アプリをダウンロードする
educalingo
cânave

"cânave"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCÂNAVEの発音

câ · na · ve


CÂNAVEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CÂNAVEと韻を踏むポルトガル語の単語

aeronave · alcânave · astronave · belonave · espaçonave · nave · puinave · sonave

CÂNAVEのように始まるポルトガル語の単語

câmbrico · câmera · cânabis · cânamo · câncer · cândi · Cândida · cândido · cânfora · cângi · cânhamo · cânjar · cânon · cânone · cântabro · cântara · cântaro · cântico · cântigo · cânula

CÂNAVEのように終わるポルトガル語の単語

agave · almacave · angusticlave · arquitrave · autoclave · ave · cave · chave · clave · conclave · enclave · entrave · grave · landgrave · margrave · muave · palavra-chave · suave · subgrave · trave

ポルトガル語の同義語辞典にあるcânaveの類義語と反意語

同義語

«cânave»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CÂNAVEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cânaveを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcânaveの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cânave»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cânave
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cánola
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Canoe
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cânave
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cânave
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cânave
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cânave
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cânave
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cânave
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cânave
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cânave
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cânave
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

cânave
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cânave
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cânave
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cânave
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cânave
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cânave
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Canave
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cânave
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cânave
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cânave
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Κανόε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cânave
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cânave
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cânave
5百万人のスピーカー

cânaveの使用傾向

傾向

用語«CÂNAVE»の使用傾向

cânaveの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cânave»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cânaveに関するニュースでの使用例

例え

«CÂNAVE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcânaveの使いかたを見つけましょう。cânaveに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que canavial: «canaval está florido, canas doamor». Gil Vicente, InêsPereira. * *Canavan*, f. Planta aquática. (De cana + van, fem. de vão) * Cânave*,m. O mesmo que cânhamo. (Lat. cannabis) * *Canaveal*, m. O mesmo ou melhor ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
229- a. CÂNAVE - CANIBO CÂNAVE, s. m. "O mesmo que cânhamo" CDF. CAnaveZ, s. m. "Plantação de cânhamo" CDF. CAnaveira, s. f. ant. "Lugar, onde cresce o cânhamo. Cf. Sousa, Ann. de D. João ///" CDF. CANIBO: "Linho cânhamo.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
A Ilustre Casa de Ramires
... um bruto ultraje, que outrora, no século XII, lançaria todos os Ramires, com homens de cavalo e peonagem, sobre o solar dos Cavaleiros, para deixar cada trave denegrida pela chama, cada servo pendurado duma corda de cânave.
EÇA DE QUEIROS
4
Andarilhos da imaginação: um estudo sobre os loucos de rua
Contemplarei estas faces de chumbo, este cânave da imaginação. Em vossos castelos de areia, como sois belas, colunas de fumaça! Mitos novos nascem sob cada um de vossos passos" (Aragon apud Granger, p.37). O surrealismo propõe  ...
Flávio Carvalho Ferraz, 2000
5
Enciclopédia Barsa
Os entorpecentes naturais são derivados do ópio, da coca e do cânave ( cânhamo). O ópio é o suco coagulado da papoula (Papavef somm'ƒerum) e sua variedade album (papaveráceas). Os derivados da coca são extraídos da fôlha do seu ...
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
cânave. cánfora, /; cf. canfora (ó) c. canforar, o. canforeira, /. canforeiro, т. canfórico, adj. canforifero, adj. canforina, /. canga, /. cangaço, m. cangalhada, f. cangalhâo, m. cangalhas, /. pl. cangalheiro, m. cangalho, m. canganho, m. cangapora, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
Obras
XIII A BOA CORDA DE CÂNAVE DE QUATRO RAMAIS A situação de D. Teresa, quando o trovador entrou em Guimarães, era na verdade terrível. A cólera que nessa noite transbordara do coração do conde, e a sêde implacável de sangue e  ...
Alexandre Herculano, 1944
8
Arquivo
Por aí se vê que se gastaram 3 arrobas de sebo, 1 estrém de esparto novo, 10 braças de cordas de linho cânave pera broeeis (o cânave da corda de enforcar do Monge de Cister de Herculano...), e 1 corda de harpoeira de 30 braças, ...
Universidade de Lisboa, 1960
9
Comemorações do V centenario da morte do Infante Dom Henrique
Por aí se vê que se gastaram 3 arrobas de sebo, 1 estrém de esparto novo, 10 braças de cordas de linho cânave pêra broeeis (o cânave da corda de enforcar do Monge de Cister de Herculano...), e 1 corda de har- poeira de 30 braças, ...
Portugal. Comissão Executiva das Comemorações do Quinto Centenário da Morte do Infante D. Henrique, 1962
10
Oito dias no Minho
... a muralha, julgase ver o coração loucamente apaixonado de Dulce, como se procura ver a ameia da torre albarrã, onde, pendente de uma boa corda de cânave de quatro. ramaes, deveria balouçar o corpo inanimado de Egas. A Pensa-se.
G. C., 1902
参照
« EDUCALINGO. Cânave [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/canave>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA