アプリをダウンロードする
educalingo
boataria

"boataria"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBOATARIAの発音

bo · a · ta · ri · a


BOATARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BOATARIAと韻を踏むポルトガル語の単語

alfaiataria · barataria · bijutaria · cafetaria · cantaria · carpintaria · confeitaria · contaria · estaria · frutaria · gritaria · infantaria · lotaria · mataria · montaria · pirataria · pontaria · portaria · secretaria · testamentaria

BOATARIAのように始まるポルトガル語の単語

boal-cachudo · boal-calhariz · boal-de-alicante · boal-esfarrapado · boal-natura · boal-ratinho · boal-roxo · boal-tinto · boana · boas-vindas · boatar · boate · boateiro · boatice · boato · Boaventura · Boavista · boavisteiro · boazinha · boazuda

BOATARIAのように終わるポルトガル語の単語

bataria · cestaria · charcutaria · charutaria · chitaria · chocolataria · dataria · donataria · espartaria · ferramentaria · frontaria · gataria · leitaria · marchetaria · prataria · rataria · santaria · sapataria · tataria · tormentaria

ポルトガル語の同義語辞典にあるboatariaの類義語と反意語

同義語

«boataria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOATARIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boatariaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのboatariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«boataria»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

造谣
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la ciudad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rumor
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अफवाह mongering
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ترويج الشائعات
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

распространение слухов
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

boataria
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গুজব-প্রচার
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

la rumeur
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

khabar angin
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gerüchtemacherei
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

噂-煽ります
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

소문 눈먼
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Rumor
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tin đồn-mongering
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வதந்திதான்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अफवा-mongering
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

söylenti tüccarlığı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

diffusione del pettegolezzo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

plotka-sianie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

поширення чуток
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

zvon ațâță
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φήμη αντιτάξουμε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gerug-mongering
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ryktesspridning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ryktespredning
5百万人のスピーカー

boatariaの使用傾向

傾向

用語«BOATARIA»の使用傾向

boatariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boataria»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、boatariaに関するニュースでの使用例

例え

«BOATARIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からboatariaの使いかたを見つけましょう。boatariaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anais do Senado
O Sr. Benedito Ferreira — V. Ex.a, Senador Osires Teixeira, colocou muito bem o problema ao dizer que S. Ex.a o nobre Líder da Minoria deu ênfase extraordinária àquilo que ele mesmo chamou de boataria. Boataria que extrapola ao ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1972
2
Diario do Congresso Nacional
V. Ex' sabe que depois do discurso do Presidente Médici. em Viçosa. e do discurso do Ministro Andreazza. em São Paulo. espalhou-se por este País afora uma imensa boataria de divergências. De modo que me tranqüilizou o espirito, como ...
Brazil. Congresso Nacional, Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1976
3
Os Transparentes
falei do que já está na boataria geral Clara voltou com outra cerveja e pires cheios de kitaba picante – cipelinos? – yá, foram batizados assim ManRiscassó saiu,de fato, quando conseguiu derrubar asúltimas gotasde whisky da garrafade  ...
Ondjaki, 2012
4
Caderno de Pesquisa: textos e charges selecionados do Jornal ...
TRA.USC.B = 10/1/1996 JP Executivo. Boataria. Cachoeira do Sul tem uma particularidade de criar a indústria do boato. Muita boataria de esquina, da roda de amigos e até de negócios às vezes até se transforma em realidade. Alguém ...
Jeferson Francisco Selbach
5
A poética do conto: de Poe a Borges – um passeio pelo gênero
Grande boataria cerca a moça, mas o rapaz persiste na corte. Passa a frequentar a casa dos Mañara. Délia veste luto, apesar da contrariedadedospais, que veem naquiloum exagero injustificado.O próprioMário julga que seria melhor se ela ...
Charles Kiefer, 2013
6
Como Aumentar a Eficácia Operacional nas Organizações
Em épocas de crise, quando se vislumbram possíveis reduções de pessoal; negociações salariais; reestruturações da organização; fusão de empresas; e outros assuntos não menos sensíveis, a velocidade da boataria aumenta em escala ...
ROBERTO TINOCO
7
Catolicismo e sociedade na época moderna: o terramoto de 1755
Os ventos da boataria sopravam sem descanso, mas o poder político e o religioso mostravam-se atentos a mais este flagelo e tomavam as providências que lhes pareciam aconselháveis, a fim de evitar o pânico da população traumatizada ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2006
8
Placar Magazine
cr < m Espantando a boataria Renato Gaúcho foi acusado de forçar sua expulsão no primeiro jogo contra o Bahia para passear com Maradona, hos- □-• pedado na casa de Alemão, no Rio de Janeiro. Para desfazer a boataria, Renato  ...
9
Visão
Na avaliação de oposicionistas e membros da bancada governista, a visita de Bornhausen teve o sabor de um recado: o de que o governo Collor ainda não acabou e ele continuava no posto, apesar da forte boataria de que Bornhausen já ...
10
Sete estrelas: antologia de prosas femininas
A aldeia da boataria Na aldeia da boataria há uma prisão infernal, usada para encarcerar criminosos, cujo crime tem origem, apenas, na boca dos habitantes da aldeia. Uma pessoa lembra- se de contar um crime a outras dez que, por sua  ...
Maria José Trigoso, 1998

用語«BOATARIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboatariaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Desinformação sobre reorganização cria boataria e pânico
A reorganização escolar iniciada pelo governo do Estado de São Paulo e que tem causado protestos quase diários de estudantes há um mês foi mal ... «Carta Educação, 10月 15»
2
Silval não vê motivo idôneo para transferência e critica boataria em …
Em nota de esclarecimento divulgada na noite de hoje, a defesa do ex-governador Silval Barbosa (PMDB) afirmou não existir uma "motivação idônea" para a ... «Folhamax, 10月 15»
3
Secretaria da Fazenda desmente boataria sobre Nota Paraná
O diretor-geral da Secretaria da Fazenda, George Tormin, afirmou, nesta terça-feira (11), que os contribuintes podem participar do Programa Nota Paraná sem ... «Bem Parana, 8月 15»
4
Bottas garante não ter acerto com a Ferrari e critica boataria: 'É …
Em sua terceira temporada pela Williams, Valtteri Bottas tem sido especulado no lugar de Kimi Raikkonen na Ferrari para o próximo ano. No entanto, o piloto ... «ESPN.com.br, 7月 15»
5
Um prato apetitoso para a boataria e os imbecis
O juiz Sergio Moro não esconde sua admiração pela Operação Mãos Limpas, dos anos 1990. Em 2004, ele publicou um artigo vangloriando a “cruzada ... «Revista Época, 7月 15»
6
"Pânico" na Record, no SBT e a boataria rola solta
Começa a temporada de especulações na imprensa acerca dos programas da televisão brasileira. Não que em algum momento esses boatos parem, mas, ... «NE10, 7月 15»
7
Aula prática de boataria
O futuro das escolas, assim como o dos políticos e o dos jornais, depende em grande parte da reputação construída ao longo de sua história. Um colégio que ... «Brasil 247, 6月 15»
8
Ataque a estudante em Cubatão provoca boataria na internet
Quem conta um conto, aumenta um ponto. O ditado popular serve para ilustrar o caso de uma estudante de Cubatão, que foi abordada por um desconhecido a ... «A Tribuna, 6月 15»
9
Antônio Carlos Macedo: fim da boataria nas contas do Estado
Que a situação financeira do estado é grave, não se discute. O déficit entre despesa e arrecadação é assustador, o que torna compreensível a linha dura nos ... «Diário Gaúcho, 4月 15»
10
Polícia vai investigar boataria no incêndio da Alemoa
A Secretaria de Segurança Pública, que compõe o Gabinete de Integração, instituído pelo Governo do Estado irá auxiliar no gerenciamento dos reflexos do ... «Diário do Litoral, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Boataria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/boataria>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA