アプリをダウンロードする
educalingo
bicho

"bicho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBICHOの発音

bi · cho


BICHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BICHOと韻を踏むポルトガル語の単語

buchicho · canicho · capricho · carrapicho · chicho · cochicho · cornicho · dicho · esguicho · espicho · galricho · governicho · guicho · mata-bicho · micho · nicho · paparicho · pasticho · picho · rabicho

BICHOのように始まるポルトガル語の単語

bichinha · bichinha-gata · bichinho · bichinina · bicho da toca · bicho de sete cabeças · bicho do mato · bicho-da-toca · bicho-de-conta · bicho-do-areeiro · bichoca · bichocar · bichoco · bichoiro · bichorrada · bichorro · bichos de sete cabeças · bichos-de-sete-cabeças · bichoso · bichouro

BICHOのように終わるポルトガル語の単語

Camacho · ancho · cacho · cartucho · caucho · corcho · delgadicho · despacho · escorropicho · gargalicho · guelricho · livricho · macho · muchacho · nacho · namoricho · pinguicho · rancho · riacho · trecho

ポルトガル語の同義語辞典にあるbichoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BICHO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«bicho»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bicho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BICHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bichoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbichoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bicho»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

窃听器
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bicho
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bug
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بق
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ошибка
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

bicho
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাগ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

insecte
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bug
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Fehler
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

バグ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

버그
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bug
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Lỗi
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பிழை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बग
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

böcek
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

insetto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pluskwa
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Помилка
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

gândac
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

έντομο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fout
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bug
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bug
5百万人のスピーカー

bichoの使用傾向

傾向

用語«BICHO»の使用傾向

bichoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bicho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bichoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«BICHO»の引用

bichoという言葉で有名な引用文や文章
1
Lin Yutang
O erudito é como o corvo que alimenta os seus filhotes vomitando o que comeu. O pensador é como o bicho da seda, que não nos dá folhas de amoreira, mas seda.
2
Karl Marx
Se o bicho da seda tecesse para ligar as duas pontas, continuando a ser uma lagarta, seria o assalariado perfeito.

«BICHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbichoの使いかたを見つけましょう。bichoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O bicho urucutum
Traz entrevista de Paulo Penido a Cláudio Aguiar.
Pedro Nava, Paulo Penido, Cláudio Aguiar, 1998
2
Bicho de sete cabeças
Luiz Bolognesi, Laís Bodanzky. pe e um bom elenco principal era rer uma história bem tramada. E foi assim que Othon Bastos, Cássia Kiss e Rodrigo Santoro entraram no projeto de corpo e alma. Os produtores Caio e Fabiano Gullane, Sara ...
Luiz Bolognesi, Laís Bodanzky, 2002
3
Enfrentando o bicho-papão: ensinando crianças a lidar com ...
Este guia apresenta de forma simples e direta as técnicas do Treinamento de Imaginação, um método inovador que utiliza a imaginação infantil para lidar com temores reais ou fictícios.
JEFFREY L. BROWN, Julie Davies, Jeffrey L. Brown
4
O estranho bicho Zim
Pois era essa a situação de Zim! O estranho bicho Zim vivia sozinho na floresta, sem pai nem mãe, querendo muito encontrar algum bicho como ele para brincar e conversar. Procura daqui, procura dali e nada de achar!
FLAVIA LINS E SILVA
5
Bicho Da Seda E O Casulo
Este é um livro onde o amor é o personagem principal, o lugar-comum... O autor utiliza-se do binômio o Bicho-da-Seda e o seu casulo, de maneira inusitada - o homem é representado pelo inseto e seu livro é o casulo.
Germano do Carmo, 1997
6
Enciclopédia agrícola brasileira
A produção brasileira de casulo é baixa em relação aos principais produtores, devido principalmente ao desenvolvimento alimentar do bicho- da-seda, que é feito exclusivamente com a amoreira. Portanto, grande parte do sucesso da ...
‎1995
7
Águias, burros e borboletas: um estudo antropológico do jogo ...
Nesta obra, os autores buscam desvendar os componentes simbólicos do jogo do bicho sem deixar de lado suas raízes histórico-culturais. Através do jogo do bicho, procuram entender a peculiaridade da sociedade brasileira.
Roberto da Matta, Elena Soárez, 1999
8
REDAÇÃO (Dissertação): UM "BICHO" QUE NÃO MORDE
Esse livro é o resultado de vinte anos de dedicação, trabalho e observação referentes ao ensino de Redação.
Diná Vasques, 2010
9
O bibliofilo aprendiz: prosa de um velho colecionador para ...
BICHO, MOFO i; OUTRAS (ALAMIDADKS O clima brasileiro é, em geral, nefasto aos livros. Na maior parte do território nacional o ar é úmido e quente. Não há ambiente melhor para a proliferação de insetos, que atacam os livros, e para a ...
Rubens Borba de Moraes, 1998
10
Literatura oral para a infância e a juventude: lendas, ...
Os demais aterrados. — Eh!, bicho da folharada!... Sai, bicho da folharada! E o macaco entrando na casa da festa. Os outros, intrigados, sempre a distância. Uma vez lá dentro, o bicho da folharada comeu de tudo, bebeu de tudo, do bom e do ...
Henriqueta Lisboa, 2002

用語«BICHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbichoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PR pode aumentar produção de bicho-da-seda em até 50%
Mais Notícias Depois de perder espaço, a cultura do bicho-da-seda no Paraná se recupera, graças aos ganhos de rendimento e a retomada da demanda ... «odiario.com, 9月 15»
2
PC apreende Camaro e mais de R$50 mil em operação
A Polícia Civil de Alagoas desbaratou, nesta segunda-feira, 24, uma quadrilha especializada em jogos de azar, especificamente jogo do bicho, em seis cidades ... «Alagoas 24 Horas, 8月 15»
3
Filhote de onça brinca com bicho de pelúcia e encanta tratadores …
Um filhote de onça, batizado de 'Dingo', tem encantado os cuidadores do cativeiro onde ela está vivendo em Cuiabá desde a semana passada. Ele foi ... «Globo.com, 6月 15»
4
Legalização do jogo do bicho está na agenda da Câmara
A Mesa Diretora da Câmara Federal vai criar uma comissão especial para discutir a legalização do jogo do bicho no País. As bancas do jogo do bicho estão ... «Ceará Agora, 6月 15»
5
Cunha desengaveta projeto que legaliza o jogo do bicho
A Câmara dos Deputados desengavetou um projeto de Lei de 1991, que legaliza o jogo do bicho no Brasil. A medida foi autorizada pelo presidente da Casa, ... «Brasil Post, 6月 15»
6
Homem é flagrado com droga dentro de bicho de pelúcia em Cabo …
Um homem foi preso em Cabo Frio, na Região dos Lagos do Rio, por esconder droga dentro de um bicho de pelúcia, personagem infantil conhecido no mundo ... «Globo.com, 2月 15»
7
A rádio, Sheik avisa corintianos que 'o Emerson voltou' e 'o bicho vai …
Emerson procurou mostrar aos torcedores do Corinthians que está pronto para o retorno. De volta após um período de empréstimo, o atacante de 36 anos ... «ESPN.com.br, 12月 14»
8
Sincero, Wagner revela problemas do Flu: 'Quando atrasa salário …
Quando você atrasa o salário, quando você não paga bicho. Uma coisa leva a outra, existe briga de um lado, briga de outro. Então isso é detalhezinho que vai ... «ESPN.com.br, 11月 14»
9
Em Pernambuco, alvo da 2ª fase da Operação Trevo é o jogo do bicho
O jogo do bicho foi o alvo da segunda fase da Operação Trevo, que na semana passada desarticulou um esquema de fraudes e lavagem de dinheiro que ... «Globo.com, 11月 14»
10
Operação contra o jogo do bicho detém 32 suspeitos no norte do PR
De acordo com o delegado do Nurce Robson Barreto, os presos vão ser autuados por exploração do jogo do bicho e devem responder por lavagem de ... «Globo.com, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Bicho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bicho>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA