アプリをダウンロードする
educalingo
cajadada

"cajadada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCAJADADAの発音

ca · ja · da · da


CAJADADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAJADADAと韻を踏むポルトガル語の単語

abordada · ajudada · andada · arrendada · bandada · cardada · cordada · dada · debandada · dedada · enxadada · espadada · incomodada · machadada · mandada · mudada · plumadada · redada · rodada · soldada

CAJADADAのように始まるポルトガル語の単語

cajabi · cajadela · cajadil · cajado · cajaeiro · cajafora · cajaíba · cajalala · cajaleó · cajamuru · cajanjá · cajano · cajapioense · cajariense · cajati · cajazeira · cajazeirense · cajazeiro · cajá · cajão

CAJADADAのように終わるポルトガル語の単語

alabardada · albardada · alcaldada · alidada · almudada · antedada · açudada · baldada · bombardada · cada · canada · dardada · entrudada · espingardada · jornada · nada · nevada · petardada · podada · tardada

ポルトガル語の同義語辞典にあるcajadadaの類義語と反意語

同義語

«cajadada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAJADADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cajadadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcajadadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cajadada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cajadada
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stone
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पत्थर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حجر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

камень
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cajadada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পাথর
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pierre
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

batu
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Stein
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Stone
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đá
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दगड
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

taş
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pietra
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kamień
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

камінь
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

piatră
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πέτρα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

klip
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sten
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

stein
5百万人のスピーカー

cajadadaの使用傾向

傾向

用語«CAJADADA»の使用傾向

cajadadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cajadada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cajadadaに関するニュースでの使用例

例え

«CAJADADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcajadadaの使いかたを見つけましょう。cajadadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
the teenybopper (female), bubblegummer (female) Nao vou sair com uma coco- girl Pode visitar os dois ao mesmo tempo; assim voce mata dois coelhos de uma cajadada s6. COICE dar coiees (oolloq.) со i ce to behave rudely or ooarsely O ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
2
Michaelis Dicionário de Expressões Idiomáticas – ...
Por que não matamos dois coelhos com uma cajadada? Nós poderíamos comemorar o meu aniversário e o nosso aniversário de casamento ao mesmo tempo. muito dinheiro, ganhar uma fortuna, ganhar uma bolada. Harris made a killing in ...
Mark G. Nash
3
Do fim da Idade Média ao Romantismo: Coleção Mar de ...
Porém umasegunda cajadada, vindade outro ladoao grito de—“Meretriz de convento!” —, estendeuasemvida ao lado de Jerônimo. — Que horror! — gritou um desconhecido. — essa senhora é d. Constança Xárez! — Por quenos quiseram ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Marcen.A parte superior deum guardavestidos, antes de guarnecida. *Caixoteiro *, m. Aquelle que faz caixotes. *Caixotim*, m.Cada uma dasdivisõesda caixa typográphica. (Decaixote) *Cajá*, m. Fruta da cajazeira. A cajazeira. *Cajadada*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
O ajudante de mentiroso: Novela picaresca
CAJADADA. Na segunda-feira encheu-se a sala de audiência. Curiosidade muita em torno da figura gorda e inquieta, isto é, a do senhor Pantaleão Siqueira de Araújo. Rábula famoso, inclinado por temperamento a defender 14 Boa cajadada.
Luís Jardim, 1980
6
Grandes museus de Portugal
Com a desculpa de punir, até à quinta geração, os pretensos culpados do atentado contra D. José I, o primeiro-ministro, de uma cajadada, desfizera-se de incómodos e deitara a mão a numerosas propriedades dos supliciados, mesmo que ...
Jorge Cabello, Emília Ferreira, 1992
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Juramtnto rl- Cajuri, s. m. a sort of tree like cala'; a sort of ordeal trial, liy alambk, or Calambuco, a very valuable sort of wood brought. for one's purpose. Caja, s. m. a fruit of the Brazils like a yellow plum. Cajadada, s. f. a blow with a sheep- hook ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
8
O Dia dos Prodígios
Que duma cajadada separou dois cães acasalados até ferir um deles de morte. O macho. Desse a gente passa ao outro. O soldadinho que aí vinha de farda e botas. Pelado e preto como um caçapo de raça escura, acabado de parir. Tendo a ...
Lídia Jorge, 2011
9
No Caminho de ompostela, ...à procura de vidas passadas
Saia da minha frente senão lhe dou uma cajadada na cabeça! O jovem sorriu, pois conseguira um pretexto para lutar, raspou a espada no chão - o que produziu uma ligeira faísca - e avançou. No exato instante em que eu levantava o cajado ...
Antonio Pedro
10
Os Pés e a Cabeça
Parece que esse deputado vai conseguir sacar mais uns cobres para o seu concelho em troca da aprovação de um Orçamento Geral do Estado, que 114 deputados vilipendiam e 115 louvam, matando dois coelhos duma cajadada, visto que ...

用語«CAJADADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcajadadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Renata Molinaro perde 5kg e coloca aparelho para estrelar clipe
... porque matei dois coelhos com uma cajadada só (risos). Vou aproveitar para corrigir meus dentes, mas coloquei inicialmente para fazer o clipe", explica ela. «Tribuna Hoje, 10月 15»
2
Noite de “Celebration” no desfile dos Manéis
Combinei jantar com a Maria João Bastos e, assim, “matámos dois coelhos de uma cajadada”. Estivemos juntas, o que raramente conseguimos (e é sempre ... «Lux, 10月 15»
3
Cartas à Directora
A introdução do voto electrónico poderia matar três coelhos de uma cajadada: introduzir rigor nos cadernos eleitorais, disponibilizar mais uma ferramenta aos ... «Público.pt, 10月 15»
4
Condenado a 54 anos por estupro faz coletiva e se diz vítima de …
"Eu levava as modelos, porque se tivesse anúncio matava dois coelhos com uma cajadada só. Se já tinha uma modelo de plantão, eu fazia a produção, ela ... «Globo.com, 10月 15»
5
Visitas de Putin e Erdogan são determinantes para crise migratória
Assim, Erdogan mataria dois coelhos com uma cajadada só, já que uma zona turca militarizada entre Azaz e Jarablus bloquearia o avanço das forças curdas, ... «RFI, 10月 15»
6
Futebol pode ser vetor de democratização da mídia
"Três coelhos estariam mortos com uma só cajadada: o principal monopólio eletrônico da comunicação seria enfraquecido, o pais passaria a ter uma televisão ... «Brasil 247, 5月 15»
7
Na longa tradição escravocrata da elite brasileira, moda agora é …
A elite escravocrata e racista brasileira não parou por aí: trouxe imigrantes europeus matando dois coelhos em uma cajadada: o branqueamento da população ... «Rede Brasil Atual, 5月 15»
8
Autores de “Êxodo: deuses e reis” escreverão nova série de TV …
Responder Comentar. Cajadada disse: 28 de janeiro de 2015 ás 7:30 am. Espero que dessa vez seja realmente bíblico. Responder Comentar. Sandro disse:. «Gospel+, 1月 15»
9
TLC pede ajuda dos fãs para lançar último álbum da carreira
Podemos matar dois coelhos com uma cajadada só. Podemos envolvê-los em nosso álbum e também ter controle sobre tudo. Essa é uma combinação perfeita" ... «Vagalume, 1月 15»
10
Passos Coelho afirma «total sintonia» dentro do Governo sobre …
... em matéria fiscal, em que o executivo conjugou a fiscalidade verde com a promoção da natalidade, matando «vários coelhos de uma só cajadada». «Senhor ... «Diário Digital, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cajadada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cajadada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA