アプリをダウンロードする
educalingo
canalizar

"canalizar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCANALIZARの発音

ca · na · li · zar


CANALIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞CANALIZARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu canalizo
tu canalizas
ele canaliza
nós canalizamos
vós canalizais
eles canalizam
Pretérito imperfeito
eu canalizava
tu canalizavas
ele canalizava
nós canalizávamos
vós canalizáveis
eles canalizavam
Pretérito perfeito
eu canalizei
tu canalizaste
ele canalizou
nós canalizamos
vós canalizastes
eles canalizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu canalizara
tu canalizaras
ele canalizara
nós canalizáramos
vós canalizáreis
eles canalizaram
Futuro do Presente
eu canalizarei
tu canalizarás
ele canalizará
nós canalizaremos
vós canalizareis
eles canalizarão
Futuro do Pretérito
eu canalizaria
tu canalizarias
ele canalizaria
nós canalizaríamos
vós canalizaríeis
eles canalizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu canalize
que tu canalizes
que ele canalize
que nós canalizemos
que vós canalizeis
que eles canalizem
Pretérito imperfeito
se eu canalizasse
se tu canalizasses
se ele canalizasse
se nós canalizássemos
se vós canalizásseis
se eles canalizassem
Futuro
quando eu canalizar
quando tu canalizares
quando ele canalizar
quando nós canalizarmos
quando vós canalizardes
quando eles canalizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
canaliza tu
canalize ele
canalizemosnós
canalizaivós
canalizemeles
Negativo
não canalizes tu
não canalize ele
não canalizemos nós
não canalizeis vós
não canalizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
canalizar eu
canalizares tu
canalizar ele
canalizarmos nós
canalizardes vós
canalizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
canalizar
Gerúndio
canalizando
Particípio
canalizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CANALIZARと韻を踏むポルトガル語の単語

agilizar · atualizar · finalizar · legalizar · lizar · localizar · materializar · mobilizar · neutralizar · normalizar · penalizar · personalizar · potencializar · racionalizar · realizar · responsabilizar · reutilizar · utilizar · viabilizar · visualizar

CANALIZARのように始まるポルトガル語の単語

canal · canalar · canalete · canalha · canalhada · canalhice · canalhismo · canalhocracia · canalhocrático · canaliculação · canaliculado · canaliforme · canalização · canalizador · canalizável · canalículo · canalífero · canamaré · canamão · canambaia

CANALIZARのように終わるポルトガル語の単語

comercializar · contextualizar · criminalizar · descentralizar · disponibilizar · estabilizar · fiscalizar · focalizar · formalizar · individualizar · inicializar · institucionalizar · inviabilizar · municipalizar · nacionalizar · oficializar · rentabilizar · sensibilizar · sinalizar · universalizar

ポルトガル語の同義語辞典にあるcanalizarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CANALIZAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«canalizar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«canalizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CANALIZARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語canalizarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcanalizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«canalizar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

开掘
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Canalizar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Channel
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गंदे नाले लगाना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شق خلاله قناة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сооружать канал
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

canalizar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

খাল কাটা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

canaliser
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menyalurkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kanal
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

canalize
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

운하를 트다
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

canalize
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khai thông
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

canalize
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पाट काढणे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kanal haline getirmek
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

canalizzare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

skanalizować
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

споруджувати канал
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

canaliza
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διοχετεύω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

laat strome
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kanalisera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

canalize
5百万人のスピーカー

canalizarの使用傾向

傾向

用語«CANALIZAR»の使用傾向

canalizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«canalizar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、canalizarに関するニュースでの使用例

例え

«CANALIZAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcanalizarの使いかたを見つけましょう。canalizarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las Huellas de Un ÁNgel: GuÍa PrÁCtica Para Canalizar a Los ...
"Canalizar es un acto de amor.
Mar a Elena Carri N Cu Llar, María Elena Carrión Cuéllar, 2012
2
Psicologia Da Alma
... certamente não o único. Você pode canalizar escrevendo automaticamente com uma caneta, máquina de escrever ou computador, e permitindo que o guia verta a informação por suas mãos. Pode sintonizar o espírito e canalizar imagens.
Joshua David Stone
3
O kámasutra para mulheres: a via para a satisfação sensual e ...
Canalizar. a. energia. sexual,. para. a. preservar. A energia sexual é muito poderosa e você não deve suprimi-la nem desperdiçá-la. Deve ser canalizada pelos métodos correctos. Se tentar suprimi-la, pode adquirir dimensões vulcânicas e ...
Dr. Vinod Verma
4
A grande caçada:
Agora que isso já está decidido, podemos passar para questões mais importantes. Sei que pode canalizar, rapaz. O que você sabe? Rand ficou boquiaberto. Concentrado em suapreocupação com Mat, as palavras dela, naquele tom casual, ...
Roberto Jordan, 2014
5
Mãos de luz: um guia para a cura através do campo de energia ...
... nas outras, defronte do plexo solar ou do coração, equilibrando meu campo de energia e ajudando a manter um estado elevado. A respiração nasal rascante também ajuda. Nesse ponto, começo a canalizar verbalmente as comunicações.
Barbara Ann Brennan, Octavio Mendes Cajado, 2003
6
Entrevista com Um Anjo
Eu bebi a água do Poço Chalice; escalei o Tor; e enquanto estava no topo do Tor, olhei para o céu e disse em voz alta: "Deus, por favor, faça de mim um canal para transmitir sua mensagem divina. Por favor, deixe-me canalizar." Eu esperei o ...
STEVAN J. THAYER
7
A bússola do peregrino:
Tantra: canalizar. o. fogo. Inet,. vou dar um passeio com Mahandi, daqui a pouco nos vemos em casa — ouço a poucos metros. A irmã de Kaladi, além de companheira de quarto, é a melhor amiga de Dhálvia. Verifiquei que minha guia e anjo ...
Terrón, Pedro, 2014
8
Timor-leste por trás do palco: cooperação internacional e a ...
... e apoiar projetos de cooperação técnica que sejam consentâneos com as prioridades e os programas estabelecidos; • canalizar os esforços em CTPD para projetos de maior impacto e abrangência, que promovam mudanças duradouras e ...
Daniel Schroeter Simião, 2007
9
III Mesa Redonda del Programa Interamericano de Desarrollo ...
Pode-se canalizar estes sentimentos. difusos na direção do problema que nos interessa resolver, embora eles fossem causados por outras ra- z5es ou problemas. CAMPANHAS DE COMUNICAÇÃO CANALIZAR DESC ONT ENT AMENT ...
IICA-Brasil
10
O valor (des)educativo da publicidade
Os próprios publicitários sabem-no e não têm dificuldades em admiti- lo. Para Rafael Prados (ap. Ferrer Roselló, 1994, p. 20) «A publicidade é um meio para canalizar as condutas dos consumidores para a preferência de uma determinada ...
Carlos Francisco de Sousa Reis, 2007

用語«CANALIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcanalizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nobel de Economia pede maior atuação do Estado para garantir …
O Prêmio Nobel fez ainda um chamado para que o setor público atue para canalizar a poupança financeira para o setor produtivo. — Há muitíssima poupança. «Diário Catarinense, 10月 15»
2
Empresarios advierten problemas para canalizar ayuda y …
Tomarán liderazgo en operaciones de ayuda en zonas afectadas por evento climático. Macroconsult señala que un agravamiento de El Niño sería el segundo ... «Diario Gestión, 9月 15»
3
Presentado el plan informativo para canalizar las propuestas de los …
Los consejeros de Administración Pública y Hacienda y de Políticas Sociales, Familia, Igualdad y Justicia han presentado hoy en la reunión de Consejo de ... «20minutos.es, 9月 15»
4
El ayuntamiento habilita una cuenta para canalizar las aportaciones
En un comunicado, el consistorio ha precisado que el número de esta cuenta figura en la web municipal, en el apartado creado en expreso para canalizar las ... «levante.emv.com, 9月 15»
5
Cáritas vai canalizar parte da verba da campanha de Natal para …
O presidente da Cáritas Portuguesa, Eugénio da Cruz Fonseca, disse hoje, véspera do Dia Internacional da Caridade, que a instituição vai canalizar parte da ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 15»
6
La Junta de Andalucía pide al Gobierno un protocolo de …
En esta línea, ha insistido en que el Gobierno central "tiene que liderar un protocolo de colaboración y funcionamiento para canalizar la solidaridad" con los ... «eldiario.es, 9月 15»
7
Passos Coelho: "Não podemos canalizar o financiamento para …
"Para crescer precisamos de financiamento e precisamos de ter um sistema financeiro aberto e disponível para canalizar recursos que temos para aqueles que ... «Jornal de Negócios - Portugal, 8月 15»
8
Cielo vai canalizar mais negócios na Multidisplay e desembolso …
A Cielo pretende canalizar mais negócios na M4U (Multidisplay) com o aumento de sua participação na companhia, pelo qual desembolsará R$ 82,7 milhões, ... «IstoÉ Dinheiro, 8月 15»
9
Primera obra para nuevo puente será canalizar caño
Primera obra para nuevo puente será canalizar caño. Orlando Amador. Foto: Orlando Amador. Un habitante de La Chinita observa la maquinaria que llegó el ... «El Heraldo, 8月 15»
10
Para Tcheco, Coritiba tem que 'canalizar todas as forças no Brasileiro'
O Coritiba enfrenta uma fase difícil no Campeonato Brasileiro de 2015 e hoje enfrenta o Grêmio pelas oitavas de final da Copa do Brasil. No 'Bate-Bola' 1ª ... «ESPN.com.br, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Canalizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/canalizar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA