アプリをダウンロードする
educalingo
brinco

"brinco"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBRINCOの発音

brin · co


BRINCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でBRINCOはどんな意味ですか?

イヤリング

イヤリングは、耳を飾るために役立つジュエリーまたはコスチュームジュエリーの一部です。 彼らは女性と男性の両方で使用することができます。 イヤリングは、耳のローブまたは他の任意の外部部分を穿孔するように配置されるか、または一種のクリップによって外部に取り付けることができる。 イヤリングは、金属、プラスチック、ガラス、宝石またはビーズなどの多数の材料から作ることができる。 サイズは通常、物理的な苦痛なしにイヤリングを運ぶローブの物理的能力によって制限される。 イヤリングは、世界中の様々な文化の中で使用されており、出産直後に女の子に置くのが一般的です。

BRINCOと韻を踏むポルトガル語の単語

amblirrinco · anorrinco · auquenorrinco · braquirrinco · chorinco · delfinorrinco · dermorrinco · equinorrinco · estarrinco · esternorrinco · macrorrinco · ornitorrinco · oxirrinco · platirrinco · ranforrinco · simorrinco · tarrinco · trinco · tripanorrinco · tropidorrinco

BRINCOのように始まるポルトガル語の単語

brinca · brinca-tudo · brincadeira · brincalhar · brincalhão · brincalhona · brincalhotice · brincar · brincazão · brincão · brindar · brindão · brinde · brindoeiro · brinquedo · brinquete · brinquinharia · brinquinheiro · brinzão · brio

BRINCOのように終わるポルトガル語の単語

afinco · anco · balanco · banco · barranco · branco · bronco · cinco · elenco · finco · flamenco · franco · ginco · manco · pervinco · provinco · ronco · tronco · vinco · zinco

ポルトガル語の同義語辞典にあるbrincoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BRINCO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«brinco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«brinco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRINCOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brincoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbrincoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«brinco»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

耳环
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pendientes
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

earring
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बाली
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قرط
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

серьга
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

brinco
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মাকড়ি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

boucle
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

earring
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ohrring
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

イヤリング
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

귀걸이
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

anting-anting
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bông tai
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

காதணி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

डुल
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

küpe
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

orecchino
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kolczyk
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сережка
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cercel
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σκουλαρίκι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

oorbel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

örhänge
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

øredobb
5百万人のスピーカー

brincoの使用傾向

傾向

用語«BRINCO»の使用傾向

brincoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brinco»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、brincoに関するニュースでの使用例

例え

«BRINCO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbrincoの使いかたを見つけましょう。brincoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Botânica: Morfologia externa das plantas: organografia
A flor brinco-de-princesa (fig. 145) tem o diagrama da fig. 146, mostrando: 4 sépalas, 4 pétalas, 8 estames em 2 ciclos de 4, e, no centro, o ovário 4-carpelar e 4-locular. Já foi assinalado que flores organizadas à base do número 2, como as ...
Mário Guimarães Ferri, 1981
2
Carlos Alberto Ferreira de Almeida: in memoriam
REPRESENTAÇÕES ANTROPOMÓRFICAS DA MAMOA 1 DE CHÃO DE BRINCO (CINFÃES) Eduardo lorge Lopes da S1LVA * 1. INTRODUÇÃO Desde que o importante trabalho de inventariação e sistematização de Elizabeth Shee foi ...
3
Riqueza e escravidão: vida material e população no século ...
... OITAVA 2.000 BOTÃO DE OURO PARA PEITO I .000 BOTÃO DE PEITO DE OURO I .500 BOTÃO DE PEITO DE OURO 4.000 BOTÃO DE PRATA I.000 BRACELETE DE OURO COM CORAL I2.000 BRINCO COM 2 PEDRAS E DOIS CORAIS ...
Cláudia Eliane Parreiras Marques Martinez, 2007
4
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
Álbum de desenhos . rede cama jirau criado-mudo guarda-cama sobrecá . divã . casaco . casaca . colete . camisão . fraque . espartilho sobretudo . ceroula . blusa . chapéu . capuz . lequi oncho . colar . brinco brilhante . bracelete . diamante ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
5
Moça com brinco de pérola
Segundo Chevalier, este quadro denominado moça com brinco de pérola, tem sido chamado de Mona Lisa holandesa. Às vezes, a moça parece estar sorrindo sensualmente, outras, insuportavelmente triste.
Tracy Chevalier, BEATRIZ HORTA, 2004
6
Guia prático para o fazendeiro
São inúmeros os modos de se usar a marcação, a saber: pode-se usar cada cor de brinco, (existem 8), ou para cada ano de nascimento, ou para cada touro, colocando-se a mesma cor da mãe, no bezerro, apenas trocando por brinco menor; ...
Paulo Mario BacariÇa Vasconcellos, 1977
7
Valor Das Intenções, O - Dádiva, Emoção E Identidade
O segundo caso a ser aqui analisado consiste em um relato de uma entrevistada que se sentiu ofendida por um presente, um brinco, dado a ela por uma amiga fora de qualquer ocasião especial. A amiga o recebera de sua sogra, ...
Coelho, Maria Claudia Pereira
8
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
BRINCO DE PRINCESA: O Brinco-deprincesa é uma planta delicada, com folhas ovais e flores pendentes, na forma de pequenas campainhas, que podem ser singelas ou dobradas. Há inúmeras hibridações, nas mais variadas combinações ...
Karl Bunn
9
Andarilhos da imaginação: um estudo sobre os loucos de rua
Brinco Figura muito curiosa, o Brinco. Ainda está na ativa, andando por aí, principalmente na praça, na área mais central da cidade. Anda depressinha, com uma cadência muito própria, os ombros levemente curvados pra frente. Ele mora ali ...
Flávio Carvalho Ferraz, 2000
10
Adolescencia E Familia
Atacou com um golpe baixo, daqueles que se usa quando agente sente que está perdendo a partida: liga para o filho e avisa que o neto estava usando brinco. Mas, deu zebra: o filho informara que havia dado permissão para que Adriano ...
Marcus Vinicius Mathias

用語«BRINCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrincoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Horley responde processo e Guarani pode ficar sem o Brinco na …
Campinas, SP, 08 (AFI) – Agora sem nenhuma competição e voltado para o planejamento de 2016, o Guarani também prepara a defesa no processo que ... «Futebolinterior, 10月 15»
2
STJD interdita Brinco de Ouro por problemas em partida contra a Lusa
Depois de não conseguir a classificação para as quartas de final da Série C do Campeonato Brasileiro, o Guarani tem outro motivo para lamentar. «Terra Brasil, 10月 15»
3
Em nota oficial, Portuguesa repudia ocorrências em Campinas
A Portuguesa lamentou os acontecimentos na derrota para o Guarani por 1 a 0, na última segunda-feira, no Brinco de Ouro, pela Série C. Conforme a súmula ... «Terra Brasil, 9月 15»
4
Guarani e Juventude empatam em 1 a 1
Guarani e Juventude empataram em 1 a 1 neste sábado (22) em jogo válido pela 13ª rodada da Série C do Campeonato Brasileiro, no estádio Brinco de Ouro, ... «EBC, 8月 15»
5
Maxion consegue liminar e Justiça suspende venda do Brinco à …
Campinas, SP, 30 (AFI) – A novela “Brinco de Ouro” ganhou mais uma reviravolta, na tarde desta quinta-feira. É que a empresa Maxion conseguiu um mandado ... «Futebolinterior, 7月 15»
6
Justiça anula leilão do Brinco de Ouro e aceita oferta de parceira
A Justiça do Trabalho anulou o leilão do estádio Brinco de Ouro da Princesa, que pertence ao Guarani Futebol Clube. De acordo com a juíza Ana Cláudia ... «Consultor Jurídico, 7月 15»
7
Ministério Público entra com processo contra juíza e trava venda do …
Campinas, SP, 16 (AFI) - O processo de venda do Estádio Brinco de Ouro para o Grupo MMG, da Magnum, pode sofrer uma reviravolta nas próximas semanas. «Futebolinterior, 6月 15»
8
Justiça garante pagamento trabalhista com leilão do Brinco de Ouro
O Guarani deu mais um passo para a venda do Estádio Brinco de Ouro, em Campinas. Nesta terça-feira, em audiência no 15.º Tribunal de Justiça do Trabalho ... «A Tarde On Line, 6月 15»
9
Série C: Guarani empata com Tupi no Brinco de Ouro
O Guarani (SP) enfrentou o Tupi (MG), neste domingo (31), às 19h, pela terceira rodada da Série C do Campeonato Brasileiro. A partida aconteceu no Brinco ... «EBC, 5月 15»
10
Após leilão, Guarani ganha aliado para tentar manter o Brinco de …
O Guarani não desistiu de lutar pelo Brinco de Ouro, arrematado em leilão por R$ 105 milhões por uma empresa do ramo imobiliário e, junto com seu parceiro, ... «A Tribuna, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Brinco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/brinco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA