アプリをダウンロードする
educalingo
sedimento

"sedimento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSEDIMENTOの発音

se · di · men · to


SEDIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSEDIMENTOはどんな意味ですか?

堆積物

地質学では、侵食、海洋、谷または河川からの化学的沈殿または生物学的な岩石の破片に堆積物と呼ばれ、海面に堆積したゆるい粒子は、輸送する流体のエネルギー、水、 氷や風。 堆積物の特徴は、侵食された岩石の組成、輸送剤、輸送期間、および沈降池の物理的条件に依存する。 堆積岩は、堆積物の蓄積と石灰化によって形成される。 それらによって形成される堆積物および堆積岩は、粒度、構成材料、真円度および質感によって分類される。

SEDIMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

SEDIMENTOのように始まるポルトガル語の単語

sediado · sediar · sediciosamente · sedicioso · sedição · sediço · sediela · sedilúvio · sedimentação · sedimentado · sedimentar · sedimentário · sedimentologia · sedimentoscopia · sedimentoscópico · sedimentoso · sedinha · sedígero · sedonho · sedorento

SEDIMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるsedimentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SEDIMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sedimento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sedimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEDIMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sedimentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsedimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sedimento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

沉淀
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sedimento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

sediment
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

तलछट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رواسب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отстой
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sedimento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পলল
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sédiment
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sedimen
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sediment
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

沈渣
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

침전물
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Sediment
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trầm tích
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வண்டல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तळाशी जमणारा गाळ
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tortu
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sedimento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

osad
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відстій
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sediment
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ίζημα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sediment
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sediment
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sediment
5百万人のスピーカー

sedimentoの使用傾向

傾向

用語«SEDIMENTO»の使用傾向

sedimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sedimento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sedimentoに関するニュースでの使用例

例え

«SEDIMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsedimentoの使いかたを見つけましょう。sedimentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biologia Marinha - 8ed:
Primeiramente o marisco empurra seu pé para dentro do sedimento,e então expande a porção final do pé, que ancora o marisco conforme ele puxa seu corpo para baixo. FIGURA I I.30 Um verme-da-areia se enterrando (Arenicola).
Peter Castro, Michael E. Huber, 2012
2
Avaliação ecotoxicológica do sedimento do local de ...
O presente estudo teve como objetivo avaliar a toxicidade do sedimento do quadrilátero de disposição do material dragado contaminado proveniente dos canais de navegação do Porto de Santos e adjacências através de testes de toxicidade ...
Raquel Catarina Argentino-Santos, 2006
3
Fundações de Pontes: Hidráulica E Geotécnica
Ou que uma corrente de água limpa corresse mais rápida do que outra, carreando sedimento. O conhecimento atual indica que muitas das idéas destas teorias antigas estavam incorretas. Sabe-se hoje, por exemplo, que uma grande parte ...
Jaime de Azevedo Gusmão Filho, 2003
4
Na Luz da Verdade - Mensagem do Graal de Abdruschin - Volume II
Também a espécie da qual se origina o “espírito”, é apenas mais um sedimento proveniente da esfera divina, que tinha de se formar devido ao leve resfriamento, e assim por diante. Tudo isso se amplia ainda mais, gradualmente. O primeiro ...
ABDRUSCHIN
5
Efeitos de Poluentes Em Organismos Marinhos
Atividade enzimática bacteriana em sedimento marinho tropical Maria das Graças S. Bispo. Mirian A. C, Crapez*. Eduardo T. Paes, Patrícia H. Alves e Daniella C. Pereira. Universidade Federal Fluminense. Programa de Pós- Graduação em ...
R. Moraes, M. Crapez, W. Pfeiffer
6
Caracterização dos Níveis de Basais de Concentração de Metais
Neste trabalho, tais recomendações foram observadas nas etapas de coleta de amostras de sedimento, como: •Todos os equipamentos devem ser descontaminados apropriadamente para seus devidos usos; • Após a retirada do sedimento ...
GILSON ALVES QUINÁGLIA
7
Nefrologia: Rotinas, Diagnóstico e Tratamento
A análise química da urina e particularmente o exame do sedimento urinário são cruciais. Há um sedimento típico de NTA, constituído por células epiteliais, fragmentos celulares, cilindros granulosos pigmentados grosseiros, formando um ...
Elvino Barros | Roberto C. Manfro | Fernando S. Thomé | Luiz Felipe S. Gonçalves
8
Urologia E Nefrologia Do Cão E Do Gato
Células epiteliais parietais, da cápsula glomerular, 219 Células epiteliais renais, no sedimento urinário, 20 Células epiteliais viscerais, doglomérulo, 219 Células mesangiais, 219, 220f Chlamydia, na infecção urinária recorrente, 262 Chow ...
Dennis J. Chew, Stephen p. Dibartola, Patricia Schenck, 2012
9
Zonas húmidas costeiras e ordenamento territorial: o caso do ...
SAPAL inundação intermitente inundação mareal diária onda escarpa diques sapal alto sapal baixo canal banco poça gramíneas marinhas Supramareal Intermareal Submareal Sedimento Sedimento Sedimento Sedimento Sedimento  ...
José Luís Ribeiro, 2001
10
Rotinas em Pronto-Socorro
Para esse esclarecimento, os elementos a serem usados em ordem de importância são o contexto clínico (dados descritos anteriormente), sedimento urinário e índices urinários de função tubular. Às vezes, só a evolução esclarece,  ...
Luiz Antônio Nasi

用語«SEDIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsedimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
UC realiza os primeiros estudos sobre Paleoparasitologia em Portugal
Ovo de Trichuris trichiura encontrado no sedimento retirado da região pélvica do indivíduo UE 27042, exumado da Igreja São Julião, Lisboa. «Gazeta do Rossio, 10月 15»
2
Sonda da Nasa encontra indícios de lagos antigos e duradouros em …
Mais adiante a cratera ficou cheia de sedimentos, e depois os ventos fizeram sua parte e erodiram o leito do lago, deixando para trás somente o monte no seu ... «R7, 10月 15»
3
Detectan alcantarillado con sedimento y tuberías inadecuadas
El ministro de Obras Públicas, Ramón Arosemena, inspeccionó el canal de desagüe en Condado del Rey que nuevamente resultó afectado por lluvias de ayer, ... «Crítica, 9月 15»
4
Remueven 850 camiones de sedimento de La Plata
El alcalde de Toa Alta, Clemente “Chito” Agosto, informó hoy que se ha logrado un avance significativo en la remoción de sedimento del embalse La Plata tras ... «El Nuevo Dia.com, 8月 15»
5
Governo define projetos estratégicos em plano agrícola
Foram definidos 20 projetos estratégicos que serão implementados em seis áreas do Estado, caracterizadas como Basalto, Sedimento, Arenito, Região ... «Agência Estadual de Notícias, 8月 15»
6
Movimientos de los sedimentos marinos radiactivos de la catástrofe …
Un equipo internacional ha presentado los resultados de una investigación de tres años de duración sobre muestras de sedimento, conteniendo materiales ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, 8月 15»
7
Sistema acústico para medir el transporte de sedimento en ríos
En busca de técnicas rápidas, económicas y seguras para cuantificar el sedimento de los ríos, investigadores de la UNL (Argentina) prueban un novedoso ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, 7月 15»
8
Remueven más de 45.000 metros cúbicos de sedimento en las vías …
(Caracas, 08 de julio. Nota de Prensa).- El Gobierno Bolivariano continúa atendiendo la situación de riesgo que se presenta en las carreteras del estado ... «Noticias24, 7月 15»
9
Sedimento afecta a peces de coral
Los sedimentos suspendidos en el mar dañan las agallas (branquias) de los peces y pueden aumentar las enfermedades, según un estudio realizado en la ... «Diario El Universo, 6月 15»
10
El 'rover' 'Curiosity' descubre un extraño surco cubierto de sedimentos
Los conductores del 'rover' 'Curiosity' de la NASA en Marte desviaron su trayectoria en los últimos días para fijarse en el lugar donde un surco fue cortado en la ... «El Periódico, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sedimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sedimento>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA