アプリをダウンロードする
educalingo
cairé

"cairé"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCAIRÉの発音

cai · ré


CAIRÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAIRÉと韻を踏むポルトガル語の単語

aimbiré · alamiré · galiré · gorotiré · lamiré · liré · sairé · tapiré

CAIRÉのように始まるポルトガル語の単語

caipuna · caiqueiro · cair · cairamidina · cairamina · cairana · cairara · cairel · cairela · cairelar · cairi · cairina · cairiri · cairiris · Cairo · cairota · cairuá · cairuçu · cairuense · cais

CAIRÉのように終わるポルトガル語の単語

André · Nazaré · Poincaré · abaré · aimoré · amoré · corré · embaré · gré · itararé · jacaré · jaguaré · maré · pré · puré · · sumaré · tigré · tré · tucunaré

ポルトガル語の同義語辞典にあるcairéの類義語と反意語

同義語

«cairé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAIRÉの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cairéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcairéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cairé»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

凯尔
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Caer
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

I will fall
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मैं गिर जाएगा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

القاهرة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Caire
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cairé
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Caire
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

caire
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Caire
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Caire
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Caire
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Caire
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Aku bakal tiba
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Caire
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Caire
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Caire
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Caire
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Caire
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Caire
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Caire
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Caire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Caire
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Caire
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Caire
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Caire
5百万人のスピーカー

cairéの使用傾向

傾向

用語«CAIRÉ»の使用傾向

cairéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cairé»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cairéに関するニュースでの使用例

例え

«CAIRÉ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcairéの使いかたを見つけましょう。cairéに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gazeta de Lisboa
O que inteTessa he que o Tenente 'Cniré apicsse a sua entrada pelo Ybicui, a ver sre logramos reunir as duas divisões para marchar, se' for possível, até Sauta Maria. V. deve achegar-se a Cairé , e por aquella via repetir suas ...
2
O Clarim e a oração: cem anos de Os sertões
A invocação à Lua Cheia, a Cairé, era a seguinte: "Cairé, cairé núJ Ma- nuára danú çanúl Eré ci erú cika/ piape amu? Omanuara ce recél Quahápi- túna pupe", traduzida como: "Eia, ó minha mãe [a lua]; fazei chegar esta noite ao coração ...
Rinaldo de Fernandes, Tripoli Gaudenzi, 2002
3
Coralito
THELMA CHAN. moio Linoo Aracê é o nascer do dia. Guaraci é o Sol e Jaci é a Lua. Curumim, a criança. Iracê, cheia de meiguice e Cairé é a Lua cheia. E agora? O índio está indo embora... Fica índio de palavras bonitas. . = 56 O LUme DA ...
THELMA CHAN
4
Mitos ameríndios e Crendices amazônicas
CAIRÉ — As informações de Couto de Magalhães sobre a teogonia selvagem vulgarizaram na planície a imagem da lua cheia : Cairé — por ele revelada como o instrumento destinado a despertar as saudades no amante ausente. Segundo  ...
Osvaldo Orico, 1975
5
Boletim do Instituto Vasco da Gama
Les Ranes de Satary — ( Étude anthropologique) Mémoire présenté au Congrès International de Médecine Tropicale du Cairé (Egypte) en 1928— Nova Goa, 1928, 72 pages. Le climat et la nosographie de 1'Inde Portugaise — (Mémoire ...
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
CAIRÉ — Lua Cheia. Catiti — Lua nova. Ambas têm missão de despertar saudades no amante ausente. CAMÍ — Leite. CANHIMO (o mesmo que Caima) — Perder. CAPII — Capim, Herva. CARIUA — Homem branco — Cristão. CARIUÓCA ...
7
Revista brasileira de cultura
Além disso, Catiti e Cairé são as mensageiras sistemáticas da india amorosa, em seus momentos de mais aguda saudade (6): Cairé, cairé nu Manuara danú çanu Erê ei, erú, cika Piape emú O manuara ce recé Quaha pituna pupé. Tradução: ...
8
Sabiá & sintaxe: (e outros pequenos estudos sobre poesia)
Além disso, Catiti e Cairé são as mensageiras sistemáticas da índia amorosa, em seus momentos de mais aguda saudade (6): "Cairé, cairé nu Manuara, danú çanu Erc ei, erú, cika Piape emú O manuara ce recé Quaha pituna pupé".
Cassiano Ricardo, 1974
9
40.000 no comando da economia brasileira: o anuário dos ...
Públ.) CAIRÉ. Juracy Anglada, Rua Cotingo, 70 — Rio de Janeiro — GB Eriac Administração Com. e Ind. S.A. (D. Sec.) CAIRÉ. Loncoln, Rua Cotingo, 70 — Rio de Janeiro — GB Eriac Administração Com. e Ind. S.A. (D.S.) CAIRÉ. Lintt ...
10
O indianismo de Gonçalves Dias
disso, Catiti e Cairé são as mensageiras sistemáticas da índia amorosa, em seus momentos de mais aguda raudade (6j : "Porque tardas, Jatir, que tanto a custo à voz do meu amor moves teus passos? Da noite a viração, movendo as folhas, ...
Cassiano Ricardo, 1964
参照
« EDUCALINGO. Cairé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/caire>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA