アプリをダウンロードする
educalingo
benignidade

"benignidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBENIGNIDADEの発音

be · nig · ni · da · de


BENIGNIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でBENIGNIDADEはどんな意味ですか?

ベニハニティ

良性は、軽度で進行性でない疾患を示す医学用語です。 この用語は、非癌性新生物の記述としてよりよく知られているが、他の状態も参照することができる。 「健康に害を及ぼさない」という意味です。 腫瘍学において「良性」という用語の使用:良性腫瘍、通常は良性腫瘍と同義。 「良性」と記載されている非腫瘍性疾患:・良性頭蓋内圧症・良性筋麻痺性脳脊髄炎・良性発作性のめまい、良性前立腺肥大症、良性の足底性マラリア...

BENIGNIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

BENIGNIDADEのように始まるポルトガル語の単語

bengalório · bengo · bengola · bengue · Benguela · benguelas · benguelense · benguelinha · benguê · benignamente · benigno · Benilde · Benim · benincasa · benino · beniquê · benjamim · Benjamin · benjaminita · benjamita

BENIGNIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるbenignidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BENIGNIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«benignidade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«BENIGNIDADE»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«benignidade»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«benignidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BENIGNIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語benignidadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbenignidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«benignidade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

良性
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Benignidad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Kindness
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अच्छेपन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

منعطف
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

добросердечие
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

benignidade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সদয়তা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bénignité
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kemurahan hati
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

benignity
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

良性
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

친절
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

benignity
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tánh hòa nhả
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அருளுடைமை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सहृदयता
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sevecenlik
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

benignità
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

łaskawość
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

добросердя
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

blândețe
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καλοκαγαθία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

goedheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

välvilja
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

benignity
5百万人のスピーカー

benignidadeの使用傾向

傾向

用語«BENIGNIDADE»の使用傾向

benignidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«benignidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、benignidadeに関するニュースでの使用例

例え

«BENIGNIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbenignidadeの使いかたを見つけましょう。benignidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
LOUVAE a Jehovah, porque he bom : porque sua benignidade dura para sempre. 2 Louvae a o Deus dos deuses: porque sua benignidade dura para sempre. 3 Louvae a o Senhor dos senhores; porque sua benignidade dura para sempre.
2
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
LOU VAE a Jehovah, porque he bom : porque sua benignidade dura para sempre. 2 Louvae a o Deus dos deuses : porque sua benignidade dura para sempre. 3 Louvae a o Senhor dos senhores: porque sua benignidade dura para sempre.
3
Biblia Sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
LOUVAIajehovaH, porque Ac bom: porque sua benignidade dura para sempre. 2 Louvai ao Deos dos deoses : porque sua benignidade dura para sempre. 3 Louvai ao Senhor dos senhores : porque sua benignidade dura para sempre.
‎1860
4
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
2 Louvae a o Deus dos deuses : porque sua benignidade dura para gem pre. 3 Louvae a о Senhordossenhores: porque sua benignidade dura para eempre. 4 А о que so faz grandes maravi- lhàs: porque sua benignidade dura para sempre.
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819
5
A Biblia Sagrada, etc. (6th ed.).
3 Louvai ao Senhor dos senhores: porque sua benignidade dura para sempre. 4 Ao que só faz grandes maravilhas: porque suabenignidade dura para semre. 5 Ao que fez os ceos com entendimento: porque sua benignidade dura para ...
6
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
1 Dai graçasao Senhor, porque ele é bom; porque a sua benignidade dura para sempre. 2 Dai graçasao Deusdos deuses,porque a sua benignidade duraparasempre sua benignidade 3 Dai graças aoSenhor dos senhores, porque a dura ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
7
Bíblia Almeida Revista e Corrigida: ARC
Deus é louvado por suas obras e por sua permanente benignidade 1 †Louvai ao SENHOR, porque ele é bom; porque †a sua benignidade é parasempre. 2 Louvai ao Deus dos deuses; porque a sua benignidade é para sempre. 3 Louvai  ...
Sociedade Bíblica do Brasil
8
De Aluno a Reitor
Haveria. benefício maior que o Senhor me proporcionasse do que o encontro tão singular com aquela que se tornaria minha fiel e querida esposa? Porque a sua benignidade dura para sempre.
Nevil Gorski, 2012
9
Vencendo o Pecado
6.8 - BENIGNIDADE: Benignidade é a virtude que uma pessoa tem de fazer com que os outros se sintam à vontade em sua presença. Ela também se caracteriza pelo esforço demonstrado por alguém para evitar que algum mal venha sobre ...
Virgílio Nascimento
10
Neoplasias de células de Hürthle na tireóide: critérios de ...
Realizamos estudo retrospectivo de pacientes com neoplasias de células de Hürthle no Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo, no período de l975 a 1999.
Maria Carolina Pestana de Andrade do Nascimento, 2002

用語«BENIGNIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbenignidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ARAGUATINS: Procissão de Nossa Senhora Aparecida reúne …
Não a nós, SENHOR, não a nós, mas ao teu nome dá glória, por amor da tua benignidade e da tua verdade. Porque dirão os gentios: Onde está o seu Deus? «Folha do Bico, 10月 15»
2
Mato Grosso já ultrapassou 'previsão' de casos de câncer de mama …
Ela ajuda o médico a entender melhor a imagem nodular, possibilitando identificar as características da lesão que falar a favor da benignidade ou malignidade” ... «Olhar Direto, 10月 15»
3
Alerta: mulher deve se preocupar com a saúde o ano todo
Ela ajuda o médico a entender melhor a imagem nodular, possibilitando identificar as características da lesão que falar a favor da benignidade ou malignidade” ... «Midia News, 10月 15»
4
Bíblia customizada coloca seu nome em milhares de versículos
... é bom; e que é o que o Senhor pede de [seu nome], senão que pratiques a justiça, e ames a benignidade, e [seu nome] ande humildemente com o teu Deus? «Gospel Prime, 9月 15»
5
Quando o povo duvida do amor de Deus
... provas de sua benignidade. É preciso ter e praticar a fé, acreditar na Palavra de Deus, “Todas as coisas contribuem para o bem daqueles que amam a Deus”. «DM.com.br, 8月 15»
6
A Alemanha é benigna
A crise do Euro, se serviu para evidenciar a hegemonia alemã, também deixou manifesta em vários momentos a benignidade dessa liderança, não obstante a ... «Público.pt, 7月 15»
7
Os leigos, construtores do Reino de Deus – 2 – O ministério dos leigos
A tradição da Igreja enumera doze: caridade, alegria, paz, paciência, bondade, longanimidade, benignidade, mansidão, fidelidade, modéstia, continência, ... «Aleteia PT, 7月 15»
8
Oração do professor II
Continua dando-nos a resignação e os frutos do Espírito (a mansidão, a temperança, o amor, paz, longanimidade, benignidade e o domínio próprio) a fim de ... «DM.com.br, 5月 15»
9
Papa Francisco: “o mundo precisa de coragem, esperança e fé”
O mundo precisa dos frutos do Espírito Santo: amor, alegria, paz, paciência, benignidade, bondade, fidelidade, mansidão, autodomínio”, exortou o Papa. «Renascença, 5月 15»
10
Pastor Márcio Valadão
Está escrito: “Mas o fruto do espírito é: amor, alegria, paz, longanimidade, benignidade, bondade, fidelidade, mansidão, domínio próprio.” O fruto do espírito tem ... «O Tempo, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Benignidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/benignidade>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA