アプリをダウンロードする
educalingo
cabeça-baixa

"cabeça-baixa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCABEÇA-BAIXAの発音

ca · be · ça · bai · xa


CABEÇA-BAIXAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CABEÇA-BAIXAと韻を踏むポルトガル語の単語

abaixa · alcaixa · altibaixa · baixa · caixa · contracaixa · contrafaixa · faixa · paixa · peixe-de-caixa · porta-caixa · rebaixa

CABEÇA-BAIXAのように始まるポルトガル語の単語

cabeça · cabeça de medusa · cabeça de prego · cabeça de tremoço · cabeça-d´água · cabeça-de-frade · cabeça-de-medusa · cabeça-de-moleque · cabeça-de-rubim · cabeçada · cabeçal · cabeçalha · cabeçalhão · cabeçalho · cabeçaria · cabeção · cabeço · cabeçorra · cabeçorro · cabeçote

CABEÇA-BAIXAのように終わるポルトガル語の単語

Condeixa · afixa · ameixa · bixa · corixa · deixa · eixa · fixa · gueixa · lagartixa · leixa · lixa · madeixa · mixa · pixa · queixa · quixa · reixa · rixa · seixa

ポルトガル語の同義語辞典にあるcabeça-baixaの類義語と反意語

同義語

«cabeça-baixa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CABEÇA-BAIXAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cabeça-baixaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcabeça-baixaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cabeça-baixa»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

低水头
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cabeza-baja
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

head down
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कम सिर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

منخفض الرأس
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Низконапорная
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cabeça-baixa
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নিম্ন-মাথা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Tête basse
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Rendah-kepala
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Low-Kopf
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

低ヘッド
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

머리가 낮다.
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Low-kepala
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Low-đầu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குறைவான-தலை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कमी-डोके
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Düşük kafalı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Low-testa
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Low-head
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

низьконапірна
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Low-cap
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Χαμηλής κεφάλι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Lae-kop
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Låg-head
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Low-head
5百万人のスピーカー

cabeça-baixaの使用傾向

傾向

用語«CABEÇA-BAIXA»の使用傾向

cabeça-baixaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cabeça-baixa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cabeça-baixaに関するニュースでの使用例

例え

«CABEÇA-BAIXA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcabeça-baixaの使いかたを見つけましょう。cabeça-baixaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Visagismo : Harmonia E Estetica
Cabeça baixa A principal característica da cabeça baixa é que a parte superior ( b) é menor que a parte inferior (o), porque o ponto mais pronunciado da traseira da cabeça localiza-se abaixo da linha dos olhos. Pessoas com cabeças baixas ...
2
Visagismo
Cabeça baixa A principal característica da cabeça baixa é que a parte superior ( b) é menor que a parte inferior (o), porque o ponto mais pronunciado da traseira da cabeça localiza-se abaixo da linha dos olhos. Pessoas com cabeças baixas ...
PHILIP HALLAWELL
3
Placar Magazine
Barbatana caminha lentamente pelo gramado, cabeça baixa. Vez por outra levanta ostensivamente a cabeça, observa os jogadores que treinam para enfrentar o Santos. Quando um deles prende a bola sem necessidade, apita falta .
4
Mãos para trás e cabeça baixa: tipologia documental dos ...
Estudo da tipologia documental da série Prontuários de Menores (1938-2005), emanada do cumprimento das atividades próprias dos serviços de atendimento público a crianças e adolescentes, no caso, Febem/SP.
Silvia Coelho Hernandes, 2005
5
Conversando é que a gente se entende
De cabeça baixa – Com submissão; humildemente; desolado; envergonhado. Ex .: Não vou ficar de cabeça baixa diante das suas injustiças. De cabeça cheia – Muito preocupado; instigado ou induzido por alguém. Ex.: Chegou de cabeça ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
6
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Em paciência, com a cabeça baixa, as mãos em V, estando os dedos indicador e médio de uma cruzados sobre os mesmos dedos da outra, com palmas voltadas para o peito, se movem num arco para baixo e para cima, como quem recebe ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
7
Crônica da casa assassinada
Continuei sentado após suas últimas palavras, de cabeça baixa. Se bem que muitas coisas permanecessem obscuras para mim, agora compreendia por que fora chamado, e o que aguardavam da minha visita. Era preciso pisar com cautela, ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
8
O Amigo Literalmente Oculto
Enquanto sua mulher vai até a horta colher as hortaliças e legumes para o preparo das saladas, Miguel enquanto preparava a lenha, mantêm-se de cabeça baixa e pensamento distante e uma sensação 19 O amigo literalmente oculto.
ZENIR IZAGUIRRE CARVALHO
9
Sangue & Castigo
Breth e o sargento Murph não entendem nada do que está havendo, a doutora só balança a cabeça como se estivesse em choque e Muhreau está encostado ao fundo de cabeça baixa. Ele se vira para a doutora e, em seguida para Muhreau ...
DICKSON DAYMOON
10
PSICODRAMA EM ESPACOS PUBLICOS: Praticas e reflexoes
Depois, tomouo papeldo pai ea postura corporal foi de preocupação: sério, cabeça baixa ea testa enrugada. Os egosauxiliares tomaram os seus respectivos papéis e postura corporal. Por meio datécnica do espelho (a pessoa, de forada ...
Regina Fourneaut Monteiro, Mariângela Pinto da Fonseca Wechsler, Yvette Datner, 2014
参照
« EDUCALINGO. Cabeça-Baixa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cabeca-baixa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA