アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"capitãozinho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCAPITÃOZINHOの発音

ca · pi · tão · zi · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPITÃOZINHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCAPITÃOZINHOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«capitãozinho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
capitãozinho

リトルキャプテン

Capitãozinho

Capitãozinhoは、ブラジルの非パイオニアの樹木で、大西洋の森に生息しています。高密度の岩、半落葉、落葉の森林、河岸林、森林などです。 サンパウロではサンパウロ、ミナスジェライス、マートグロッソドゥル州で発生し、サンパウロでは南東部と南部の沖積層、南西部を除く全州の半乾燥林にみられ、森林、落葉樹林 中央部の河岸林である。 それは国家の絶滅危惧種のリストにあります。 その他の一般的な名前:yellowfin、スペアミント、黄色の槍。 その種子の分散は無覚醒によって生じる。 Capitãozinho é uma árvore brasileira não pioneira, nativa da Mata Atlântica, das florestas ombrófila densa, estacional semidecidual e decidual, matas ciliares e matas paludosas. Ocorre nos estados de São Paulo, Minas Gerais e Mato Grosso do Sul. Em São Paulo é encontrada na floresta ombrófila do sudeste e do litoral sul, na floresta semidecidual de todo o estado exceto no sudoeste, onde ocorre nas matas paludosas, nas florestas decíduas e matas ciliares da região central. Está na lista das espécies do estado ameaçadas de extinção. Outros nomes populares: amarelinho, pau-de-lança, lança-amarela. A dispersão de suas sementes se dá por anemocoria.

ポルトガル語辞典で«capitãozinho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPITÃOZINHOと韻を踏むポルトガル語の単語


amorzinho
a·mor·zi·nho
animalzinho
a·ni·mal·zi·nho
benzinho
ben·zi·nho
buritizinho
bu·ri·ti·zi·nho
cafezinho
ca·fe·zi·nho
chapeuzinho
cha·peu·zi·nho
cãozinho
cão·zi·nho
homenzinho
ho·men·zi·nho
igualzinho
i·gual·zi·nho
paizinho
pai·zi·nho
pezinho
pe·zi·nho
pobrezinho
po·bre·zi·nho
principezinho
prin·ci·pe·zi·nho
pãozinho
pão·zi·nho
rapazinho
ra·pa·zi·nho
seu-vizinho
seu-vizinho
sozinho
so·zi·nho
vizinho
vi·zi·nho
zezinho
ze·zi·nho
zinho
zi·nho

CAPITÃOZINHOのように始まるポルトガル語の単語

capitaneado
capitanear
capitanete
capitango
capitania
capitari
capitarizeiro
capitato
capitânia
capitão
capitel
capitela
capitelador
capitelídeo
capitiçoba
capitiçova
capitiforme
capitilúvio
capitisdiminuição
capitisdiminuído

CAPITÃOZINHOのように終わるポルトガル語の単語

azinho
balãozinho
bambuzinho
cajuzinho
circunvizinho
comezinho
convizinho
feijãozinho
josezinho
limãozinho
maiozinho
nhozinho
pacuzinho
pauzinho
romãozinho
sinhozinho
socozinho
tatuzinho
timbozinho
xadrezinho

ポルトガル語の同義語辞典にあるcapitãozinhoの類義語と反意語

同義語

«capitãozinho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPITÃOZINHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capitãozinhoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcapitãozinhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«capitãozinho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

小长
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Capitáncito
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Little captain
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लिटिल मुख्यमंत्री
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

يذكر الرئيس
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Маленький главный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

capitãozinho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

লিটল প্রধান
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Little Chief
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Little Ketua
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

little Chief
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

リトルチーフ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

리틀 최고
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Little Kepala
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ít trưởng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

லிட்டில் தலைமை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

थोडे मुख्य
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Küçük Şef
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Little Chief
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mała Chief
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

маленький головний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Micul șef
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Μικρή Διευθύνων
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Little Hoof
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Little Chief
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

litt Chief
5百万人のスピーカー

capitãozinhoの使用傾向

傾向

用語«CAPITÃOZINHO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«capitãozinho»の使用頻度を示しています。
capitãozinhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capitãozinho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、capitãozinhoに関するニュースでの使用例

例え

«CAPITÃOZINHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcapitãozinhoの使いかたを見つけましょう。capitãozinhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annaes do Senado Federal
Não demitti o delegado de policia, o capitãozinho, comoo denominou o nobre senador pela Bahii,ex-presidente do conselho. em seu discurso. gritando até a palavra. Sabe o nobre senador quem é esse capitãozinho? O Sa. Zacanias: - E' o ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1869
2
Os fatos e os acontecidos com a poderosa e soberana nação ...
Para Malheiros, o traidor é Capitãozinho e teria sido o filho dêste, com uma escrava, que sairia da aldeia Nalique para fundar uma aldeia fortificada na Serra da Bodoquena, a Tarumã. Capitãozinho Capitãozinho, provavelmente João ...
Antonio de Pádua Bertelli, 1987
3
Itinerario do Rio de Janeiro as Pará e Maranhao, pelas ...
Do Sitio da Ponte Alta ao Sitio do Capitãozinho ou Ouro Fino ; 9 legoas. Entre o Sitio da Ponte Alta e o do Capitãozinho ha varios corregos pelo modo seguinte : o Corrego da Ponte Feita seis legoas distante da Ponte Alta. Nasce á vista da ...
Raimundo José da Cunha Matos, 1836
4
Vila Bela, os Pereiras e outras historias
Manuel Barbosa, o "Capitãozinho", III filho de Manuel Barbosa e Maria da Silva ( filha de Manuel Lopes Diniz e Florência Maria de Barros, da fazenda Panela d' Agua, em Floresta do Navio), foi assassinado por Pedro Nunes de Magalhães, ...
Luís Wilson, 1974
5
Cronologia pernambucana: 1776 a 1800
"O assassinato do Capitãozinho (família Carvalho) e o de Joaquim Nunes de Magalhães (família amiga dos Pereiras, como a Pinto de Campos) foi, talvez, a origem de toda a luta entre Pereiras e Carvalhos, reiniciada no princípio deste ...
Nelson Barbalho, 1983
6
Como eu se fiz por si mesmo
Eu vou olhar rapidamente pra cara da turma, como se dissesse esperem só, e vou perguntar ao capitãozinho se ele tem moral pra carregar as suas três estrelas no ombro. O capitãozinho vai gaguejar, vai sapatear, vai vociferar suas ...
Jamil Snege, 1994
7
Do intervencionismo ao sidonismo: os dois segmentos da ...
... respeito, mas, pelo contrário, à muita consideração e estima, pois, atabalhoadamente se lhes dirigiam, chamando-os por «meu capitãozinho» tais como crianças que tratam o pai por paizinho. Esta ingenuidade, esta pureza de sentimentos, ...
Luís Manuel Alves de Fraga, 2010
8
Um Et Descobre a Terra
Que se dane, ela e o capitãozinho!”. Apesar da superioridade material, acabávamos cedendo, numa confirmação de que os radicais ganham sempre, porque enquanto seus oponentes perdem tempo conciliando, eles vão em frente .
Avellar Toledo, 1996
9
Mulher do Espelho, A
O capitãozinho sorriu, melhorando um pouco o rosto feio. -Apesar da roupa, acho que de homem ela não tem nada... Podem nos esclarecer o que estão fazendo aqui? Todo o bairro de Copacabana está sob controle militar. Não viram os ...
Alcy José de Vargas Cheuiche, 1995
10
O mais querido da cidade: A história do Sport Club Gaúcho
... (Avancini) e Pinho II; Heitor, Alfredo Delveaux e Feio (Valle); Javel Silveira, Porto Alegre, Capitãozinho, Elpídio e Alcides. Também jogaram Salathiel, Guanico, Horácio, Amadeu, Gil, Darcy, Carrão, Benno, Chicuta e Felippe.
Marco Antônio Damian

用語«CAPITÃOZINHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapitãozinhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Golegã. O Central onde o rei é o bife e há toureiros para a sobremesa
“Senhor carioca, vai um capitãozinho?” Modernidade O espaço foi remodelado há dois anos e procura manter a herança da vila e dos Brogueira, com ... «iOnline, 8月 15»
2
Médico do Huse tenta atropelar comandante do Getam
Dei ordem de prisão e ele entrou no banco falando alto me chamando de capitãozinho e repetindo que ia ligar para o governador. Depois disse que saia em 15 ... «Infonet, 7月 14»
3
Dani Winits posa com o filho vestido de Capitão América
"Mulher Maravilha e Capitãozinho América", escreveu ele na legenda da imagem, em que a atriz aparece abraçando o filho enquanto o menino brinca com o ... «Terra Brasil, 6月 13»
4
'Salve Jorge': Lívia (Claudia Raia) é esnobada e se vinga de Théo
"Olha o que aquele capitãozinho me fez! Invadiu meu quarto e me bateu. Uma cena de horror, Stênio", inventa. 26 março 2013 - 17h07. Acompanhe também as ... «Purepeople.com.br, 3月 13»
5
Vitória! Théo ganha campeonato e irrita Lívia
Théo leva o prêmio. E não é só Élcio que detesta o resultado; Lívia (Claudia Raia) não gosta nada de ver o “capitãozinho” ganhar a prova. Mas Théo é esperto ... «Globo.com, 3月 13»
6
'Salve Jorge': Wanda (Totia Meirelles) acusa Lívia de estar …
"Quem mais me incomoda nisso tudo, quem mais me irrita, quem mais me dá ganas de partir para cima não é nem a delegada: é aquele capitãozinho ... «Purepeople.com.br, 3月 13»
7
Novela Salve Jorge: Théo segura Lívia pelo braço e ameaça
Lívia fica furiosa com o capitãozinho. RIO [ ABN NEWS ] — Parece que o destino gosta de pregar peças em Théo (Rodrigo Lombardi) e Lívia (Claudia Raia)! «ABN, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Capitãozinho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/capitaozinho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z