アプリをダウンロードする
educalingo
buteiro

"buteiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBUTEIROの発音

bu · tei · ro


BUTEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BUTEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

Monteiro · besteiro · carpinteiro · carreteiro · carteiro · confeiteiro · dianteiro · empreiteiro · escoteiro · esteiro · inteiro · leiteiro · mosteiro · ponteiro · porteiro · quinteiro · rasteiro · revisteiro · roteiro · solteiro

BUTEIROのように始まるポルトガル語の単語

butaca · butacaína · butaldeído · butanal · butanediol · butano · butanol · butanolido · butanona · butelo · butesina · butiatuba · butiazal · butiazeiro · butiá · butico · butilamina · butilato · butilo · butique

BUTEIROのように終わるポルトガル語の単語

arteiro · basteiro · canteiro · certeiro · costeiro · ferramenteiro · fogueteiro · fragateiro · gaiteiro · galheteiro · gaveteiro · mosqueteiro · mosquiteiro · outeiro · peleteiro · punheteiro · puteiro · santeiro · sapateiro · tinteiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるbuteiroの類義語と反意語

同義語

«buteiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BUTEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語buteiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbuteiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«buteiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

buteiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Buque
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Clerk
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

buteiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

buteiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

buteiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

buteiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

buteiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

buteiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

buteiro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

buteiro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

buteiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

buteiro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

buteiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Thư Ký
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

buteiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

buteiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

buteiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

buteiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Urzędnik
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

buteiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

buteiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

buteiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

buteiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

buteiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

buteiro
5百万人のスピーカー

buteiroの使用傾向

傾向

用語«BUTEIRO»の使用傾向

buteiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«buteiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、buteiroに関するニュースでの使用例

例え

«BUTEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbuteiroの使いかたを見つけましょう。buteiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alma em corpo oito: crônicas
Ontem, passando pela frente de uma barbearia instalada na Praça José de Alencar, lado norte, olhei casualmente para o interior da mesma . E, num relance , li o seguinte anúncio, pregado no varandim interno de uma sobreloja: "O Buteiro".
João Jacques, 1964
2
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que botim. Antigo calçado de muniçãodos soldados. (Ingl.boot) * * Buteiro*,m. Bras. Remendão. Alfaiate de concertos. (De bute) * *Butêlo*, m. Prov. trasm. Chouriço grosso, que leva osso moídode suan. *Búteo*, m.Espéciede falcão.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario da lingua portugueza: composto
I. uptdidos para dotar a Senhora Infanta » (Pedidos de petere Lat. encardo de ckarge Franc. : peitas de peche Castelhano, donde peiteiro, tri- buteiro.) PEDÍDO , p. pass. de Pedir. §. Pessoa pedida ; a quem se requer alguma coisa : <□ Foi ...
António de Morais Silva, 1831
4
Rua do Lavradio
A demanda era tão grande que os alfaiates formavam equipes de especialistas: cortador, camiseiro, calceiro, buteiro... Gravatinha era buteiro, o profissional responsável por golas e mangas, "uma verdadeira arte". Hoje, com a queda de ...
ANDREA JAKOBSSON, 2007
5
No Fim dá certo
Nada disso: é um buteiro. Deixo por conta do leitor ir ao dicionário para ver o que é um buteiro. Teria de olhar também o que faz um cordador, se não for um fazedor de cordas, como presumo (não resisto e vou ao dicionário: o Aurélio não  ...
Fernando Sabino, 1998
6
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
XVII, 153. bustela XIII, 113; XX, 146. busotrus XXXI, 190. busteleiro XX, 146. busto XXVI, 127; XXXV, 114. bútan VIII, 22. butargas XVI, 93. bute XVIII, 82. butéca XXXI, 294. buteiro XVIII, 82. butes XXXVI, 153. butica VI, 78. butija XXXI, 261.
J. Leite de Vasconcellos, 1967
7
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
bute, buteiro. bute, em Viana, é o mesmo que «mentira, lampana.» buteiro é o « mentiroso, patranhei- ro». buxinifada, o mesmo que «mexeru- fada> ou « muxinifada-». V. Arte de Furtar, 216. buzinas, furos abertos nas alhetas do navio, em ...
José Leite Vasconcellos, 1915
8
A Portuguese-English Dictionary
butanal, butyraldehyde, butyric aldehyde. butano (m., Chem.) butane. butanol (m. , Chem.) butanol, butyl alcohol. butargas (f.pl.) botargo (salted fish roes). buteco ( m.) a "joint," small night spot. buteiro (m.) clothes mender. butelo (m., colloq.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
Chorographia moderna do reino de Portugal
João Maria Baptista. Julgados de que se pelas suas sédes Boticas (Eiró) . Concelhos a que pertencem as freguezias } Boticas. Covello do Gerez Cabril Covello do Gerez. Ferral Fiães do Rio ... . Firvidellas buteiro ÍParadella ' Pitões Pondras ...
João Maria Baptista, 1876
10
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Ajudantes do Porteiro, e Guarda Livros. Salvador da Silva Campello, na rua do Cano. José Antonio da Camara, na Travessa de S. José. Bento Manoel Buteiro dos Santos, na rua do Cano. N.B. Por esta Repartição despacha S. A. R. todas as ...
参照
« EDUCALINGO. Buteiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/buteiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA