アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"buzegar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBUZEGARの発音

bu · ze · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUZEGARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞BUZEGARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu buzego
tu buzegas
ele buzega
nós buzegamos
vós buzegais
eles buzegam
Pretérito imperfeito
eu buzegava
tu buzegavas
ele buzegava
nós buzegávamos
vós buzegáveis
eles buzegavam
Pretérito perfeito
eu buzeguei
tu buzegaste
ele buzegou
nós buzegamos
vós buzegastes
eles buzegaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu buzegara
tu buzegaras
ele buzegara
nós buzegáramos
vós buzegáreis
eles buzegaram
Futuro do Presente
eu buzegarei
tu buzegarás
ele buzegará
nós buzegaremos
vós buzegareis
eles buzegarão
Futuro do Pretérito
eu buzegaria
tu buzegarias
ele buzegaria
nós buzegaríamos
vós buzegaríeis
eles buzegariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu buzegue
que tu buzegues
que ele buzegue
que nós buzeguemos
que vós buzegueis
que eles buzeguem
Pretérito imperfeito
se eu buzegasse
se tu buzegasses
se ele buzegasse
se nós buzegássemos
se vós buzegásseis
se eles buzegassem
Futuro
quando eu buzegar
quando tu buzegares
quando ele buzegar
quando nós buzegarmos
quando vós buzegardes
quando eles buzegarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
buzega tu
buzegue ele
buzeguemosnós
buzegaivós
buzeguemeles
Negativo
não buzegues tu
não buzegue ele
não buzeguemos nós
não buzegueis vós
não buzeguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
buzegar eu
buzegares tu
buzegar ele
buzegarmos nós
buzegardes vós
buzegarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
buzegar
Gerúndio
buzegando
Particípio
buzegado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

BUZEGARと韻を踏むポルトガル語の単語


agregar
a·gre·gar
alegar
a·le·gar
carregar
car·re·gar
chegar
che·gar
congregar
con·gre·gar
delegar
de·le·gar
desapegar
de·sa·pe·gar
descarregar
des·car·re·gar
despegar
des·pe·gar
entregar
en·tre·gar
escorregar
es·cor·re·gar
legar
le·gar
navegar
na·ve·gar
negar
ne·gar
pegar
pe·gar
polegar
po·le·gar
recarregar
re·car·re·gar
regar
re·gar
renegar
re·ne·gar
segar
se·gar

BUZEGARのように始まるポルトガル語の単語

buxeiro
buxina
buxiqui
buxo
buxo-anão
buxuari
buzaranha
buzarate
buzarato
buzeno
buzi
buziar
buzilhão
buzina
buzinaço
buzinadela
buzinar
buzinão
buzo
buzugo

BUZEGARのように終わるポルトガル語の単語

abodegar
achegar
apegar
arrenegar
cegar
conchegar
denegar
desachegar
desagregar
empregar
encarregar
esbodegar
esfregar
pespegar
pregar
relegar
segregar
sobnegar
sobrecarregar
trafegar

ポルトガル語の同義語辞典にあるbuzegarの類義語と反意語

同義語

«buzegar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUZEGARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語buzegarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbuzegarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«buzegar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

buzegar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Buzegar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To buzz
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

buzegar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

buzegar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

buzegar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

buzegar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Buzz করতে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

buzegar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

buzegar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

buzegar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

buzegar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

buzegar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

buzegar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Để buzz
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

buzegar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

buzegar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

buzegar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

buzegar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Głośno
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

buzegar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

buzegar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

buzegar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

buzegar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

buzegar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

buzegar
5百万人のスピーカー

buzegarの使用傾向

傾向

用語«BUZEGAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«buzegar»の使用頻度を示しています。
buzegarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«buzegar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、buzegarに関するニュースでの使用例

例え

«BUZEGAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbuzegarの使いかたを見つけましょう。buzegarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O pássaro da escuridão: romance antigo de uma cidadezinha ...
Vou ligeiro, que já vai dando de escurejar e buzegar — ele sai porta fora com seu embrulho de rosca, contente como um gato que carrega na boca um camundongo e a sacudir-se qual um cachorro molhado. — Hum! Que Céu trovejoso!
Eugênia Sereno, 1984
2
Universo e vocabulário do Grande sertão
Ao leitor comum não será fácil apreender o real sentido de termos como buzegar , celheado, indez, jaculação, prema, socolor, zampar etc, etc, o que justificaria, a nosso ver, um apêndice — que, claro, este trabalho não comporta. A extensão ...
Nei Leandro de Castro, 1982
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. buvar, s. m. buvuari, s. m. buxácea, s. f. buxáceo, adj. buxal, s. m. buxeira, s. /. buxeiro, s. m.: árvore./Cf. bucheiro. buxina, s. f. buxinha, s. f. buxo, s. m.: árvore./Cf. bucho. buza, s. f. adj. 2 gên. e s. 2 gên. buzegar, v. buzeira, í. /. buziar, v.
Walmírio Macedo, 1964
4
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. buzarate, adj. e s. m. buzegar, v. buzeira, s. f. byr buziar, v. Pres. ind.: buzio, etc. /Cf. biuio. buzina, s. f., s. m. e adj. buzinacao, s. f. buzinador s. m. e adj. buzinar, v. buzinote, s. m. buzinada, adj. f. buzio, s. m./Cf. buzio, do v. buziar. buzo, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
5
Sismo na madrugada
E Alberto Quevedo resignara-se, embora pelo caminho, insensível ao buzegar teimoso de uma chuva miudinha, sem dar sinais de fim à vista, ia ideando sobre a sua sorte. Ela tinha razão. Não era altura para casar e menos ainda para ter ...
Humberto Moura, 2003
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. buzarate, adj. e s. m. buzegar, i>. buzeira, s. J. buzeno, s. m. buziar, r. Pres . ind.: búzio, ele. ICj. búzio. buzina, s. J., s. 2 gên. e adj. 2 gên. buzinação, s. j. buzinador (ô), S. m. e adj. buzinar, 0. buzinote, f. tn. buzinuda, adj. j. búzio, s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Contribución al diccionario gallego
Buzegar. Diz-se do tempo, em que há vento, com salpicos de chuva. Cf. G. de Diego, Deeh, deriva el ga'll. murcio 'enmohecido', de mucidus, y en cambio, refiere a marcidus, la misma palabra con el significado de 'humedad o cirrupción de la ...
Aníbal Otero Álvarez, 1967
8
Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...
... 27 burlesquear 36 campear 36 boicotear 36 burnir (def.a) 17 canchear (B) 36 bolcar (P) 26 burrificar 26 candear 36 bolcar 27 buscar 26 candiar (B) 29 bolear 36 butucar 26 candongar 28 bolichear (B) 36 buzegar 28 cangar 28 bolorecer 41  ...
Willy Paulik, 1997
9
Die Entfaltung von lateinisch vertere/versare im ...
... daß das hier postulierte "'vorsicare sich in einem ganz anderen Gebiet der Romania und als Repräsentant eines anderen, reichhaltig vertretenen Bedeutungszweiges von v e r - s a r e wiederfindet in port. buzegar/buscgar ,diz- se do tempo, ...
Harri Meier, 1981
10
Cuadernos de estudios gallegos
Amoucirse. — Entristecerse, apocarse. Vuela. Esgucirse. — Escurrirse, irse de las manos. Caure!. Por *esbucirse. Mouzari. — Lloviznar. Brito. Mouza. — Llovizna. Brito. Buzegar. — Diz-se do tempo, em que ha vento, com salpicos de chu- va.

参照
« EDUCALINGO. Buzegar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/buzegar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z