アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"blindar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBLINDARの発音

blin · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BLINDARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞BLINDARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu blindo
tu blindas
ele blinda
nós blindamos
vós blindais
eles blindam
Pretérito imperfeito
eu blindava
tu blindavas
ele blindava
nós blindávamos
vós blindáveis
eles blindavam
Pretérito perfeito
eu blindei
tu blindaste
ele blindou
nós blindamos
vós blindastes
eles blindaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu blindara
tu blindaras
ele blindara
nós blindáramos
vós blindáreis
eles blindaram
Futuro do Presente
eu blindarei
tu blindarás
ele blindará
nós blindaremos
vós blindareis
eles blindarão
Futuro do Pretérito
eu blindaria
tu blindarias
ele blindaria
nós blindaríamos
vós blindaríeis
eles blindariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu blinde
que tu blindes
que ele blinde
que nós blindemos
que vós blindeis
que eles blindem
Pretérito imperfeito
se eu blindasse
se tu blindasses
se ele blindasse
se nós blindássemos
se vós blindásseis
se eles blindassem
Futuro
quando eu blindar
quando tu blindares
quando ele blindar
quando nós blindarmos
quando vós blindardes
quando eles blindarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
blinda tu
blinde ele
blindemosnós
blindaivós
blindemeles
Negativo
não blindes tu
não blinde ele
não blindemos nós
não blindeis vós
não blindem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
blindar eu
blindares tu
blindar ele
blindarmos nós
blindardes vós
blindarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
blindar
Gerúndio
blindando
Particípio
blindado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

BLINDARと韻を踏むポルトガル語の単語


aberlindar
a·ber·lin·dar
agrandar
a·gran·dar
alindar
a·lin·dar
andar
an·dar
arrendar
ar·ren·dar
bandar
ban·dar
bondar
bon·dar
brindar
brin·dar
calendar
ca·len·dar
demandar
de·man·dar
deslindar
des·lin·dar
emendar
e·men·dar
findar
fin·dar
guindar
guin·dar
lindar
lin·dar
mandar
man·dar
recomendar
re·co·men·dar
rondar
ron·dar
secundar
se·cun·dar
vendar
ven·dar

BLINDARのように始まるポルトガル語の単語

blenorrinia
blenorróide
blenotorréia
blenóstase
blenúria
blesidade
bleso
blênio
blindado
blindagem
blindas
blitz
blocagem
blocausse
bloco
blog
blogue
blogueiro
bloito
blongojubá

BLINDARのように終わるポルトガル語の単語

abrandar
abundar
afundar
agendar
aprofundar
comandar
desvendar
encomendar
fundar
legendar
merendar
mondar
ondar
redundar
referendar
refundar
sandar
sondar
undar
vandar

ポルトガル語の同義語辞典にあるblindarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BLINDAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«blindar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
blindarのポルトガル語での同義語

«blindar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BLINDARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語blindarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのblindarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«blindar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

装甲
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Blindaje
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Shield
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कवच
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

درع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

броня
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

blindar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বর্ম
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

armure
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

perisai
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rüstung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

갑옷
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Shield
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

áo giáp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கவசம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चिलखत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

zırh
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

armatura
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zbroja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

броня
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

armură
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πανοπλία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

wapens
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rustning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rustning
5百万人のスピーカー

blindarの使用傾向

傾向

用語«BLINDAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«blindar»の使用頻度を示しています。
blindarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«blindar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、blindarに関するニュースでの使用例

例え

«BLINDAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からblindarの使いかたを見つけましょう。blindarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
COMO BLINDAR SEU PC: TRANSFORME SEU COMPUTADOR EM UMA ...
Desse modo, 'Como blindar seu PC' apresenta as melhores práticas para resguardar o computador de vírus, worms, cavalos-de-tróia, phishing e outros horrores virtuais.
ANDRE MACHADO, ALEXANDRE FREIRE
2
COMO BLINDAR SEU EMPREGO
Com táticas, histórias, exemplos, listas e dicas para adaptar as estratégias para cada situação, este livro mostra ao leitor como ele pode alavancar seu cargo, salário, estabilidade e relacionamento com os colegas, além de dar ...
STEPHEN VISCUSI
3
Isinda: Fallen Dagger
“A Blindar?” the emperor murmured to himself, then ripped the hood off of the dancers turquoise hair. Her eyes were tightly shut, with streaks of cobalt emanating like jewels in a spiky pattern around the lids. An emerald tattoo of a crescent ...
Rhett C. Bruno, 2010
4
A Economia Lá de Casa
blindar. a. nossa. mente. para. ataques tão desnivelados como estes. Num centro comercial tudo é estudado de forma cuidadosa e meticulosa que, à primeira vista, lhe traz o máximo conforto enquanto puxa da carteira vezes e vezes sem ...
JOÃO MARTINS, 2013
5
Imprensa
1 Estou sofrendo | de blindarite, de ; alergia crónica pelo i verbo "blindar" z □ ecebi dezenas de cartas e e-mails de estudantes e professores de Jornalismo, devido ao meu comentário "O verbo 'blindar' tornou-se uma praga em nossos ...
6
Para sempre
Faztempo que aprendemos a blindar nossos pensamentos — eleresponde olhando para mim, acariciando meu rosto com o polegar. — Você vai meensinar a blindar os meus também? Damen sorriediz: — Com o tempo vou lhe ensinar tudo, ...
Alyson Noël, 2011
7
Comportamento Do Consumidor E Marketing de Relacionamento
O Consórcio Scania em 2006 identificou a necessidade de blindar a empresa diante de um cenário econômico desfavorável e que exigia investidas mais agressivas. A companhia elegeu como principal trincheira de atuação, a solidez da ...
FABIANO LARENTIS
8
Trip
Você pode blindar o teu carro, se encher de seguranças, mas não vai blindar teu coração nem teus olhos, não vai conseguir. Nosso trabalho passa pela cultura, pelo desenvolvimento social humano, mas tem um objetivo fundamental que é ...
9
Dignidade!
O que posso responder? Sorrioeconcordo. Terminamos de fumar nossos cigarros enos levantamos. Ficamos naestrada para formar a mesma comitiva do diaanterior. Estou tentando me blindar contra o que vou ver, masnãosei como alguém ...
VÁRIOS AUTORES, 2012
10
Novo dicionário da língua portuguesa
(De bleso) *Bleso*,adj.Que tem ovícioda blesidade. Que fala confusamente, que articula mal. (Lat. blaesus) * *Blindado*,adj. Revestido de chapas de aço. Coiraçado. (Deblindar) *Blindagem*,f.Acção de blindar. *Blindar*, v.t. Revestir, cobrir ...
Cândido de Figueiredo, 1937

用語«BLINDAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からblindarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aliados manobram para blindar Cunha
Brasília, 16 - O presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), e seus aliados intensificaram as articulações para blindar o peemedebista não só no ... «Estado de Minas, 10月 15»
2
Empresas brasileiras cortam dividendos para blindar o caixa
São Paulo - O ambiente de crise da economia brasileira e a falta de perspectiva de curto prazo está levando um número cada vez maior de companhias a ... «EXAME.com, 10月 15»
3
Efraim Filho diz CPI não se debruça para blindar ninguém
A CPI dos Fundos de Pensão ouviu representantes da Comissão de Valores Mobiliários (CVM), nesta quinta-feira (01), sobre indícios de má-gestão do ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 10月 15»
4
Ao tentar blindar Cunha, jornalismo da Globo coleciona vexames
Em depoimento na sexta-feira (25) aos investigadores da Operação Lava Jato, João Augusto Henriques, preso como operador do PMDB, afirmou ter aberto ... «Rede Brasil Atual, 9月 15»
5
Medida provisória pode blindar Receita de ingerência e melhorar …
De acordo com Damasceno, o texto em estudo pode blindar a Receita de ingerências políticas e aumentar a eficiência do órgão. — O texto deve propor que o ... «R7, 9月 15»
6
Lula sugere a Dilma blindar Levy, mas afrouxando o ajuste fiscal
Em conversa reservada com a presidente Dilma Rousseff, na noite desta quinta-feira (3) o ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva mostrou preocupação com as ... «Revista Época Negócios, 9月 15»
7
Governistas tentam blindar Lula na CPI do BNDES
Brasília - A CPI do BNDES iniciou nessa terça-feira, 11, seus trabalhos com uma operação de blindagem do ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva e uma ... «Estado de Minas, 8月 15»
8
Robert Rios declara trégua ao governo buscando "blindar" o Piauí …
Um dos principais oposicionistas ao governo, o deputado estadual Robert Rios (PDT), declarou hoje (11) em entrevista ao Jornal do Piauí que vai oferecer uma ... «Cidadeverde.com, 8月 15»
9
CPI do HSBC decide blindar empresários que mantêm recursos não …
A CPI do HSBC do Senado decidiu, na sessão desta quinta (16), blindar os megaempresários acusados de remeter dinheiro para o exterior ilegalmente, ... «Carta Maior, 7月 15»
10
Diretoria do Santos decide blindar categorias de base após …
O presidente do clube ameaçou acionar inclusive a polícia, garantindo que a diretoria iria blindar as categorias de base e restringir o acesso de pessoas às ... «R7, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Blindar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/blindar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z