アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cabia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCABIAの発音

ca · bi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CABIAと韻を踏むポルトガル語の単語


aljarabia
al·ja·ra·bi·a
assilabia
as·si·la·bi·a
descabia
descabia
nababia
na·ba·bi·a
sabia
sa·bi·a
subabia
su·ba·bi·a

CABIAのように始まるポルトガル語の単語

cabi
cabiai
cabiam
cabias
cabicanca
cabiçulinha
cabida
cabidas
cabide
cabidela
cabido
cabidos
cabidual
cabila
cabilangau
cabilda
cabimento
cabina
cabinda
cabine

CABIAのように終わるポルトガル語の単語

Arábia
Colômbia
Colúmbia
Gâmbia
bia
Namíbia
Zâmbia
acribia
agorafobia
ambia
claustrofobia
fobia
fotofobia
homofobia
bia
soberbia
sociofobia
sábia
bia
xenofobia

ポルトガル語の同義語辞典にあるcabiaの類義語と反意語

同義語

«cabia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CABIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cabiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcabiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cabia»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

适合
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cabaña
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fit
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फिट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تناسب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

соответствовать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cabia
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ফিট
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

s´adapter
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sesuai
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

passen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

フィット
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

맞춤
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pas
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phù hợp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பொருந்தும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फिट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

uygun
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

adattarsi
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dopasować
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відповідати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

potrivi
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ταιριάζει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pas
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

passa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

passe
5百万人のスピーカー

cabiaの使用傾向

傾向

用語«CABIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«cabia»の使用頻度を示しています。
cabiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cabia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cabiaに関するニュースでの使用例

例え

«CABIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcabiaの使いかたを見つけましょう。cabiaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sermoens do Padre Manoel dos Reys da Companhia de Jesu ...: ...
ábonaçaô de Deos. que cabia neTTas> o foi fah io 16 Grande duvida, & logo com toda a perfeição; que tem dado que cuidar porque no foi naó cabia ma- aos Expoíitores todos. He Í6 , que o ícr Solj a iuz fahio poiTivel, que achaó os olhos ...
Manuel dos Reis ((S.I.)), 1720
2
Archivo pittoresco
Disse que Cabia se encontrava na falda das montanhas que estão ao oriente do valle, e falta-me accrescentar que na hase das montanhas oppostas, em frente de Cabia, alveja ainda a casa onde passei a puericia. Compunha-se de ...
3
O racional da graça: trezena predicativa de S. Antonio ...
Naõ cabia a noflb modo em fi meímo, porque no feu me£ mo nome naó cabia , porque fendo o feu primeiro de Fernando , o virão depois com o de António. Naõ cabia em hum eirado, porque de menino do coro paíTou a Cónego Auguf- ...
Lucas de Santa Catarina (O.P.), 1735
4
A cidade: os cantos e os antros : Campinas, 1850-1900
A conservação das ruas, quase sempre intransitáveis pelo grande número de valas e buracos como pelo mato que crescia por todo canto, cabia, numa conjugação de esforços, à Câmara Municipal e aos moradores. Aquela, pela reiterada ...
José Roberto do Amaral Lapa, 1996
5
Fronteiras et́nicas, fronteiras de Estado e imaginação da ...
Nesse sentido, destacou-se, em primeiro lugar, a mudança mencionada acima de conceber o uso de experts como assessores dos índios e não das autoridades administrativas governamentais, algo inseparável da concepção de que cabia ...
Maria Barroso-Hoffmann, 2009
6
Vieira abbreviado em cem discursos moraes, e politicos, ...
о que cabia ? Cabin о Doutor com os íeus textos, e humas poucas poftiüas muito ufadas» e por i (Го muito honradas. Cabia mais huma ínula mal penía- da, fe a cafa eftava muito longe do Limoeiro. Cabiao os filhos honeftamente vertidos, ...
Anselmo Caetano Munhoz de Abreu Gusmão e Castellobranco, Antonio Vieira, Manoel da Conceiçao ((Lisboa)), 1746
7
Sermões selectos
bia com Abel, porque Abel cabia com Deos. Em hum homem cabendo com seu Senhor, logo os outros n5o cabem com elle. Alguma vez será isto soberba dos Abeis, mas ordinariamente he inveja dos Cains. Se he certo, que com a morte se  ...
António Vieira, 1872
8
Etnias & carisma: poliantéia em homenagem a Rovílio Costa
Cabia preservar a inviolabilidade do património e essa função fora deixada a cargo dos órgãos de polícia, de eficiência inquestionável, nesses casos. Em Pieve, foram concentrados os pelotões policiais de todas as delegacias da região.
‎2001
9
Tpm
UNIÃO. CABIA. NA. CERIMÔNIA”. bê-á-bá do matrimônio conceito!”, ri Mariana. Apesar da sacerdotisa e. o surreal bumba-meu-boi é que foi uma brincadeira que os amigos ra do Programa de Gênero, Sexualidade e Saúde da Uerj. Foi isso.
10
Geracao Que Esbanjou Seus Poetas, a
De qualquer modo, ele não chegaria a ver a revelação da plenitude absoluta do ser; o resultado final era inevitável: "Eu não vivi na terra o que me cabia até o fim, nem amei o que me cabia até o fim". Sua sina é a morte expiatória sem ...
Roman Jakobson, 2006

用語«CABIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcabiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carioca perde 18 kg em três meses com exercícios em casa
"Nada me cabia e falei que ia começar uma dieta. Sempre falava que iria começar na segunda-feira e não começava nunca. Meus amigos até davam risada", ... «Tribuna da Bahia, 10月 15»
2
Avaliação » Dilma fez todos os gestos que cabia a ela fazer, diz …
O ministro da Secretaria de Aviação Civil, Eliseu Padilha, declarou que o PMDB deve estar satisfeito com o que obteve na reorganização da Esplanada dos ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
3
Zé Roberto exalta domínio do Palmeiras sobre o Corinthians: 'Cabia
Em meio a uma crise, a vitória é sempre um alento. Melhor ainda para o Palmeiras, que venceu o maior rival longe do Palestra Itália e deixou a pressão para ... «ESPN.com.br, 5月 15»
4
Zé Roberto exalta atuação do Palmeiras: 'Cabia mais'
O meia Zé Roberto disse que o Palmeiras foi muito superior ao Corinthians e merecia vencer até por mais do que os 2 a 0 que aplicou, neste domingo, ... «Goal.com, 5月 15»
5
Após acertar contrato em pizzaria, carrasco do Palmeiras lembra 7 a …
A gente cadenciou garantir o resultado, mas, se tivesse apertado, cabia mais, com certeza", provoca. Aquele jogo no Parque Antáctica também ficou marcado ... «ESPN.com.br, 5月 15»
6
Barusco diz que começou a receber propina em 1997
Cabia a mim uma quantia que eu recebi e ao PT, outra quantia. Eu estimo que cabia a ele [ao partido] ter recebido entre US$ 150 milhões e 200 milhões. «EBC, 3月 15»
7
Com dieta e caminhada, designer perde 83 kg: "Fiz exercício de …
Com dieta e caminhada, designer perde 83 kg: "Fiz exercício de sandália porque tênis não cabia". Ela diminuiu a quantidade do que comia, cortou algumas ... «Correio da Bahia, 2月 15»
8
De shortinho e body de crochê, Bruna Santana mostra corpão na web
"Cabia a ela ser íntegra, ainda que por vezes se perdesse. Cabia a ela ser inteira, ainda que o coração demais sofresse. Cabia a ela ser una, ainda que seu ... «Revista Quem, 2月 15»
9
Aécio sobre apoio de Marina: "não cabe a mim solicitar nada"
“Recebi a notícia com enorme alegria, mas obviamente que não cabia a mim dizer antes dela –que é representante de um segmento de pensamento na ... «Terra Brasil, 10月 14»
10
Jornal goiano não perdoa Palmeiras após goleada histórica: "Cabia
Integrante do maior jornal de Goiás, o “Pop esporte” não perdoou o Palmeiras nesta segunda-feira e estampou a manchete “Cabia mais” para descrever a ... «Globo.com, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cabia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cabia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z