アプリをダウンロードする
educalingo
borra

"borra"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBORRAの発音

bor · ra


BORRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BORRAと韻を踏むポルトガル語の単語

Andorra · cachamorra · cachorra · camorra · corra · desforra · forra · gangorra · gorra · horra · jorra · machorra · madorra · masmorra · modorra · morra · pachorra · porra · torra · zorra

BORRAのように始まるポルトガル語の単語

bororo · borracha · borrachão · borracheira · borracheiro · borrachice · borracho · borrachudo · borraça · borraçal · borraçar · borrada · borradela · borrado · borrador · borradura · borralheiro · borralhento · borralho · borrar

BORRAのように終わるポルトガル語の単語

alforra · beiçorra · cabeçorra · cachaporra · calhorra · catorra · chinchorra · engorra · ganchorra · mama-de-cachorra · mangorra · manzorra · mingorra · patorra · petorra · pichorra · piorra · pitorra · saborra · sapatorra

ポルトガル語の同義語辞典にあるborraの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BORRA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«borra»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«borra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BORRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語borraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのborraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«borra»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rubbers
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गाद
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الرواسب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отстой
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

borra
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তলানি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dreg
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dreg
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

dreg
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

沈渣
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

적은 분량의 나머지
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dreg
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vật không giá trị
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

dreg
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

dreg
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

süprüntü
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dreg
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dreg
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відстій
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dreg
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

dreg
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bezinksel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dreg
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dreg
5百万人のスピーカー

borraの使用傾向

傾向

用語«BORRA»の使用傾向

borraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«borra»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、borraに関するニュースでの使用例

例え

«BORRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からborraの使いかたを見つけましょう。borraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Borra-botas
E de tudo isso o galego descurava, o dedão contando as notas, enquanto com a sombra de Paulão conversava.
Eduardo Borsato, 2012
2
A borra do café
Em A borra do café, Mario Benedetti mescla de memória e invenção e resgata as lembranças de sua infância em Montevidéu para construir uma narrativa lírica, profunda, sobre as surpresas e as dificuldades do amadurecimento.
Mario Benedetti, 2012
3
Colecção oficial de legislação portuguesa
0"-10,poi'kilogr. Borra de seda......... fiada, simples e torcida, . . . . uma, branca, azuhdajde 80,000 metros siniples por kilogramma e abaixo 0 ,75 iz ou uma . ' _ _ . _ _ _ _ _ _ ,de 81,000 metros simples por kilogramma e acima 1 ...
Portugal, 1868
4
O Archivo rural
Porque a borra dos vinhos enxofrados é um foco de producçâo de sulphydrico, visto que o enxofre se precipita ligado com o fermento e a tinta. As trasfegas feitas sem arejamento do vinho não lhe fazem senão bem ; mas o que é preciso é ...
5
Proposals for Making Catie More Effective; Primer Borra Dor.
CENTRO AGRONÓMICO TROPICAL DE INVESTIGACIÓN Y ENSEÑANZA. AD HOC SURVEY COMMITTEE. Proposals for making CATIE more effective; primer borra dor.- HH INSTITUTO INTERAMERICANO DE CIENCIAS AGRICOLAS ...
6
Enciclopédia agrícola brasileira
Madison, Soil Science Society of America, 1973. J.C. KIEHL BORRA. Depósito constituído por leveduras, bactérias, matérias sólidas que se encontram no fundo de recipiente que contém vinho. No momento da primeira trasfega, separa-se a ...
‎1995
7
Conversão à baixa temperatura de borra de café solúvel
Processos térmicos de conversão de biomassas.
E. C. Salgado, 2005
8
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Piestes, гг. BORRA , s>. f. A parte grosseira de algum liquido, que assenta , e faz pé. §. As fezes , e alimpaduras : v. g. borra do cebo. §• Aparte mais grosseira da seda , barbilho. BORRAÇÂL , s. m. Lugar cheyo de lamas, e coberto de herva.
António de Morais Silva, 1813
9
Popular Science
Of course, that's exactly what we're looking for with big telescopes." Some 2,300 miles away from Tucson, at Quebec City's Universite Laval, Ermanno F. Borra is also devising instruments to probe the origins of the universe, but he's doing it on  ...
10
Tintos & brancos
Os vinhos que apresentam sedimentos, a borra, podem e devem ser decantados . Nesse processo, o vinho passa de sua garrafa original para outra, normalmente de cristal, deixando os sedimentos na antiga. Decantar um vinho não chega a ...
Saul Galvão

用語«BORRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からborraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lutador faz muita força e 'se borra' no meio do duelo. Veja!
As primeiras edições do UFC chamaram a atenção de Diogo Souza. Amante das artes marciais, o jornalista acabou se frustrando por não ter o dom da prática ... «Paraná-Online, 10月 15»
2
Lutador 'borra as calças' em derrota; assista
Lutador 'borra as calças' em derrota; assista. Redação Bonde - 06/10/2015 -- 17:40. QR CODE. Facebook · Twitter · Google + · Enviar a noticia por email. «Bondenews, 10月 15»
3
Borra”: espetáculo premiado estreia em Nova Iguaçu
Dirigido por Marcos Covask, “Borra” é uma apresentação das investigações cênicas estudadas pelo grupo, que através de uma linguagem contemporânea têm ... «Site da Baixada, 8月 15»
4
10 poderes do café que você nem imagina
Limpar sujeiras difíceis, esconder riscos nos móveis e até ensinar o gato a fazer xixi no lugar certo! Em borra ou em grão, o café é seu aliado na casa e no ... «Casa e Jardim, 5月 15»
5
GSHOW - Beijo bom é aquele que borra o batom
O beijos de Maria Isis e seu Comendador eram de arrepiar! (Foto: Divulgação/Gshow/TV Globo). Os eternos apaixonados Nina e Jorginha, de Avenida Brasil ... «Globo.com, 5月 15»
6
Programa do Jô - Archalus Hampariam comenta como funciona a …
Archalus Hampariam é armênia e lê o destino na borra do café desde que é adolescente. A vidente conta como é o processo antes de ler a sorte de uma ... «Globo.com, 4月 15»
7
Pesquisadores filtram água a partir de resíduos do café
Misturada a solventes, os cientistas conseguiram extrair da borra o óleo que depois vira biodiesel; o aroma que é usado para fazer, por exemplo, balinha de ... «Globo.com, 4月 15»
8
Pesquisa na UFG usa borra de café como filtro para obter água …
A tese de doutorado do professor Julião Pereira, 31 anos, natural do Timor Leste, país localizado no sudeste asiático, descobriu na borra de café uma ... «Globo.com, 2月 15»
9
Fábrica de Famalicão produz botões à base de borra de café
Vila Nova de Famalicão, 10 out (Lusa) - Botões à base de borra de café são a mais recente inovação de uma fábrica de Famalicão líder mundial naquele setor ... «Porto Canal, 10月 14»
10
Borra do café pode ser reaproveitada dentro de casa; confira dicas
No Brasil, não existem números da quantidade de borra que sobra depois que o café é coado. Mas conforme a produção nacional do grão, a estimativa é de ... «Globo.com, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Borra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/borra>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA