アプリをダウンロードする
educalingo
boinha

"boinha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBOINHAの発音

bo · i · nha


BOINHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BOINHAと韻を踏むポルトガル語の単語

abescoinha · abetoinha · alagoinha · aninha · avecoinha · bolinha · broinha · calcinha · casinha · coroinha · cozinha · croinha · linha · marinha · minha · moinha · pascoinha · rainha · tinha · ventoinha

BOINHAのように始まるポルトガル語の単語

boieiro · boieis · boiem · boiemos · boies · boiga · boigídeo · boiguaçu · boiil · boina · boio · boioçu · boiote · boiquatiara · boiqueira · boiquira · boirel · boiru · boituvano · boiz

BOINHAのように終わるポルトガル語の単語

abobrinha · botinha · caixinha · campainha · farinha · galinha · gatinha · gordinha · joaninha · madrinha · mantinha · patricinha · pegadinha · pontinha · rasteirinha · ribeirinha · rosinha · sublinha · varginha · vinha

ポルトガル語の同義語辞典にあるboinhaの類義語と反意語

同義語

«boinha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOINHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boinhaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのboinhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«boinha»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Boinha
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Buey
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bootee
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Boinha
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Boinha
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Boinha
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

boinha
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Boinha
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Boinha
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Boinha
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Boinha
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Boinha
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Boinha
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Bootee
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Boinha
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Boinha
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Boinha
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Boinha
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Boinha
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Boinha
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Boinha
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Boinha
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Boinha
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Boinha
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Boinha
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Boinha
5百万人のスピーカー

boinhaの使用傾向

傾向

用語«BOINHA»の使用傾向

boinhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boinha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、boinhaに関するニュースでの使用例

例え

«BOINHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からboinhaの使いかたを見つけましょう。boinhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atlântica
No início dos anos 90 houve uma substituição da linha de mão de fundo em pequenos botes por linhas suspensas por bóias, chamada "pesca de boinha". Em 1994, dos 26 barcos operando na região sul, 21 pescavam com boinha, 4 com ...
2
Menorah
IMOhi (Boinha II); 07.30 às 10:30hs (Bebé de 06 meses à 03 t Va TM!T,,; e às 3? e 6' fe'rasde 13:1 5às 14:00hs (Adulto); 14:00 às 14:30hs (Boinha); 14:30 às 1 5: 1 5hs (Prancha); 15:20 às 1605hs Aprend. 'B"); 16:10 às 7:10hs (Aperf "B"); ...
3
Memorias economicas da Academia real das sciencias de ...
c a cazóla onde prendem os dedos da mão direita quando se pega no cabo para trabalhar, d, a telha , ou ta- boinha , que está posta no remate do cabo , e onde pou- za o braço no tempo do serviço, e , a lingoeta da folha pos- (2j) Esta ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
4
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
Esta janella está feita com precauçaõ , e sua abertura he bastante elevada para que nunca possaõ fe- challa os gelos , que no clima de nossos castores tem ás vezes tres pés e meio de grossura : entaõ baixaõ a ta- boinha os castores ...
Joseph de Laporte, 1805
5
Jornal de Coimbra
... disposição ésta , que produz entre as quatro barras uma espécie de praça vasia , a qual se-enclie com uma ta- boinha , em cuja superfície se-firma um artetício destinado a conter, e segurar, as laminas que pertendemos magnetisar : sendo ...
6
Memorias economicas
B , o cabo. c a cazóla onde prendem os dedos da mão direita quando se pega no cabo para trabalhar, d , a telha , ou ta- boinha , que está posta no remate do cabo , e onde pou- za o braço no tempo do serviço, e , a lingoeta da folha posta no ...
Academia das ciências de Lisboa, 1815
7
Memórias
Tu tem corage de ir buscá uma galinha e mezinha na casa de nossa tia no engenho Brejinho? Se tu vai, nossa mãe fica boinha. Não tive dúvidas. Eu amava minha mãe, estava disposto a tudo, queria ser útil a ela, era uma oportunidade que ...
Gregório Bezerra, 2011
8
Pescadores do petróleo: políticas ambientais e conflitos ...
A pesca de linha de fundo90 e suas variantes (“boinha” ou “pargueira”) e, mais recentemente, empregando o “espinhel de fundo”,91 atua numa ampla área, desde o sul da Bahia até o Rio Grande do Sul, em profundidades variando entre  ...
Deborah Bronz, 2009
9
A Moça do Rio
... passar pela triagem. – Seu guarda, pelo amor de Deus, a ... – Vai tê que esperá! Tamo de greve! – Mas, seu moço, ela vai... – Vai nada! Isso é manha de mulé que briga com marido. Briga e desmaia. Tem nadica de nada! Vai vê tá é boinha ...
J. Simões
10
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
... nas quaes did aberta a figura da Liberalidade reprefentada em huma Dama Romana , com opa roja- gante , tendo na mad direita huma ta- boinha , a que os Latinos chamao Tejfe- ra , na circunfcrencia da qual fe le Libe- ralitas Augusti.
Rafael Bluteau, 1727

用語«BOINHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboinhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Detento posta fotos em redes sociais de dentro de presídio em …
Em uma postagem, ele relata também estar "de boinha muito lombrado". Também este mês, outro detento foi flagrado ostentando luxos dentro da cadeia nas ... «Globo.com, 10月 15»
2
Redes sociais » Funase vai abrir sindicância para apurar festa com …
Em outra, ele ainda escreveu: "meus comparsas de cappas de vitória só de boinha na cadeia" e avisou:"logo, logo, estarei no mundão". Em nota oficial, a ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
3
Grandes Mestres de Capoeira desembarcam em Guarulhos
E não virá sozinho, juntamente com Mestre Boinha, discípulo de Mestre Bimba. Ele irá ministrará uma vivencia de Capoeira Regional, para todos os níveis de ... «Portal Capoeira, 7月 15»
4
GSHOW - Campeão de MMA estimula crescimento do esporte na …
Na cidade de Piraju, o esporte ganhou forças por meio do professor Boinha, um respeitado profissional de Muay Thai, que colabora para a disseminação do ... «Globo.com, 1月 15»
5
Na piscina, filho de Neymar mostra o seu estilo de óculos escuros e …
Nesta sexta-feira (21), ela postou uma foto dele todo estilosinho, de óculos escuros e boinha nos braços, curtindo a piscina. “Está se achando Kkk”, escreveu a ... «Ofuxico, 11月 14»
6
Agudense é campeão do MMA Costa Combat
Com 52, 8 quilos, Teodoro disputou o cinturão na categoria dos Palios e enfrentou o lutador Rafael Jackes, da Academia CTB Boinha, de Piraju. O agudense ... «Jornal Tribuna, 8月 14»
7
Lourdes Maria e Mercy James circulam por hotel no Rio
Acompanhada da irmã adotiva Mercy James, Lourdes e a menina relaxaram no bar próximo a piscina. Antes, a pequena Mercy, com boinha nos braços, ... «Ego, 2月 10»
参照
« EDUCALINGO. Boinha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/boinha>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA