アプリをダウンロードする
educalingo
caiqueiro

"caiqueiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCAIQUEIROの発音

cai · quei · ro


CAIQUEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAIQUEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

Junqueiro · banqueiro · blogueiro · bueiro · cajueiro · coqueiro · cunqueiro · faqueiro · isqueiro · mosqueiro · motoqueiro · pesqueiro · pipoqueiro · regueiro · roqueiro · rueiro · salgueiro · trigueiro · vaqueiro · zagueiro

CAIQUEIROのように始まるポルトガル語の単語

caipira · caipirada · caipiragem · caipirice · caipirinha · caipirismo · caipora · caiporice · caiporismo · caipuna · cair · cairamidina · cairamina · cairana · cairara · cairel · cairela · cairelar · cairé · cairi

CAIQUEIROのように終わるポルトガル語の単語

arqueiro · açougueiro · barqueiro · cargueiro · casqueiro · chiqueiro · corriqueiro · fofoqueiro · formigueiro · fragueiro · grueiro · maloqueiro · pegueiro · perdigueiro · pessegueiro · queiro · requeiro · sabugueiro · sequeiro · vergueiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaiqueiroの類義語と反意語

同義語

«caiqueiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAIQUEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caiqueiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaiqueiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«caiqueiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

caiqueiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cañero
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Caiqueiro
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

caiqueiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

caiqueiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

caiqueiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

caiqueiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

caiqueiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

caiqueiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

caiqueiro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

caiqueiro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

caiqueiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

caiqueiro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Caiqueiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

caiqueiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

caiqueiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

caiqueiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

caiqueiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

caiqueiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

caiqueiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

caiqueiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

caiqueiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

caiqueiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

caiqueiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

caiqueiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

caiqueiro
5百万人のスピーカー

caiqueiroの使用傾向

傾向

用語«CAIQUEIRO»の使用傾向

caiqueiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caiqueiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caiqueiroに関するニュースでの使用例

例え

«CAIQUEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaiqueiroの使いかたを見つけましょう。caiqueiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gazeta de Lisboa
... zerâo Jose Ignacio dt Totres Macedo de Novaes Réy- dono, de vinte alqueires de trigo; Luh Mendes Fortio, de qualto ditos; Joaquim Fortio Caiqueiro , dou» ditos; c Jose Borges de Frias, de outros dou» alqueires de trigo edous de farinha,  ...
2
Ilha Grande: do sambaqui ao turismo
Os pescadores recebem como pagamento uma percentagem da pesca, de acordo com a especificidade da mão-de-obra: mestre, proeiro, caiqueiro, gelador , cozinheiro. O lucro é dividido em três partes: duas para o dono do barco e uma  ...
‎2006
3
Ganchos/SC: ascensão e decadência da pequena produção ...
gelador receba 2,5 partes, — caiqueiro receba 2 partes, — tripulação ( pescadores de convés) receba 1 parte (47). Em termos fatuais, esta distribuição assume os seguintes níveis salariais diante de uma simulação realizada na Indústria e ...
Célia Maria e Silva, 1992
4
Patrimônio ambiental brasileiro
Existem cerca de cem embarcações do tipo caiqueiro (um barco-mãe transporta cerca de dez a catorze caíques) nos três Estados (BA, ES e RJ), capturando diversos peixes de pedra, tais como badejo, cioba, garoupa, batata e xaréu.
Wagner Costa Ribeiro, 2003
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. caiporice, s. f. caiporismo, s. m. caipuna, s. f. caique, s. m. caiqueiro (a-i), s. m. cair, v. Pres. ind.: caio, cais, cai, caímos, caís, caem. Pres. subj.: caía, etc. lmperf. ind.: caía, caías, caíamos, caíeis, caiam, etc. Fut. ind.: cairei (a-i), caíremos ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. caiporice, s. f. caiporismo, s. m. caipuna, s. f. caique, s. m. caiqueiro (a-i), s. m. cair, v. Pres. ind.: caio, cais, cai, calmos, cals, cacm. Pres. conj.: caia, etc. Imperf. ind.: cata, calas, calamos, cateis, cal- am, etc. Fut. ind.: cairei (a-i), cairemos ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
O nosso lugar virou parque: estudo sócio-ambiental do Saco ...
... sendo as restantes divididas entre as diversas funções: o mestre proeiro: 4 partes; o contramestre: 2 partes; o motorista: 2,5 partes; o cozinheiro 1,5 partes; o gelador: 2 partes; o caiqueiro: 1,5 partes e cada tripulante (convés) ganha 1 parte ...
Antônio Carlos Sant'Ana Diegues, Paulo José Nogara, 1994
8
Decisiones Sac. rotae romanae coram ...
Et quidem inefficax di- gnofcebatur expreffio , feu enunciativas emiífa in Statu anni r 5:99. iliper eo , quod Gonzaltis Caiqueiro fuerit prarièntatus dalla maggiore , e pik fana parte de lie gener a- zioni , cbe cbiamano de los Cofqueiros &c. turn ...
Catholic Church. Rota Romana, 1750
9
Atti del XXI Congresso Internazionale di Linguistica e ...
... "é a hélice do peixe" V-floristica farinha dágua "é urna madeira atoa" VI- antrópica barco "embarcaçâo de tábua juntada" caiqueiro "é o bóia-fría do mar" ESCANDELAR ESPONTÓN ESQUIFE ESTADIO7 1A 1A 1A ETIMOLOGÍA cierta cierta.
Giovanni Ruffino, 1998
参照
« EDUCALINGO. Caiqueiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/caiqueiro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA