アプリをダウンロードする
educalingo
cachimónia

"cachimónia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCACHIMÓNIAの発音

ca · chi · mó · nia


CACHIMÓNIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CACHIMÓNIAと韻を踏むポルトガル語の単語

Amazónia · Antónia · Apolónia · Caledónia · Estónia · Letónia · Patagónia · Polónia · Sónia · acrimónia · alimónia · amónia · babilónia · begónia · cerimónia · colónia · insónia · macedónia · parcimónia · santimónia

CACHIMÓNIAのように始まるポルトガル語の単語

cachia · cachicama · cachichola · cachiço · cachilras · cachimana · cachimbada · cachimbadela · cachimbador · cachimbante · cachimbar · cachimbear · cachimbo · cachimônia · cachinada · cachinador · cachinar · cachineses · cachinha · cacho

CACHIMÓNIAのように終わるポルトガル語の単語

Calcedónia · Goiânia · Jordânia · Lapónia · Lituânia · Saxónia · Tónia · Valónia · alarcónia · aliónia · alstónia · ania · bignónia · colônia · mania · parvónia · perónia · pneumonia · romania · telefonia

ポルトガル語の同義語辞典にあるcachimóniaの類義語と反意語

同義語

«cachimónia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CACHIMÓNIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cachimóniaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcachimóniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cachimónia»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cachimónia
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cachimonia
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cachimónia
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cachimónia
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cachimónia
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cachimónia
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cachimónia
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cachimónia
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cachimónia
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cachimónia
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Cachimónia
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cachimónia
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

cachimónia
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cachimónia
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cachimónia
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cachimónia
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cachimónia
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cachimónia
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cachimónia
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cachimónia
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cachimónia
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cachimónia
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cachimónia
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cachimónia
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cachimónia
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cachimónia
5百万人のスピーカー

cachimóniaの使用傾向

傾向

用語«CACHIMÓNIA»の使用傾向

cachimóniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cachimónia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cachimóniaに関するニュースでの使用例

例え

«CACHIMÓNIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcachimóniaの使いかたを見つけましょう。cachimóniaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
Meck continuava na sua: «Aquilo pode afectar-lhe os fígados, mas não a cachimónia. A cachimónia está completamente posta de parte. É que ele é atleta , está habituado a trabalhos pesados, era transportador de mobílias de primeira classe, ...
Alfred Döblin, 2010
2
Popularium Sul-rio-grandense: estudo de filologia e folclore
Cachimónia - boa cabeça, capacidade, juízo. Frei Domingos Vieira supõe uma espécie de processo de reduplicação na estrutura deste termo, de cacha e mona , ambos significando cabeça, similar de luze-luze e bule- bule. É uma hipótese ...
Apolinário Porto Alegre, Lothar Hessel, 2004
3
A sombra do vento
... replicou: «Senhor Aldaya, em cabelo não é fácil o senhor andar, que esse cocuruto da cabeça parece a Plaza de las Arenas, e se não lhefazemos rapidamente um jogo de chapéus, ainda lhe confundem a cachimónia com o plano Cerdá.
Carlos Ruiz Zafón, 2007
4
Obra Ao Negro, a
... duas alavancas e dois pedais: só que essa cadência, de tão rápida que era, esgotava os homens, e tão complicados comandos pediam mais cuidados e atenções do que aqueles que os dedos e a cachimónia dos artesãos podiam dar .
Marguerite Yourcenar, 2009
5
A sombra do vento: uma história inesquecível sobre os ...
... replicou: «Senhor Aldaya, em cabelo não é fácil o senhor andar, que esse cocuruto da cabeça parece a Plaza de las Arenas, e se não lhefazemos rapidamente um jogo de chapéus, ainda lhe confundem a cachimónia com o plano Cerdá.
Carlos Ruiz Zafón, Maria de Fátima Hasse Fernandes, 2004
6
Não É Meia Noite Quem Quer
... omeu pai – Menina foi talvez oúnico, a minha mãe – Umapaixãopela filha não sei seacredito nela,não me pegavaao colo, não me tocava,o – Menina cada vez mais distante, havia alturas em que me passava pela cachimónia, que parvoíce,  ...
António Lobo Antunes, 2012
7
O Crime do Padre Amaro:
Era, como dizia o senhor chantre, «um divino artista»! Leratodos osCozinheiros completos, sabia inúmeras receitas; era inventivo — e, como ele afirmava dando marteladinhas nocrânio, «tinhalhe saído muito petisco daquela cachimónia ...
Eça de Queirós, 2013
8
Fausto:
Seu comer ebebersão do outro mundo. Pascese no fervorda cachimónia, que o traz há muito aéreo; em suma, é doido, e ele próprio osuspeita. Ambiciona cá do céuasestrelasmaisformosas, da terra gozosmáximos. Nem perto nem longe, vê, ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2013
9
A Demanda de D. Fuas Bragatela
Quando ozagorro decifrouque lhebuliamcom amãedesatinoume tãogrande estaladaque, com a cachimónia, acrescentei mais uma covinhaàfálica coluna; agora,sim, compreendialheosentido eo uso. Os outros riam coma chacotaeo sainete, ...
PAULO MOREIRAS, 2012
10
A Noiva de Caná: romance
... de engenheiro estagiário numa fábrica de concentrado de tomate e depois de a vida te obrigar a estágios sucessivos, tomates inclusive, nesta pirataria que é o salve-se quem puder do mundo do negócio, pareces mais lesto da cachimónia ...
António Cabral, 1995

用語«CACHIMÓNIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcachimóniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Famílias: PS propõe Banco Ético para ajudar famílias endividadas
Uma coisa catita que não entra na cachimónia dos neo-liberais. Até a prima Ildeviges, uma parvalhona, já insinuou que o banco Ético vai ser um género de ... «Observador, 5月 15»
2
Brasileiro é assassinado em Angola
... AQUI NINGUÉM TE ENTENDE, RESUMINDO : O BRAZUKA LEVOU OS BALAÇOS NA CACHIMÓNIA, PORQUE ELE PENSAVA, QUE ESTAVA NO BRASIL, ... «AngoNotícias, 9月 12»
参照
« EDUCALINGO. Cachimónia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cachimonia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA