アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pauzinho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPAUZINHOの発音

pau · zi · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAUZINHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PAUZINHOと韻を踏むポルトガル語の単語


amorzinho
a·mor·zi·nho
animalzinho
a·ni·mal·zi·nho
benzinho
ben·zi·nho
buritizinho
bu·ri·ti·zi·nho
cafezinho
ca·fe·zi·nho
chapeuzinho
cha·peu·zi·nho
cãozinho
cão·zi·nho
homenzinho
ho·men·zi·nho
igualzinho
i·gual·zi·nho
paizinho
pai·zi·nho
pezinho
pe·zi·nho
pobrezinho
po·bre·zi·nho
principezinho
prin·ci·pe·zi·nho
pãozinho
pão·zi·nho
rapazinho
ra·pa·zi·nho
seu-vizinho
seu-vizinho
sozinho
so·zi·nho
vizinho
vi·zi·nho
zezinho
ze·zi·nho
zinho
zi·nho

PAUZINHOのように始まるポルトガル語の単語

pausar
pausimenia
pausimênico
pauta
pautação
pautadeira
pautado
pautador
pautal
pautar
pauteação
pautear
pauteiro
pauto
pauxiana
pauxianas
pauxinara
pauzama
pauzeiro
pauzinhos

PAUZINHOのように終わるポルトガル語の単語

azinho
balãozinho
bambuzinho
cajuzinho
circunvizinho
comezinho
convizinho
feijãozinho
gaviãozinho
josezinho
limãozinho
maiozinho
nhozinho
pacuzinho
romãozinho
sinhozinho
socozinho
tatuzinho
timbozinho
xadrezinho

ポルトガル語の同義語辞典にあるpauzinhoの類義語と反意語

同義語

«pauzinho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAUZINHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pauzinhoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpauzinhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pauzinho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

筷子
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Palillo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Chopstick
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

chopstick
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عود
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

палочки для еды
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pauzinho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চপস্টিক্স
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chopstick
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

chopstick
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Stäbchen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

젓가락
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

chopstick
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đũa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒரு ஜோடி குச்சிகள்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

chopstick
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çubuk
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bacchette
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Chopstick
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

палички для їжі
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bețigașele
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

chopstick
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

chopstick
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

chopstick
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

spisepinne
5百万人のスピーカー

pauzinhoの使用傾向

傾向

用語«PAUZINHO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«pauzinho»の使用頻度を示しています。
pauzinhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pauzinho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pauzinhoに関するニュースでの使用例

例え

«PAUZINHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpauzinhoの使いかたを見つけましょう。pauzinhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Despedida de José Alemparte
É assim: pauzinhopauzinho pauzinhopauzinho pauzinho pauzinhopauzinho v – v– v pauzinho – v pauzinho pauzinhopauzinho pauzinho não enganeime v pauzinho pauzinhopauzinho – pauzinho x – x– x pauzinho – xpauzinho ...
PAULO BANDEIRA FARIA, 2012
2
A terra dos mil povos: história indígena brasileira contada ...
E Tsa'amri escolheu o pauzinho de risco vermelho. O pauzinho de risco preto ficou para Butsewawè. Logo depois, surgiu uma mulher para Tsa'amri, do pauzinho vermelho. E do pauzinho preto surgiu uma mulher para Butsewawè.
Kaka Werá Jecupé, 1998
3
auto-estimulação das criancas, A
Ao manipular um simples pauzinho, olhá-lo, mordê-lo e movê-lo, em determinado momento "vê" nele a imagem "fantasiada" do automóvel. Num outro momento, puxa da memória a imagem da mãe e projeta no mesmo pauzinho a imagem ...
HENRIQUE KLAJNER
4
Os discursos do descobrimento: 500 e mais anos de discursos
Só para enumerar algumas, observe-se que no texto de Colombo não se diz, por exemplo, que "apanharam outro pauzinho lavrado semelhante a uma barra de ferro". A escrita do navegante, copiada, como se sabe, por Bartolomé de las ...
Diana Luz Pessoa de Barros, 2000
5
Jogos populares infantis
Maricochas Depois de se aquecer um pauzinho ao lume, de modo que uma ponta fique em brasa, as crianças dispõem-se em roda. Uma delas, com o pauzinho na mão, diz para a seguinte: — Maricochas, que te vendo. — E eu que te vou ...
António Cabral, 1998
6
Nhande Rembypy
E assim coloca um pano ou um pauzinho dentro dela e deixam pingar na água e deixar ficar meio dura, aí já está pronta. Aquela, quando for tirado para ser usada fica boa, muito boa essa tinta de urucum. Antes de esfriar bem devem já trazer ...
‎2003
7
O Dia dos Prodígios
Confundiu-a o meu marido com um pauzinho. Um pauzinho de figueira, julgava ele. Um pauzinho de figueira? Então deve ser filhote da que voou. Vou-me embora porque eu espero pela mãe das crias. Deve ser grande, e a esta hora, ...
Lídia Jorge, 2011
8
O vento assobiando nas gruas
Traga aíum pauzinho, meuneto, quero empurrar esta trampa de gordura lá para baixo...» Tinha dito de novo. Mas era inútil repetir, Domingos não iria responder. Tanto Domingos quanto Antonino encontravamse em cima do telhado dafábrica  ...
Lídia Jorge, 2013
9
Sabor & Arte Vol 5
Há formas próprias para picolés, de alguns tipos diferentes, em metal inox e em plástico, algumas destas já com tampa com lugares certos para colocar o pauzinho, facilitando a centralização dos picolés ainda na calda. Caso sejam usadas ...
Dalvanira Gusmão
10
A literatura portuguesa através dos textos
Confundiu-a o meu marido com um pauzinho. Um pauzinho de figueira, julgava ele. Um pauzinho de figueira? Então deve ser filhote da que. voou. Vou-me embora porque eu espero pela mãe das crias. Deve ser grande, e a esta hora, ...
Massaud Moisés, 1998

用語«PAUZINHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpauzinhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quem são os moralistas sem moral?
E, por último, não aparece na histórica foto o ministro (sic) Gilmar, que se reuniu nessa mesma casa, com o Pauzinho e o Tour d'Argent Cunha para articular o ... «Nossa Política, 10月 15»
2
Há 50 anos, aposentada de Ribeirão Preto restaura e coleciona …
Pegava chuchu e colocava pauzinho de bambu, fazia boca e olho. Essas eram as minhas bonecas", diz. Mas o desejo de criança não ficou limitado ao passado ... «Globo.com, 10月 15»
3
Golpe de Aécio apunhala também o Temer
O Bonner vai levar a Maju pra ler o tempo entre uma ratazana do Pauzinho do Dantas e um disparate do Sampaio. Se o Cunha não deferir, o Cunha morre. «Nossa Política, 10月 15»
4
Pica-pauzinho-verde-carijó é pequeno, mas valente quando …
O pica-pauzinho-verde-carijó (Veniliornis spilogaster), como o nome já define, mede entre 16 e 20 cm e pesa apenas 40 gramas. Entretanto, é o maior do grupo ... «Globo.com, 10月 15»
5
Gelados de pauzinho? Na Paletaria, claro
Nesta gelataria não há bolas, copos ou cones. Mas há paus de madeira. E gelados, com ou sem açúcar, feitos com fruta fresca, de kiwi a manga. Já está com ... «Observador, 7月 15»
6
Jacarandá com «50 Receitas de Gelados de Pauzinho»
«Num dia quente, um gelado de pauzinho faz crescer água na boca e é um dos prazeres mais nostálgicos da vida. Neste fantástico livro de receitas, uma ... «Diário Digital, 7月 15»
7
Asus apresenta 'pauzinho' de selfie
Nesta semana a Asus mostrou ao mundo o ZenFone Selfie, um smartphone que, como entrega o nome, foi pensado para os amantes do autorretrato. «Olhar Digital, 6月 15»
8
Milhares de pessoas protestam contra bases norte-americanas no …
... pista fora de costa na zona da nova base, colocando, dessa forma, “um pauzinho na engrenagem” posta em marcha para servir os interesses imperialistas. «Vermelho, 5月 15»
9
Em condomínio no Rita Vieira, para falar no celular só debaixo de …
Nem um pauzinho se quer indicando torre. Veja Mais › Ronny não aprendeu a ler e escrever, mas achou em Zezé di Camargo uma vocação › Tricô inacabado ... «Campo Grande News, 12月 14»
10
Sobremesa: arroz doce com folhas de laranjeira
Canela em pó para polvilhar. Modo de Preparo: Numa panela, coloque a ferver a água, o sal, a casca de limão, as folhas de laranjeira e o pauzinho de canela. «Diário Gaúcho, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pauzinho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pauzinho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z