アプリをダウンロードする
educalingo
brejeirada

"brejeirada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBREJEIRADAの発音

brejeirada


BREJEIRADAと韻を踏むポルトガル語の単語

atirada · bandeirada · beirada · caipirada · caldeirada · capoeirada · carneirada · dinheirada · doirada · eirada · estirada · madeirada · mirada · peixeirada · peneirada · poeirada · retirada · ribeirada · tirada · virada

BREJEIRADAのように始まるポルトガル語の単語

bregma · bregmal · bregmático · breguegui · breguilha · breína · brejal · brejão · brejeiral · brejeirar · brejeirão · brejeiro · brejeirote · brejeirório · brejento · brejina · brejinhense · brejo · brejoense · brejoso

BREJEIRADAのように終わるポルトガル語の単語

asneirada · biqueirada · brasileirada · caloirada · campeirada · candeeirada · espadeirada · estoirada · estrangeirada · fueirada · mentirada · mineirada · morteirada · oirada · parceirada · roqueirada · tesoirada · toirada · vaqueirada · vigairada

ポルトガル語の同義語辞典にあるbrejeiradaの類義語と反意語

同義語

«brejeirada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BREJEIRADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brejeiradaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbrejeiradaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«brejeirada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

brejeirada
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Brejeirada
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Blackened
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

brejeirada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

brejeirada
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

brejeirada
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

brejeirada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

brejeirada
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

brejeirada
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

brejeirada
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

brejeirada
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

brejeirada
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

brejeirada
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

brejeirada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

brejeirada
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

brejeirada
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

brejeirada
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

brejeirada
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

brejeirada
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

brejeirada
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

brejeirada
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

brejeirada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

brejeirada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

brejeirada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

brejeirada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

brejeirada
5百万人のスピーカー

brejeiradaの使用傾向

傾向

用語«BREJEIRADA»の使用傾向

brejeiradaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brejeirada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、brejeiradaに関するニュースでの使用例

例え

«BREJEIRADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbrejeiradaの使いかたを見つけましょう。brejeiradaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Exposição resumida do que, durante os dezoito mezes, que ...
Quanto ao mais, esteja a brejeirada certa, que elle nuncaha de ser Reidde Portugal! Ja la vao providencias para o Rio, que levou otLeal : antes colonia do Brasil, que ter por Rei um tal....›› E eu, como o vi muito alterado, accrescentei» .
Heleodoro Jacinto de ARAUJO CARNEIRO, 1826
2
Motim literario em fórma de soliloquios
... oh Rousseau alça a carrancuda frepte, e surge das sombras do sepulcro , que estes teus amados e aborrecidos parisienses te levantárão no patheon da brejeirada. , tirando teus ralados qbsos da. ilha dosehâpos ^ óra avia-te e olha para ...
José Agostinho de Macedo, Antonio Maria do Couto, 1841
3
Istoria do cativeiro dos prezos d'estado na Torre de S. ...
... Jaime, Carvalho, Padrão, e outros do mesmo jaês, não podia deixar de medrar no dezaforo, e perversidade. Tão.moso já tem não mesquinha nomeado nos fastos da brejeirada; e se tiver vida, e tempo, que, me parece, não lhe sobejará",  ...
João Baptista da Silva Lopes, 1833
4
O ecco: jornal crítico, litterario e político
A Deosa acordando então Agradece á brejeirada ; 12 tomando uma pitada De fr, es,co rapé rolão , Outra vez á multidão, Já formada em quadrado, Falia do tempo passado D 'este heróe famoso lusróe, Que já de nada se dóe E se jul^a ussáz ...
5
A guerra dos mascates
Não, que pode haver ai alguma brejeirada! _ Não tenha susto! respondeu Marta sorrindo. _ Então sabes o que está aí? _ Se eu já li! disse a maliciosa menina. Quer a senhora mãe ouvir? E sem esperar resposta, leu a Marta desta Vez com o ...
José de Alencar, 2013
6
Epis?dios dram?ticos da inquisi??o portuguesa
Nossa Senhord', ou, o que é cá Nossa Senhora, eu tinha uns poucos de santos em casa, mas já quebrei toda essa brejeirada››-o que a todos custou ouvir. Assignada pela propria, e escrita e assignada pelo seu confessor, Fr. Domingos  ...
Ant?nio Bai?o
7
Agostinheida: poema heroi-cómico, em 9 cantos ...
E conduzio-se em fim por tal maneira Que, antes de ser chegado o fim do dia, Foi por voto geral do Rancho inteiro Eleito Capatâz-da-Brejeirada. Mas, de tanta excellencia mal-contente, Tentou o Heróe naquella mesma noite seu genio ...
Nuno Alvares Pereira Pato Moniz, 1817
8
Obras poeticas ...
Mas, caso acho de consciencia, ( Entre nós ) e brejeirada, Defraudar o Organista , Ou o pobre do Penteada ! . . O transporte dos teus trastes É tarefa não pequena, Se pretendes, lá por cima, Dcsfruclar toda a novena. Visto quç sempre a ...
José António Monteiro Teixeira, 1848
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Brejeirada*, (bré)f. Palavrasou acção de brejeiro. Reunião debrejeiros. * * Brejeiral*, (bré) adj. Próprio de brejeiro. *Brejeirar*, (bré) v. i. Vadiar, garotar, fazer acções de brejeiro. *Brejeirice*,(bré)f.Palavras ou acção debrejeiro. * Brejeiro*, (bré) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Pequena peça intitulada Enredador. [In one act and in prose.]
Em Largue-me , Senhor Charola.. . Cbar. V. m., eaquelle maroto do Boricario...; SCENA XLI". Espermacere com duas pistolas, Lacráo segurandoo, e os ditos. ` Esp. _0 Boricario eara' nas malvas para toda esta brejeirada: aonde estará este  ...
参照
« EDUCALINGO. Brejeirada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/brejeirada>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA