アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bénignité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBÉNIGNITÉの発音

bénignité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÉNIGNITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBÉNIGNITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bénignité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbénignitéの定義

辞書の良心の定義は、良い、優しく、甘やかされていることから成っている性格または質です。

La définition de bénignité dans le dictionnaire est caractère ou qualité consistant à être bon, doux et indulgent.


フランス語辞典で«bénignité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BÉNIGNITÉと韻を踏むフランス語の単語


affinité
affinité
dignité
dignité
divinité
divinité
fraternité
fraternité
féminité
féminité
humanité
humanité
immunité
immunité
impunité
impunité
indemnité
indemnité
indignité
indignité
malignité
malignité
maternité
maternité
modernité
modernité
opportunité
opportunité
paternité
paternité
pérennité
pérennité
sérénité
sérénité
trinité
trinité
unité
unité
éternité
éternité

BÉNIGNITÉのように始まるフランス語の単語

bénévolence
bénévolent
bengale
bengali
béni
béni-oui-oui
bénie
bénigne
bénignement
bénin
bénir
bénissable
bénissage
bénissant
bénissement
bénisseur
bénisseuse
bénit
bénite
bénitier

BÉNIGNITÉのように終わるフランス語の単語

alcalinité
aménité
clandestinité
confraternité
consanguinité
granité
inanité
infinité
inhumanité
latinité
masculinité
mondanité
médiumnité
obscénité
salinité
solennité
sous-unité
urbanité
vanité
virginité

フランス語の同義語辞典にあるbénignitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BÉNIGNITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«bénignité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bénignitéのフランス語での同義語

フランス語で«BÉNIGNITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«bénignité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bénignitéのフランス語での反義語

«bénignité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BÉNIGNITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bénignitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbénignitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bénignité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

良性
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

benignidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

benignity
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अच्छेपन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

منعطف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

добросердечие
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

benignidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সদয়তা
260百万人のスピーカー

フランス語

bénignité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kemurahan hati
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

benignity
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

良性
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

은혜
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

benignity
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tánh hòa nhả
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அருளுடைமை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सहृदयता
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sevecenlik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

benignità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

łaskawość
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

добросердя
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

blândețe
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καλοκαγαθία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

goedheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

välvilja
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

benignity
5百万人のスピーカー

bénignitéの使用傾向

傾向

用語«BÉNIGNITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«bénignité»の使用頻度を示しています。
bénignitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bénignité»で最も広く使用されている表現です。

用語«BÉNIGNITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bénignité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bénignité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bénignitéに関するニュースでの使用例

例え

«BÉNIGNITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbénignitéの使いかたを見つけましょう。bénignitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La sainte Bible, qui contient l'Ancien et le Nouveau ...
Car il est doux & clément, Et fa grand' bénignité Dure a perpétuité. f Chantez le Dieu glorîettx Elevé sur tous les cieux: ... - Car fa grand' bénignité Dure à perpétuité. î Donnez gloire & tous nonneur* Au grand Seigneur des Seigneurs: Car fa ...
‎1684
2
La Bible qui est toute la sainte escriture du vieil & [et] ...
JL/ Oùec Dieu tout hautement, Car il est doux Sc dément , E>t là grand' bénignité. Duic à perpetu i té. f Chantez lc Dieu gjorii ux Éfleué sur tous les cieux: Car fa grand' bénignité Dore à p^etuité. _ - % Doo ìez g!«ire & tous honneurs Au grand  ...
‎1665
3
La Bible [qui est toute la Sainte Ecriture]
«f Exhortation À rendre gracei AuSeignenr pours* bénignité en U crextion (?□ gou- uememem deteutet chose*. REndez grâces au Seigneur: earll est bon, 4 la bénignité dure à iamais. a Rendez grâces au />Leu des dieux: car fa benigmee ...
Conrart, 1566
4
Liturgie ou Formulaire des Prières publiques... [selon ...
Pharaon & son arroi : Car fa grand' bénignité Dure à perpétuité. 16 Son peuple ainsi gouverné Par le désert a mené : Car (à grand' bénignité Dure à perpétuité. . 17 II a les Rois attrappez , Et pour son peuple frappez : Car fa grand' bénignité ...
5
La Bible, qui est toute la Saincte Escriture, à savoir le ...
Rendez grâces au Dieu des dieux : caria bénignité dure à iamais. Rendez grâces au Seigneur des seigneurs ; car fa bénignité dure à iamais. A celuy qui seulraict grandes mcrueilles ; caria bénignité dure à iamais. I A celuy qui ha faict ses ...
Tournes, 1561
6
Les CL Pseavmes de David mis en rime francoise, par Clement ...
Ouez Dieu tout hautenynt, Car il est doux & clément, Et sa grand1 bénignité Durci perpétuité. «f Chantez le Dieu glorieux ífleué sur tout lei dieux: Car sa grand' bénignité Pure a perpétuité. •J Donnez gloire & toui honneurs Au grand Seigneur .
Theodore de Beze, Clement Marot, 1605
7
La Bible: qui est toute la Saincte Escriture
Dieu de» dicü*:iar fa bénignité dure à limait. 1 Kéoetgraccs au Seigneur des feigneuri: carta bénignité dure a i Aman. 4 Aceliiy qui feul fait grandes merueil- le *ar u bénignité Jure a lamáis. ** I 'Accluyiiui a fair les cieu* artificiel- l.-mccr.car u  ...
‎1567
8
Les Livres de iob pseavmes proverbes ecclsiaste cantiqve des ...
v.t. Pf. »4 ». * Celui * qui a eftendu la terre fut les eaus : car fà bénignité tH à, perpétuité. v.7 et».i.n. 7 Celui * qui a fait les grands luminaires : car fa bénignité tft à perpétuité. v.%.Sen.i.i6. 8 * Le foleil , pour dominer de iour : car fà bénignité tft à  ...
9
La bible, qui est toute la sainte escripture. (Les pseaumes ...
2Í. té dure à iamais. t *Lt adonné leur terre cnlieríiage:car lofai fa bénignité dure à ìamais. 11 .7, 2 En héritage , di~ie , à Israël son ferui- elles ont des ycux»& ne voyent rien. teuricar la bénignité dure à iamais. 17 Elies ont des oreillesiSí n' oyent ...
Theodore de Beze, Clement Marot, 1567
10
Commentaires de Jehan Calvin sur le livre des Pseaumes: avec ...
Louez le Seigneur : car il est bon, et sa bénignité dure à jamais. 2 Louez le Dieu des dieux : car sa bénignité dure à jamais, 3 Louez le Seigneur des seigneurs : car sa bénignité dure à jamais. 4 Lequel a fait seul grandes merveilles : car sa ...
Jean Calvin, 1859

用語«BÉNIGNITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbénignitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les nodules thyroïdiens hyperfixants peuvent-ils dégénérer ?
... nodules toxiques (NTC) et la survenue d'un KT, ce qui a ébranlé les certitudes concernant la bénignité de ceux-ci, qui sont en principe traités ... «Journal International de Médecine, 7月 15»
2
Le zika, cette lointaine menace
Malgré la bénignité de zika, chat échaudé craint l'eau froide, dit-on, et après l'épidémie de chikungunya subie par notre département il y a ... «Clicanoo, 7月 15»
3
Réduire en cendres leurs arguments
L'effet minorant, par lequel on veut procurer l'illusion de la bénignité du tabac. Fumez l'esprit tranquille grâce à: la cigarette au menthol; ... «VOIR.CA, 6月 15»
4
Chirurgie robot-assistée pour des tumeurs duodénales bénignes
... par voie ouverte (avec ses risques), ou cœlioscopique (si l'on est certain de la bénignité), encore que la reconstruction de l'ampoule de Vater ... «Journal International de Médecine, 5月 15»
5
Angiome : il a une tache de naissance
Ces spécialistes sont les seuls habilités à rassurer les parents sur la bénignité de l'anomalie vasculaire de leur enfant ou, le cas échéant, à leur recommander ... «Femme Actuelle, 5月 15»
6
Cohabitation du bingo et des jeux minis sur EspaceJeux
À cet égard, les échecs de Loto-Québec ne sont surtout pas une preuve de la bénignité des caractéristiques de l'offre de jeu. P.S.: EspaceJeux ... «Jeu en ligne, 3月 15»
7
Integração Portuguesa nos Trópicos ("Intégration Portugaise sous …
La propagande a pénétré les milieux universitaires et scientifiques, ainsi que l'ensemble du peuple portugais, à qui on a inculqué l'idée de la bénignité de la ... «Africultures, 1月 15»
8
Enquête sur les micro-trottoirs.
... de commentaires béats, plus que formatés, devançant même la question, rivalisant dans la bénignité et l'insignifiance: "C'est la vie! «Le Club de Mediapart, 7月 14»
9
« Dans les années 70 on était obligé d'inviter un communiste dans …
(qui) par leur “bénignité” s'opposent aux troubles “sévères” d'origine constitutionnelle“, on comprend que l'étiologie, si elle était connue, ... «Enquête & Débat, 6月 14»
10
La dengue, qu'on appelle aussi «Backet-bouhou» ou «Abou-dabous»
... Piadosa, la bienveillante, à Cadix; fièvre des trois jours, dans l'Hindoustan, pour caractériser sa bénignité habituelle et sa courte durée, etc., ... «Le Temps, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bénignité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/benignite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z