アプリをダウンロードする
educalingo
caiadela

"caiadela"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCAIADELAの発音

cai · a · de · la


CAIADELAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAIADELAと韻を踏むポルトガル語の単語

abafadela · adela · amolgadela · aparadela · cadela · cidadela · ensinadela · enxaguadela · escapadela · espreitadela · forcadela · molhadela · mortadela · olhadela · paradela · piscadela · queimadela · rachadela · seringadela · suadela

CAIADELAのように始まるポルトガル語の単語

caia · caiabana · caiacanga · caiacó · caiação · caiada · caiadeira · caiado · caiador · caiadura · caiala · caiambola · caiana · caiané · caiapiá · caiaponiano · caiaponina · caiapó · caiapós · caiaque

CAIADELAのように終わるポルトガル語の単語

abaixadela · abanadela · achatadela · amassadela · buzinadela · canadela · cantadela · chamuscadela · escorregadela · espetadela · espiadela · estadela · lavadela · limpadela · mijadela · pisadela · rabadela · raspadela · serradela · viradela

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaiadelaの類義語と反意語

同義語

«caiadela»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAIADELAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caiadelaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaiadelaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«caiadela»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

caiadela
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Caiadela
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fall
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

caiadela
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

caiadela
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

caiadela
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

caiadela
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

caiadela
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

caiadela
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

caiadela
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Fallen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

caiadela
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

caiadela
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

caiadela
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

caiadela
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

caiadela
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

caiadela
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

caiadela
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

caiadela
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

caiadela
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

caiadela
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

caiadela
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

caiadela
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

caiadela
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

caiadela
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

caiadela
5百万人のスピーカー

caiadelaの使用傾向

傾向

用語«CAIADELA»の使用傾向

caiadelaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caiadela»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caiadelaに関するニュースでの使用例

例え

«CAIADELA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaiadelaの使いかたを見つけましょう。caiadelaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Caia*, f.T.deMacau. O mesmo que mosquiteiro.(Do japon. ka,mosquito,e ya, recinto) * *Caiação*,f.Actoou effeito decaiar. *Caiada*, f. Pássaro dentirostro, o mesmo que tanjasno. *Caiadeira*, f. Mulher, que se emprega em caiar. * Caiadela*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O Retrato de Dorian Gray:
Quase não há na Câmara dos Comuns uma pessoa que valha a pena pintar; embora a muitas delas fizesse bem uma caiadela. — Dorian Grayestá noivo!— disseLordeHenrique, espiando oefeito das suaspalavras. Hallward estremeceu e  ...
Oscar Wilde, 2013
3
Reais hospitais militares em Portugal, 1640-1834
quer no Hospital do Castelo de S. Jorge e Elvas, ou por sóbria e tradicional caiadela, tal como em Penamacor, Chaves e Estremoz. O chão nos átrios é sempre em pedra, de granito, como em Penamacor e Castelo de Vide, ou em mármore, ...
Augusto Moutinho Borges, 2009
4
A Portuguese-English Dictionary
whitewashes caiadura, caiadela (/.) a coat of whitewash; act of whitewashing. caiane (m.) = CAIAUE. caiapia (m.) any of several species of Dorstenia, tropical herbs of the mulberry family, called torus herbs, which yield medicinal roots, esp.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Amigos e inimigos do Brasil
Se o Rodolfo Garcia mandasse dar também uma caiadela fresca no cérebro dos historiadores que lá se reunem! Finalmente, o sr. Hélio Lobo persistirá no uso do monóculo? Dois terços de sua importância já consistiram nisso. Mas hoje ...
Agrippino Grieco, 1954
6
Da architectura religiosa em Coimbra durante a edade media
No animo de qualquer junta de parochia ou de outra corporação superior mais quatro seculos menos quatro seculos nenhum peso têm, para que deixem de decretar a demolição ou ao menos a caiadela ou qualquer outra conspurcação de ...
Augusto Filipe Simões, 1875
7
O Instituto
Como redondamente se enganam I No animo de qualquer junta de parochia ou de outra corporação superior mais quatro séculos menos quatro séculos nenhum peso têm, para que deixem de decretar a demolição ou ao menos a caiadela ...
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
caiadela, j. f. caiado, j. m. caiador (ô), j. m. caiadura, j. f. caiala, j. f. caiana, j. m. e j. f. caiané, s. m. caiapiá, s. m. caiapó, adj. 2 gên. e s. 2 gên. caiar, v. caiarana, s. f. caiarara, s. m. caiaué (ai-au), s. m. câibas, s. f. Var.: câimbas. câibeiro, í. m.
Walmírio Macedo, 1964
9
Heliogabalus: De Temporum Fine Comoedia
... anos de funcionamento, para, com uma meia caiadela, que não duraria mais do que um par de meses, os voltar pomposamente a reabrir!... E a verdade é que tal método só lograva trazer toda a casta de inconvenientes e desconfortos aos ...
Luís Alves da Costa, 1992
10
Lisboa antiga: Segunda parte: Bairros orientais
... com uma barra cinzenta dos lados, e em volta uma faxa côr de rosa, separada com um traço de almagre, outro de preto. Esta caiadela fazia parecer o tecto de alvenaria já muito velha. O côro, sôbre a porta principal, deitava para a nave, ...
Júlio de Castilho, Augusto Vieira da Silva, 1937
参照
« EDUCALINGO. Caiadela [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/caiadela>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA