アプリをダウンロードする
educalingo
jogo

"jogo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でJOGOの発音

jo · go


JOGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でJOGOはどんな意味ですか?

ゲームは、プレイヤーの姿があり、彼のために、制限された環境または自由な環境のためのルールが作成されているすべてのアクティビティです。 通常、ゲームにはルールが少なく、これらはシンプルになりがちですが、その存在はいくつかの側面で重要です。ルールがゲームの開始と終了を定義する0に接続されています。 対戦相手として2人以上のプレイを行うことも、対戦相手のグループと協力することもできます。 ゲームには対戦相手が対話し、対話の結果として勝者と敗者が存在することが重要です。 ゲームは、レクリエーション目的のために練習された構造化された活動であり、場合によっては、ゲームがプレイヤーにメッセージを伝えるために使用される教育ツールの一部です。 彼らは、報酬を目指す仕事とアイデアの表現に関連するアートとは異なる。 この分離は常に正確ですが、報酬やアイデアや感情の表現に関連したゲームがあります。 ゲームには通常、精神的または肉体的な刺激が含まれ、しばしば両方が含まれます。

JOGOと韻を踏むポルトガル語の単語

Diogo · Togo · arqueólogo · astrólogo · biólogo · catálogo · decálogo · diálogo · fogo · gogo · logo · monólogo · neurólogo · odontólogo · ogo · prólogo · psicólogo · rogo · sociólogo · tecnólogo

JOGOのように始まるポルトガル語の単語

jogada · jogadeira · jogado · jogador · jogar · jogata · jogatar · jogatina · jogão · jogging · jogó · jogral · jogralesa · jogralesca · jogralesco · jogralice · jogralidade · jogrão · jogue · joguetar

JOGOのように終わるポルトガル語の単語

antropólogo · análogo · cessar-fogo · demagogo · enólogo · epílogo · filólogo · fonoaudiólogo · geólogo · ginecólogo · homólogo · ideólogo · mogo · musicólogo · pedagogo · pega-fogo · podólogo · radiólogo · teólogo · urólogo

ポルトガル語の同義語辞典にあるjogoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«JOGO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«jogo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«jogo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JOGOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jogoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのjogoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«jogo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

游戏
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Juego
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

game
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खेल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لعبة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

игра
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

jogo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

খেলা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

jeu
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

permainan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Spiel
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

遊ぶ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

경기
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

game
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trò chơi
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விளையாட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खेळ
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

oyun
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

gioco
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gra
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

гра
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

joc
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παιχνίδι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

spel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

spel
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

spill
5百万人のスピーカー

jogoの使用傾向

傾向

用語«JOGO»の使用傾向

jogoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jogo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、jogoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«JOGO»の引用

jogoという言葉で有名な引用文や文章
1
Alain
A arte não é um jogo. Há seriedade na arte, e um resultado definitivo, o que todas as espécies de jogo rejeitam energicamente.
2
Jacques Bossuet
A felicidade é um jogo que se compõe de tantas peças que há sempre algumas desajustadas.
3
Jean Cocteau
As leis morais são as regras de um jogo no qual todos fazem batota, e isto desde que o mundo é mundo.
4
Gabriele D'Annunzio
A paixão, tal como a arte, vive só para si: a arte para a arte, a proeza para a proeza, a coragem para a coragem, o amor para o amor, a embriaguês para a embriaguez, o prazer para o prazer. Quem disse que a vida é um sonho ? A vida é um jogo.
5
Marguerite Duras
Creio que nada substitui a leitura de um texto, nada substitui a memória de um texto, nada, nenhum jogo.
6
Samuel Johnson
A maioria dos crimes podem ser cometidos muito polidamente: um homem pode seduzir a mulher do seu amigo polidamente; ele pode fazer batota num jogo de cartas polidamente.
7
Karl Kraus
A diplomacia é um jogo de xadrez em que os povos levam xeque-mate.
8
Guy Maupassant
A conversa é o jogo de raquete das palavras e das ideias.
9
Alberto Moravia
O amor é um jogo; o casamento, um negócio.
10
Steve Jobs
O jogo é uma analogia para a vida: não existem cadeiras suficientes ou bons tempos para andar por aí, nem comida suficiente, nem divertimento suficiente, nem camas nem empregos nem risos nem amigos nem sorrisos nem dinheiro nem ar limpo para respirar... e no entanto a música continua.

«JOGO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からjogoの使いかたを見つけましょう。jogoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jogo E a Criança, O
Este livro nos oferece um verdadeiro laboratório de observações onde podemos ter uma visão global da infância, uma vez que o jogo possibilita a percepção total da criança em seus aspectos motor, afetivo e social.
JEAN CHATEAU
2
Jogo Como Espaço Para Pensar (o)
Esse livro realiza uma intervenção pedagógica em crianças com dificuldades de aprendizagem a fim de desencadear o funcionamento de instrumentos psicológicos que permitam a estruturação cognitiva das crianças e favoreçam a ...
Rosely Palermo Brenelli, 1996
3
O jogo dramático infantil
Introduz regras claras de atuação, abre perspectivas e amplia o repertório. Numa abordagem analítica e humana, o autor faz um paralelo entre o jogo dramático infantil e a arte infantil, desde a pré-escola até a adolescência.
Peter Slade, 1978
4
O Jogo Dentro E Fora Da Escola
Se não fosse por outros méritos, os Parâmetros Curriculares Nacionais (PCNs) divulgaram a idéia de que é necessário praticar a comunicação entre as diversas disciplinas.
Silvana Venâncio, João Batista Freire, 2005
5
Jogo de espelhos: imagens da representação de si atraves dos ...
Jogo de Espelhos é um estudo antropológico que procura entender, a partir do exemplo dos índios bororos, como se constrói a auto-imagem de uma sociedade, o modo como ela se imagina vista pelo olhar dos outros.
Sylvia Caiuby Novaes, 1993
6
O jogo no psicodrama.
Coletânea de artigos de 11 conceituados psicodramatistas brasileiros tratando do polêmico tema dos jogos em grupos de psicodrama.
Júlia M Casulari Motta, 1995
7
Jogo e projeto pontos e contrapontos.
Na educação, as fronteiras entre os diferentes campos de conhecimento se entrecruzam e muitas vezes tornam-se difusas.
LINO DE MACEDO, NILSON JOSE MACHADO, VALERIA AMORIM ARANTES, 2006
8
Jogo de Búzios: um encontro com o desconhecido
O Jogo de Búzios consiste na manipulação de 16 búzios, os quais o adivinho os sacode com as mãos em concha e os atira sobre uma mesa previamente preparada para tal fim.
José Beniste, 1999
9
O Jogo: Entre O Riso E O Choro
O jogo é uma coisa nova feita de coisas velhas.
João Batista Freire, 2002
10
O jogo da liderança
Em 'O jogo da liderança', os autores trazem uma nova forma de pensar sobre a sua empresa e gerenciá-la, um novo processo gerencial para que a inovação passe a ser uma parte central de cada impulsionador do seu negócio.
Ram Charan, Alan G. Lafley, 2008

用語«JOGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjogoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Regra do Jogo: para proteger facção, Zé Maria vai fazer mais uma …
A Regra do Jogo: para proteger facção, Zé Maria vai fazer mais uma vítima. O bandido vai matar para evitar o vazamento de informações da organização ... «Diário Gaúcho, 10月 15»
2
Em "A Regra do Jogo", Romero aceita fazer sexo com Atena por …
Romero (Alexandre Nero) vai aceitar uma proposta indecente de Atena (Giovanna Antonelli) no capítulo de "A Regra do Jogo" desta segunda-feira (26). «UOL, 10月 15»
3
Manchester United, 0 - Manchester City, 0: Resumo do jogo da …
Na segunda parte a toada lenta do jogo manteve-se, há somente a destacar, e para percebermos como o jogo foi mau, o primeiro remate feito à baliza que ... «Blasting News, 10月 15»
4
A Regra do Jogo: Traído por Belisa, Dante enfrenta Juliano
Belisa (Bruna Linzmeyer) vai trair Dante (Marco Pigossi) com Juliano (Cauã Reymond) nos próximos capítulos de A Regra do Jogo, novela das 21h da ... «Correio da Bahia, 10月 15»
5
Entenda por que Djanira precisa morrer em A Regra do Jogo
A Regra do Jogo teve um capítulo bombástico no último sábado, não foi à toa que recebeu o título de "Bodas de Sangue". O que era pra ser só alegria, com o ... «Zero Hora, 10月 15»
6
Mãe de Hulk aluga ônibus para levar familiares da Paraíba ao jogo
"Não tem como não trazê-los quando jogo no Nordeste, perto da minha casa. Não tenho noção de quantos virão, mas minha mãe já alugou um ônibus", disse o ... «ESPN.com.br, 10月 15»
7
A Regra do Jogo: Djanira é baleada. Confira o resumo da semana
Caniço confirma a Zé Maria que cumpriu suas ordens. Djanira confessa a Adisabeba que foi cúmplice de Romero. Tóia consegue se salvar da armadilha de Zé ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
8
Jogo do Benfica é adiado devido a nevoeiro na Ilha da Madeira
O jogo entre União da Madeira e Benfica, marcado para este domingo, foi adiado devido às condições climáticas na Ilha da Madeira. Um forte nevoeiro ... «Globo.com, 10月 15»
9
Novela 'A Regra do Jogo': Djanira morre nos braços de Tóia após …
Depois de revelar ao público, no capítulo da última sexta-feira (2), que Zé Maria (Tony Ramos) faz parte da facção, a novela "A Regra do Jogo" promete mais ... «Purepeople.com.br, 10月 15»
10
'A Regra do Jogo': Romero revela a Tóia que Zé Maria matou seu …
Tóia (Vanessa Giácomo) nunca acreditou na inocência de Zé Maria (Tony Ramos), mas agora a promoter vai descobrir o que os telespectadores da novela "A ... «Purepeople.com.br, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Jogo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/jogo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA