アプリをダウンロードする
educalingo
calçadura

"calçadura"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCALÇADURAの発音

cal · ça · du · ra


CALÇADURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CALÇADURAと韻を踏むポルトガル語の単語

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · ditadura · dobradura · envergadura · extremadura · fechadura · ligadura · panadura · picadura · queimadura · rapadura · semeadura · soldadura · tomadura

CALÇADURAのように始まるポルトガル語の単語

calculoso · calcutaense · Calcutá · calça · calçada · calçadão · calçadeira · calçadista · calçado · calçador · calçamento · calçar · calças · calção · calço · calçoenense · calçonipo · calçotas · calçote · calçudo

CALÇADURAのように終わるポルトガル語の単語

assadura · canceladura · catadura · cercadura · colgadura · cortadura · cravadura · embocadura · empunhadura · estremadura · ferradura · golpeadura · levadura · quebradura · rachadura · rasgadura · raspadura · salpicadura · serradura · tapadura

ポルトガル語の同義語辞典にあるcalçaduraの類義語と反意語

同義語

«calçadura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CALÇADURAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calçaduraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcalçaduraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«calçadura»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

calçadura
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Calzado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Footwear
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

calçadura
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

calçadura
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

calçadura
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

calçadura
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

calçadura
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

calçadura
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Kasut
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

calçadura
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

calçadura
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

calçadura
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Sandhangan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

calçadura
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

calçadura
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

calçadura
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

calçadura
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

calçadura
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Obuwie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

calçadura
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

calçadura
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

calçadura
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

calçadura
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

calçadura
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

calçadura
5百万人のスピーカー

calçaduraの使用傾向

傾向

用語«CALÇADURA»の使用傾向

calçaduraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calçadura»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、calçaduraに関するニュースでの使用例

例え

«CALÇADURA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcalçaduraの使いかたを見つけましょう。calçaduraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista militar de remonta e veterinaria
4') Com sede nos membros: a) calçado {calçamento ou calçadura) : quando o branco aparece nos membros de animais de outras pelagens que não seja a pelagem branca, como se tivessem calçado uma meia branca e conforme a altura ...
2
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
CALÇADURA. Tudo o que he preciso , ou se costuma empregar no calçado do homem , ou mulher. Não pagar d cousa alguma o que comprar Calçadura per a seu uso ; salvo sendo pelle inteira , ou ilhargada , ou lombetrò. Foral de Monção  ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798
3
Memorias
Calçadura. › E na dicta maneira de nove reis por carga mayor se pagará de çapatos, borzeguiis e de toda outra calçadura de cotro, da qua! .J naln Carne. ' * nam pagará o que a comprar pera seu usso e 36 Mamonas na Acansmia REAL.
Academia das Ciências de Lisboa, 1823
4
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
E se veerem em bestas pagaram por carga mayor nove reis, e das outras por este respeito. \ * Calçadura. E na dieta maneira de nove reis por carga mayor se agarí de gapatos, borzeguiis e de toda Voutra calçadura de coiro, a qual _ nam ‹. 4 ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1823
5
Memórias
Calçadura. Pelitaria. Azeite , mel , e semelhantes. Marcaria e semelhantes. Metaaes. Ferro lavrado. Armas , e ferramenta. gos, cabritos, ou leitões nam pagaram portagem, salvo se cada hu- ma das ditas cousas se comprarem ou venderem ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1817
6
Leal conselheiro... seguido do livro da ensinança de bem ...
Devemos seer atacados em tal guisa que toda calçadura que trouvermos ande bem justa, porque fara andar mais sessegados e firmes, e nom deleixados; e nom porem tanto que nos peje ou empache; e se cavalgarmos gynete, ...
Dom Duarte, 1854
7
Historia e memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
Calçadura. telitaria. Azeite , mel , e semelhantes. Marcaria e semelhantes. Metaaes. Ferro lavrada Armas , e ferramenta. gos, cabritos, ou leitões nam pagaram portagem, salvo se cada hu- ma das ditas cousas se comprarem ou venderem ...
8
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
CALÇADURA. Tudo o que he preciso, ou se costuma empregar no calçado do homem, ou mulher. vNão pagará cousa alguma o que comprar calçadura pera seu uso; salvo sendo pelle inteira, ou ilhargadn, ou lombeiro.* Foral de Monção ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
9
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
Não pagará cousa alguma o que comprar calçadura pêra seu uso; salvo sendo pe lie inteira, ou ilhargada, ou lombeiro. » Foral de Monção, por El-Rei D. Manoel no de 1512, che frequentíssima nos foraes deste monarcha. f CALÇAMENTO.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865
10
O veterinario
Com sede nos membros: a) calçado (calçamento ou calçadura) : quando o branco aparece nos membros de animais de outras pelagens, que não seja a pelagem branca, como se tivesse calçado u'a meia branca e conforme a altura atingida ...

用語«CALÇADURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalçaduraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sequência de graves acidentes no esqui preocupa Olimpíada
A federação alterou suas regras de segurança no passado, proibindo determinados tipos de calçadura e adotando regras mais rígidas para traçar e proteger as ... «Terra Brasil, 12月 09»
参照
« EDUCALINGO. Calçadura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/calcadura-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA