アプリをダウンロードする
educalingo
bodinho

"bodinho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBODINHOの発音

bo · di · nho


BODINHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でBODINHOはどんな意味ですか?

ニウルトンコエリョダコスタ

Bodinhoとして知られているNíltonCoelho da Costaは、攻撃者として行動したブラジルのサッカー選手でした。

BODINHOと韻を踏むポルトガル語の単語

Godinho · agarradinho · bocadinho · bondinho · cadinho · cedinho · danadinho · enroladinho · fradinho · gordinho · ladinho · mercadinho · mindinho · namoradinho · pardinho · picadinho · puxadinho · quadradinho · safadinho · salgadinho

BODINHOのように始まるポルトガル語の単語

bodeguice · bodeguim · bodeiro · bodejar · bodelgo · bodelhão · bodelho · bodemeria · bodete · bodiame · bodianice · bodigo · bodiônico · bodisatva · bodivo · bodocada · bodonido · bodoque · bodoqueiro · bodrelho

BODINHOのように終わるポルトガル語の単語

adinho · azedinho · babadinho · barbadinho · barbudinho · barrigudinho · codinho · corridinho · ensopadinho · fundinho · gabadinho · meladinho · miudinho · pesadinho · pintadinho · rasgadinho · rosadinho · serradinho · socadinho · veadinho

ポルトガル語の同義語辞典にあるbodinhoの類義語と反意語

同義語

«bodinho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BODINHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bodinhoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbodinhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bodinho»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Bodinho
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bodega
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Little boy
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Bodinho
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Bodinho
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Bodinho
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

bodinho
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Bodinho
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Bodinho
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Bodinho
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bodinho
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Bodinho
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Bodinho
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Bocah cilik
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Bodinho
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Bodinho
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Bodinho
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Bodinho
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Bodinho
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Bodinho
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Bodinho
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Bodinho
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Bodinho
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Bodinho
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Bodinho
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Bodinho
5百万人のスピーカー

bodinhoの使用傾向

傾向

用語«BODINHO»の使用傾向

bodinhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bodinho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bodinhoに関するニュースでの使用例

例え

«BODINHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbodinhoの使いかたを見つけましょう。bodinhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gangues, galeras, chegados e rappers: juventude, violência e ...
O "bodinho" aparece no discurso como uma inversão simbólica do mal. O " bodinho" é como são qualificados os jovens de classe média e classe média alta no Plano Piloto e em Taguatinga. O bode é um animal malcheiroso, barulhento,  ...
‎1999
2
Placar Magazine
CID PINHEIRO CABRAL, 65 anos, um dos mais velhos jornalistas gaúchos em atividade, atualmen- te colunista da Zero Hora: Manga, Figueroa, Nena, Ribeiro e Oreco; Carpegiani, Falcão e Bodinho; Tesourinha, Larry e Carlitos. SÉRGIO ...
3
Placar Magazine
r Bodinho, um artilheiro no almoxarifado Bodinho é dono de um recorde no futebol gaúcho: o artilheiro que mais gois. marcou durante um campeonato. Foi em 1955, ele era ponta- de-lança do Internacional e fez 25 gois em 18 jogos.
4
Lanlan - O Bodinho Rabugento
'Lanlan - o bodinho rabugento' trata da questão da autoestima, a importância da família e do poder transformador do amor.
Waldir Pedro, Fabiane Castro
5
Seleção brasileira: 1914-2006
BRASIL: Sérgio (Grêmio-RS); Florindo (Internacional-RS), Duarte (Brasil-RS' e Oreco (Inlernacional-RS); Odorico (Internacional-RS) e Enio Rodrigues (Grêmio- RS) depois Figueiró (Grêmio- RS); Luizinho (Internacional-RSi, Bodinho ...
Antonio Carlos Napoleão, Roberto Assaf, 2006
6
Qual o Sabor da Crônica?
O. “Zé. Bodinho”. Obsequioso demais, bajulador demais... Sabem aquele tipo puxa-saco, grudento, que nos vigia o dia todo com o olhar, esperando a primeira oportunidade para demonstrar o quanto é indispensável? Durante os longos ...
JOAO BATISTA GREGORIO
7
Placar Magazine
Bodinho sente vontade de sumir O Fortaleza entra em campo: jogadores sem entusiasmo e torcida ausente. Pobre Fortaleza. "Olha. moço. eu sinto vontade de sumir", diz o folclórico Bodinho dentro de sua banca de jornais na praça do ...
8
As trincheiras: novela
bodinho”. da. patroa. Ajudei o Sr. Machado a preparar sua tralha de pesca e caça. Na hora de sair, ele me deu uma ordem desnecessária: - Toma conta da Hilma para mim, nesses dias. Vê se não a deixa encher a casa de homem. Será que ...
José Ferreira Simões, 1998
9
Placar Magazine
O Cristo, na entrada da cidade: herança do prefeito adversário Cristiano: testes no São Paulo Perseguido pele bode Todas as jogadas de ataque deste Flamengo passam pelos pés de Bodinho. Assim é conhecido Marcelo Cássio, um garoto ...
10
Cultura e sociedade: causos, povo e imaginação
Fiquei pasma, como é possível o Cabeção fumar? Depois refleti que, assim como qualquer outra pessoa, ele também podia optar por fumar. Gaspar Ferreira da Silva, o Bodinho, conhecido por vender brinquedos na praça Rui Barbosa, ...
André Azevedo da Fonseca, Irma Beatriz Araújo Kappel, Rodrigo Santos de Castro

用語«BODINHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbodinhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
União faz o dever de casa e obtém grande vitória
O Água Verde reagiu na partida e marcou três vezes em seis minutos, com Bodinho, Kiko e novamente Bodinho. Porém, a ducha de água fria na reação veio ... «O Regional Sul, 10月 15»
2
Modelo de penitenciária em São Vicente chama a atenção
O projeto chamou a atenção de Francisco de Souza Pereira, o Bodinho, diretor do Comitê Interbairro do Distrito da Área Continental (Cidac). Segundo ele, a ... «Diário do Litoral, 6月 15»
3
DISE de Votuporanga prende 5 traficantes em Nhandeara
“Bodó”, “Baforada” e “Bodinho” foram conduzidos à Cadeia de Guarani D`Oeste. “Diná” e “Carol” foram encaminhadas à Cadeia Feminina de Nhandeara sendo ... «Regiao Noroeste, 5月 15»
4
Homem-gol Gre-Nal: Larry pede entrega em todos os lances aos …
Larry, o "Cerebral", marcou época no chamado Rolinho, equipe em que formava uma inesquecível dupla de ataque com Bodinho. Chegou ao Inter em 1954, ... «Zero Hora, 4月 15»
5
Bairro Jardim Esperança está de luto pela morte de “Bodinho
Ronaldo de Souza, o 'Bodinho'. Moradores do bairro Jardim Esperança, em Arapiraca, amanheceram de luto nesta segunda-feira (16) pela morte de Ronaldo ... «Já é Notícia, 3月 15»
6
Delegado não descarta ação de justiceiros no município
Com o assassinato de Jailton Francisco de Lima, 32, conhecido como Bodinho, eleva-se para 19 o número de homicídio registrado no município de Itabaiana ... «Infonet, 2月 15»
7
ABC empata com o Corintians de Caicó no Frasqueirão
Aos 33 minutos, Zé Maria avançou livre e tocou para Bodinho, da entrada da área, chutar forte, para a grande defesa de Saulo, que colocou a bola para fora. «Tribuna do Norte - Natal, 2月 15»
8
Início Destaque Rio Traficante que ordenou a expulsão de policiais …
De acordo com o Portal dos Procurados do Disque Denúncia, o traficante Jorge Ribeiro, conhecido como “Zidane” e “Bodinho”, é da favela Nova Holanda, em ... «Manchete Online, 1月 15»
9
'Procurados' lança cartaz de criminoso suspeito de expulsar …
O Portal dos Procurados lança nesta sexta-feira (2/1) o cartaz do traficante Jorge Ribeiro, o Zidane, conhecido como Bodinho, suspeito de ter ordenado e ... «Jornal do Brasil, 1月 15»
10
Diante da torcida, Chapadão vence por 3 a 0 e conquista título …
Com um jogo sem grandes lances de perigo até então, Bodinho teve a ... Abaixo, Bodinho no terceiro gol e os atletas no primeiro gol, marcado por Flávio Torres ... «Alfenas Hoje, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Bodinho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bodinho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA