アプリをダウンロードする
educalingo
canoura

"canoura"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCANOURAの発音

ca · nou · ra


CANOURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CANOURAと韻を踏むポルトガル語の単語

Vilamoura · cadoura · cenoura · choura · corredoura · coura · dobadoura · lavadoura · lavoura · loura · manjedoura · moura · oura · panoura · piloura · rapadoura · salmoura · tesoura · toura · vassoura

CANOURAのように始まるポルトガル語の単語

canon · canonical · canonicamente · canonicato · canonicidade · canonisa · canonista · canonização · canonizador · canonizar · canonizável · canopi · canopo · canorço · canorizar · canoro · canossiano · canotaria · canotilho · canóculo

CANOURAのように終わるポルトガル語の単語

abeloura · ajuntoura · aradoura · biloura · canavoura · espalhadoura · juntoura · levadoura · louvoura · manjadoura · palmoura · puxadoura · rasoura · roçadoura · setoura · tapadoura · tiradoura · torcedoura · travadoura · varredoura

ポルトガル語の同義語辞典にあるcanouraの類義語と反意語

同義語

«canoura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CANOURAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語canouraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcanouraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«canoura»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

料斗
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Canela
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Canary
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कूदनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

واثب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бункер
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

canoura
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ফড়িং
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

trémie
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

corong
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Trichter
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

カナリア諸島
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

호퍼
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

hopper
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phễu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அண்டா
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हॉपर
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dansçı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tramoggia
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zbiornik
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

бункер
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

coș
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χοάνη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hopper
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hopper
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hopper
5百万人のスピーカー

canouraの使用傾向

傾向

用語«CANOURA»の使用傾向

canouraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«canoura»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、canouraに関するニュースでの使用例

例え

«CANOURA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcanouraの使いかたを見つけましょう。canouraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista portuguesa de filologia
Presa à canoura, há uma pequena tábua, que pousa, um pouco obliquamente, na mó. A rotação desta obriga a tabuinha a dar pequenas, mas sucessivas pancadas na canoura, provocando a descida do grão e produzindo um ruído muito ...
Manuel de Paiva Boléo, 1951
2
San Inocencio Canoura Arnau: Mártir en Asturias, 1934
La así llamada Revolución de Asturias, octubre de 1934, fue breve, apenas duró diez días, pero trajo consigo abundantes secuelas de odios, injusticias y matanzas.
Miguel González, 1999
3
Dominican Republic Investment and Business Guide
... ANTONIO CANOURA PASCUAL Carrt. Duarte Km. 72, Bonao Monsenour Noel Telefono: 541-1412 Fax: 541-6293 E-mail: Contacto: Juan Antonio Panoura Pascual. Descripcion de Productos 07099090 Bambu vegetal 07102210 Vainitas  ...
‎2002
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(V.canutilho) *Canoura*,f. Vaso quadrado, collocadoacima da mó do moínho, e donde cai o grão que vai moêrse; moéga; tremonha. (De cano) *Cansaço*, m. Fadiga, fraqueza, produzida por exercício demasiado oudoença.Bras. Hydropisia.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Conversas
_ E o som da canoura em que recebes a safra: as hypothecas, as promissorias, os alugueres, a renda dos titulos, todos os negocios, em que empregas os dias e ¡que vão ter á pedra que móe, dando-te a farinha que são os juros com que ...
Coelho Netto
6
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
CanoUra dos mo/nhas. Een trechter , waar door 't meel op de moolen loopende , in de iàkken gevangen wcrd. Can/âço. Vermoeitheid , vermoejing , mattigheid. Canfado , a. Vermoeit , mat , moede gemaakt. Canfadaménte. Vermoeilyk, matlyk .
Abraham Alewyn, 1718
7
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
... por fanto. Fig. Approvar , dar por certo. Cannpo , f. т. He huma eftrella na extreinidade maisauflral da Nao d'Ar- gos , no hemilpheno do Sul. Canoro , adj. Hjruioiuofo. Canotilho , f. m. Fio de prata torcido i e feito em canudinho. Canoura  ...
8
Manual Pratico Do Construtor E Mestre de Obras
Usando o sistema mecanizado, o material, tirado da escavação, é carregado em uma canoura da qual cai em um recipiente chamado britador, onde a argila é banhada e dissolvida. Dali passa entre dois cilindros que têm a função de ...
RINO VIOGORELLI
9
Reformas Na Europa, as
Cristo derrama os quatro evangelistas e Paulo (com a espada) na canoura, como se fossem o material a ser moído. Erasmo, cuja edição do Novo Testamento foi tão útil a Lutero e cujo humanismo teve influência sobre Zwínglio, é o moleiro.
Carter Lindberg, 2001
10
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... Canoura , s. J. trémie des moulins [blanes Cans , s. f. pl. cheveux Cansar. V. Cançar [teuse Cantadeira , s. f. chan- Cantador. V. Cantor Cantar, v. a. chanter Cantado , adj. m. da , f chanté , ée Cantar , s. m. cantique Cantaría , s.f. art du ...
‎1812

用語«CANOURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcanouraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Laura Canoura canta en Bolivia
Estos exponentes de la música se presentaron en el Teatro Municipal, escenario donde se dio cita un centenar de personas que gusta de los tangos. «La Razón, 10月 15»
2
Laura Canoura trae una velada única al Teatro Municipal
Laura Canoura trae una velada única al Teatro Municipal. La uruguaya, que hará un recorrido de sus éxitos, se presentará por primera vez en Bolivia. «Diario Pagina Siete, 10月 15»
3
Laura Canoura: “Es una gran alegría poder cantar en Bolivia”
Referente de la música uruguaya, Canoura ha explorado en géneros populares como el tango y el bolero. Se considera muy ecléctica como compositora. «El Deber, 10月 15»
4
Venden entradas para Canoura
Desde hoy están a la venta las entradas para el concierto de la cantante y compositora uruguaya Laura Canoura, quien brindará un recital el 22 de octubre a ... «La Razón, 10月 15»
5
La emoción como instrumento
Cantantes: Laura Canoura, Maia Castro, Mónica Navarro y Ana Prada. Músicos: Andrés Bedó (piano, coros y arreglos musicales), Roberto De Bellis (bajo y ... «Diario El País, 10月 15»
6
Darnauchans según: Canoura, Castro, Navarro y Prada
Las cuatro cantantes hablan de sus recuerdos e impresiones de Eduardo Darnauchans, a quien versionaran mañana en su show Canciones del Zurcidor. «Diario El País, 10月 15»
7
Darnauchans en clave de mujer
En 2012 Laura Canoura decidió homenajear a uno de los autores que definieron al cancionero montevideano, pero con una impronta femenina. Para eso invitó ... «El Observador, 10月 15»
8
4 mujeres celebran la vida y obra de Eduardo Darnauchans
El próximo 15 de octubre, Laura Canoura, Mónica Navarro, Ana Prada y Maia Castro desembarcan en el Auditorio Nacional del Sodre con “Canciones del ... «republica.com.uy, 10月 15»
9
'Voy a Bolivia muy contenta de abrir una puerta, pero miedosa de …
LAURA CANOURA. La cantautora uruguaya Laura Canoura dará un concierto el 22 de octubre en el Teatro Municipal Alberto Saavedra Pérez (Genaro ... «La Razón, 10月 15»
10
De Uruguay, Laura Canoura llegará a Bolivia
La cantante Laura Canoura eligió a Bolivia para que formara parte de su proyecto más ambicioso de los últimos años: su gira denominada "Uruguaya”. El tour ... «Diario Pagina Siete, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Canoura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/canoura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA