKENHELIGHET
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sanctimony
5百万人のスピーカー

santimóniaの使用傾向

傾向

用語«SANTIMÓNIA»の使用傾向

santimóniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«santimónia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、santimóniaに関するニュースでの使用例

例え

«SANTIMÓNIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsantimóniaの使いかたを見つけましょう。santimóniaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que santarrão. *Santimónia*, f. Santidade. Modos de santo. Devoções religiosas. (Lat. sanctimónia) *Santimonial*, adj. Relativo a santimónia. Santanário; devoto. (Lat.sanctimonialis) * *Santinho*, m. Pequena imagem de um santo.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Visita das Fontes : Apólogo Dialogal Terceiro
26T, linha 9 esse manto da santimónia Na «Carta de guia de casados» (págs. 78 -83 da edição de Edgar Prestage : Lisboa, 1954) D. Francisco Manuel de Melo já se tinha referido, em tom pacato e comedido, à «santimónia, ou por melhor ...
Francisco Manuel de Melo, 1974
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
SANTIMÓNIA, t /. Conjunto de exterioridade», de modos, de aparências de santo : «Todos sabem, que desse manto da santimónia se tem coberto, e cobre no mundo gente muito indigna dele...», D. Francisco Manuel de Melo, Apálogos ...
4
Margem
E, nesse caso, um pequeno artigo de Edgard Wind, "Judith de Donatello, um símbolo de santimónia", pode ser útil. Segundo Wind, nos compêndios medievais Holofernes aparece como representante do diabo, da mesma forma que Golias, ...
5
O Aroma das Especiarias
Até aquiem Lansquenet, nos olhos de pessoas como Caro Clairmont, sempre reconheciaquele olhar – aqueleolharde desprezo de santimónia adotadopelos bempensantes. – Há coisas piores do que zina – disse eu. Achei que Du'a parecia ...
Joanne Harris, 2012
6
Toda a Música Que Eu Conheço -
E a agravar por outrolado a situação,As Beatitudes– tal com uma outra obra, ARedenção, daqualsó resta uma abertura sinfónica– trouxeram aCésarFranck uma famade santimónia que atéestaria longe de corresponder à verdade.
ANTONIO VITORINO D ALMEIDA, 2012
7
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... (dif. de sanção) sânscrito santa-fé santanário santarrão santeiro santelmo santiamém (m. q. santiámen) santiámen (m. q. santiamém) santificação santidade santificar santimónia santinho santíssimo santo-e-senha santola santoral santuário ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
8
Palavras Chave Da Astrologia
Disposição de briga, espontaneidade impulsiva, vitalidade, originalidade. Profundos sentimentos de onipotência, destrutividade, desconfiança. Realismo, clareza de limites, serenidade, bondade. Santimónia, ingenuidade, autocomplacência ...
HAJO BANZHAF, INGRID HAEBLER
9
Uma Verdade Incómoda
A voz de Elliot assumea santimónia do púlpito: – Agradeçolhe sinceramente a pergunta, Paul. Sou um homemde armas, é a minhavida. Já combati em guerras grandes e pequenas, principalmente no continente africano. Durante essas ...
John Le Carré, 2013
10
A Demanda de D. Fuas Bragatela
Eu é quecomeçava a desconfiar de tanta santimónia, mas pensei que era mais um castigo pelas minhas pretéritas leviandades. No que amim metocava, presteimeao serviçocomamesma dedicaçãoe ligeireza, na esperança de uma espórtula ...
PAULO MOREIRAS, 2012

用語«SANTIMÓNIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsantimóniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pensar antes de partilhar
Cá está a santimónia em todo o seu esplendor: em vez de entregar o caso à polícia ou — seria o mínimo — de se preocupar em editar as imagens para que as ... «Público.pt, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Santimónia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/santimonia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA