アプリをダウンロードする
educalingo
arrecada

"arrecada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でARRECADAの発音

ar · re · ca · da


ARRECADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARRECADAと韻を踏むポルトガル語の単語

aplicada · bancada · bonecada · brecada · cada · canecada · cercada · chavecada · colocada · delicada · deprecada · década · escada · fubecada · molecada · pachecada · picada · rabecada · tarecada · tocada

ARRECADAのように始まるポルトガル語の単語

arrebolar · arrebunhar · arrecabe · arrecadação · arrecadado · arrecadador · arrecadamento · arrecadar · arrecamar · arrecádea · arrecear · arreceio · arrecife · arrecolher · arrecova · arrecto · arrecua · arrecuar · arrecuas · arrecuão

ARRECADAのように終わるポルトガル語の単語

arcada · arquibancada · arrancada · barricada · batucada · cocada · derrocada · emboscada · esticada · facada · forcada · mancada · mariscada · moscada · pancada · pescada · sacada · tacada · trancada · trucada

ポルトガル語の同義語辞典にあるarrecadaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ARRECADA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«arrecada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«arrecada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARRECADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrecadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarrecadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arrecada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

加薪
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Recaudación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Arrecada
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उठाता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

يثير
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

повышения
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

arrecada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উত্থাপন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

relances
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menimbulkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Raises
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

昇給
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

인상
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngundakake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Arrecada
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உயர்த்துதல்களினால்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नाही
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yükseltmeler
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rilanci
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

podbicia
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

підвищення
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ridică
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αυξήσεις
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verhogings
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

höjningar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

høyninger
5百万人のスピーカー

arrecadaの使用傾向

傾向

用語«ARRECADA»の使用傾向

arrecadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrecada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arrecadaに関するニュースでの使用例

例え

«ARRECADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarrecadaの使いかたを見つけましょう。arrecadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Repertorio geral, ou, Indice alphabetico das leis ...
Como se. arrecada a sua fazenda no Reino d' Angola. Rcgim. IO. Dezembro 1 613. Cap. 7. -□" Como se vendem os bens.,. e arre- ' cadão as dividas. E cobrão -se executivamente, como Fazenda Real. Capp. 5, 6. e 7. E como se entrega aos  ...
Portugal, Manuel Fernandes Thomaz, 1815
2
Collecçaõ das leys, decretos, e alvarás, que comprehende o ...
Item Mando , que na Cidade de Lisboa , e feu Termo , fe fa^a a sobredita arrecada^ao pela Meza dos Vinhos ; na mesma forma praticada com os Direitos da Minna Real Fazenda ; e pelo mesmo Thesoureiro , para entre- gar os productos que ...
Portugal, 1775
3
CONTABILIDADE PÚBLICA E ORÇAMENTO
Quando gasta-se mais do que arrecada. Demonstração Receita arrecada 3.800, 00 (-) Despesas realizadas 4.000,00 (=) Déficit (200,00) EXERCÍCIO2 A situação da empresa pública no exercício é: Orçamento aprovado 3.800,00 Receita ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2012
4
Repertorio geral ou indice alphabetico das Leis ...
Como se arrecada a sua fazenda no Reino d'Angola. Regim. 10. Dezembro 1 613. Cap. 7. «-- » . Como se vendem os bens , e arre- .cadão as dividas. E cobrão-se executivamente, como Fazenda Real. Capp. 5. 6. e 7. E como se entrega aos ...
Manoel F. Thomaz, 1815
5
Princípios de Economia - 4ed:
Se, em qualquer ano, o valor que o governo arrecada em impostos é maior do que o valor que ele gasta, a diferença é chamada de superávit orçamentário do governo. Quando um governo tem um superávit, ele utiliza os recursos extras para ...
Robert H. Frank, Ben S. Bernanke, 2012
6
Ordenações e leis do reino de Portugal
cidas , quem o arrecada. tit. 5o. §. i o. Dinheiro tlo Orfão não se dá a usura. tit. 88. §. a3. Dinheiro da Chancellaria, quem toma delle conta, e como se despende. tit. Gi. §- 9. Distribuidor ha de haver, onde houver dous Escrivães. tit. 27.
Portugal, 1833
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Lugar, onde se arrecada. Guarda; depósito. Cobrança: arrecadação de impostos . Prisão. Acto de arrecadar. *Arrecadador*, m.Aquelle que arrecada. * Arrecadamento*,m. Acto de arrecadar. *Arrecadar*, v.t.Têr em lugar seguro. Depositar.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Colecção oficial de legislação portuguesa
Terreiro Publico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 'O Cofre da Universidade de Coimbra arrecada o lmUniversidade de Coimbra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Heim. posto das matriculas e Cartas dos Estudantes da mesma Imprensa ...
Portugal, 1843
9
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Doe. de Reciam de 1457. INTROSVISCADA. V. Emtru- viscada. ' : . JOA. Joia , prenda , brinco , arrecada , laço , e tudo o que servia de ornato mulheril. JOACHINO. Nome de homem , que hoje dizemos Joaquim : era mui frequente no Sec. XII.
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
10
Glossario - Vade Mecum
DÉFICIT PREVIDENCIÁRIO — É a diferença entre o que o Governo arrecada com os contribuintes da previdência e o que paga através de benefícios concedidos, inclusive aqueles que nunca ou pouco contribuíram, mas recebem benefícios.
Paulo Cesar Fulgencio

用語«ARRECADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarrecadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sabesp se nega a informar o quanto arrecada com conta de água
A reportagem solicitou à Sabesp que informasse o valor mensal arrecadado a título de taxa de esgoto (um dos componentes da conta cobrada de seus ... «R7, 10月 15»
2
Piauí Fest arrecada alimentos para instituições beneficentes
Parte importante do Piauí Fest Music é a realização da campanha Piauí Fest Solidário, que arrecada alimentos não perecíveis e os doa para instituições ... «Portal GP1, 10月 15»
3
Operação Criança Feliz arrecada brinquedos para serem …
A Polícia Militar está arrecadando brinquedos, roupas e calçados infantis para serem distribuídos no próximo dia 9, quando a instituição deflagrará a operação ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 10月 15»
4
Evento para noivas arrecada leite e notas para hospital
Com a intenção de ajudar o Hospital Martagão Gesteira, o "Check List Noivas - Realize" arrecada latas de leite e notas fiscais. O evento acontece neste ... «A Tarde On Line, 9月 15»
5
Canadá: Entidade arrecada dinheiro liberando piscina para que …
Centenas de cachorros da cidade de Calgary, em Alberta, Canadá, têm se divertido muito nas piscinas públicas a céu aberto da cidade. A associação que ... «Brasil Post, 9月 15»
6
Bazar beneficente arrecada verbas para Apae em Santarém
A Associação dos Pais e Amigos dos Excepcionais (Apae) de Santarém, oeste do Pará, está realizando um bazar beneficente para arrecadar verbas para a ... «Globo.com, 8月 15»
7
Iniciativa arrecada produtos e deixa à escolha de moradores de rua
O projeto The Street Store arrecada roupas, sapatos, acessórios, cobertores, gorros, luvas e demais itens que estão fora de uso. A doação vira mercadoria ... «Jornal de Brasília, 8月 15»
8
Projeto arrecada livros para biblioteca instalada em praça no Rio …
A quarta edição do projeto "Livres Livros" será realizado no dia 7 de agosto, próxima sexta-feira, no bairro do Rio Vermelho, em Salvador. A ação tem objetivo ... «Globo.com, 8月 15»
9
Governo arrecada R$ 8,77 bilhões com Fistel em 2014
Governo arrecada R$ 8,77 bilhões com Fistel em 2014. Em 2013, a arrecadação desta taxa de fiscalização das telecomunicações somou R$ 4,91 bilhões, ... «Telesintese., 7月 15»
10
Campanha arrecada lixo eletrônico em Natal; veja locais de coleta
A campanha segue até a sexta-feira, dia 12, com o objetivo de arrecadar aparelhos eletrônicos que não funcionam mais. A ação é realizada pela Urbana ... «Globo.com, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Arrecada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arrecada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA