アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amorzinho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAMORZINHOの発音

a · mor · zi · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMORZINHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AMORZINHOと韻を踏むポルトガル語の単語


animalzinho
a·ni·mal·zi·nho
benzinho
ben·zi·nho
buritizinho
bu·ri·ti·zi·nho
cafezinho
ca·fe·zi·nho
cajuzinho
ca·ju·zi·nho
chapeuzinho
cha·peu·zi·nho
cãozinho
cão·zi·nho
homenzinho
ho·men·zi·nho
igualzinho
i·gual·zi·nho
paizinho
pai·zi·nho
pezinho
pe·zi·nho
pobrezinho
po·bre·zi·nho
principezinho
prin·ci·pe·zi·nho
pãozinho
pão·zi·nho
rapazinho
ra·pa·zi·nho
seu-vizinho
seu-vizinho
sozinho
so·zi·nho
vizinho
vi·zi·nho
zezinho
ze·zi·nho
zinho
zi·nho

AMORZINHOのように始まるポルトガル語の単語

amortalhador
amortalhar
amorteamento
amortear
amortecedor
amortecer
amortecido
amortecimento
amortiçar
amortido
amortificado
amortificar
amortização
amortizado
amortizador
amortizar
amortizável
amorudo
amorzeiro
amossadela

AMORZINHOのように終わるポルトガル語の単語

azinho
balãozinho
bambuzinho
circunvizinho
comezinho
convizinho
feijãozinho
gaviãozinho
josezinho
limãozinho
maiozinho
nhozinho
pacuzinho
pauzinho
romãozinho
sinhozinho
socozinho
tatuzinho
timbozinho
xadrezinho

ポルトガル語の同義語辞典にあるamorzinhoの類義語と反意語

同義語

«amorzinho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMORZINHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amorzinhoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのamorzinhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«amorzinho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

情人
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El amor
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

sweetheart
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रिय
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حبيب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

возлюбленная
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

amorzinho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রণয়ী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

amoureux
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kekasih
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schatz
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

恋人
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

연인
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gendhakan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Người yêu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

காதலி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रिये
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

canım
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tesoro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kochanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Мила
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dragă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αγαπημένη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

liefling
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

älskling
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kjæreste
5百万人のスピーカー

amorzinhoの使用傾向

傾向

用語«AMORZINHO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«amorzinho»の使用頻度を示しています。
amorzinhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amorzinho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、amorzinhoに関するニュースでの使用例

例え

«AMORZINHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からamorzinhoの使いかたを見つけましょう。amorzinhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Capoeira: The Jogo de Angola from Luanda to Cyberspace
... folklore and is a beautiful tradition.43 Centro Esportivo de Capoeira Angola As Sacred Inheritance Mestre Amorzinho, a civil guard, was the boss of the Gengibirra roda in the Ladeira da Pedra end of the Liberdade neighborhood of Salvador ...
Gerard Taylor, 2007
2
Fogo Negro
Porque, e não me agrada dar-te a notícia, amorzinho, não há recompensas futuras no além quando o teu futuro é aqui mesmo. - Roman bate com o pé no chão. - Uma perda de tempo absolutamente lixada, é verdade. Não vale a pena estar ...
ALYSON NÖEL, 2013
3
gato que falava com fantasmas, O
Gostaria de me encontrar lá para jantar?" "Adoraria", disse, "desde que seja cedo. Preciso ir para casa, você sabe, alimentar meu amorzinho. Ele faz quatro refeições por dia em horário regular." Qwilleran estremeceu. Muitas vezes havia dito: ...
LILLIAN JACKSON BRAUN
4
Na fogueira: memórias
estava de sutiã, pronta para vestir a blusa, quando escutei batidas na porta, e logo ouvi a voz pastosa do Coisa Ruim: " — Amorzinho, está sentindo alguma coisa? " — E como eu não respondesse, continuou: " — Sejá tomou banho e já se ...
Joel Silveira, 1998
5
Sr. capitao, e a her
Vazia sob o sol de janeiro, a praça, com os três pés de ficus e a branca estátua do fundador da cidade. — Não podemos fazer nada — disse o meu tio. — Temos de suportar. Um homem na certa confiante, Amorzinho esteve visitando Melânia  ...
6
A heróica morte do combativo guerreiro:
Um homem na certa confiante, Amorzinho estêve visitando Melânia no sobrado azul do Bêco das Sete Facadas. Como a boa senhora, sentia-se em perigo: — O caso é sério, comadre. Mas eu venço o homem. — Vence nada, Amorzinho ...
Luís Henrique Dias Tavares, 1967
7
Ocidente: Revista portuguesa de cultura
ANDA. CÁ. MEU. AMORZINHO. 3817-3820. O. MEU. AMORZINHO. 3821-3826. Quando vou à horta, Quando vou e venho, etc. O MEU PEITINHO TEM RENDAS 3827-3828 0 «VIRADINHO» FIANDO NA. õ veludo, ó veludo, ô veludo ...
8
Contos e poemas
n h a c o d é (morna popular) Vestido de crepe é para o meu amorzinho ! Lenço de setim é para o meu amorzinho ! Sapatos finos são para o meu amorzinho ! Oh meu amorzinho, chega te p'ra cà ! Oh meu amorzinho, pombinha d'ouro !
Carlos Alberto Lança, Francisco José Tenreiro, 1942
9
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
«Então, e o qu'é qu'isso tinha, amorzinho?» «Pr'a já, arrancava-te os olhos, e depois bem podias ir à minha procura na Lua.» «E era um prazer, amorzinho.» Ela dá-lhe uma palmada na boca, ri, depois sacode o Herbert: «Olha o que te digo, ...
Alfred Döblin, 2010
10
Quatro amores e dois finais
-Alô? Amorzinho da Jane, você disse pra chamar Jane, não foi? Isso, queridinho, J-a-n-e, assim. Vovó é o nome da outra, a mãe da mamãe. A mãe do papai é Jane, amorzinho, tá bem? Vou mandar o motorista te buscar, estou morta de ...
Ina Gracindo, 2005

用語«AMORZINHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamorzinhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Livros Amorzinho - Correspondência entre Maria de Lurdes e …
Mas há também que registar o lado terno, quando se tratavam por “amorzinho”, “minha pretinha” ou “meu maridinho”, ou quando se referiam às compras para o ... «Público.pt, 10月 15»
2
Ticiane Pinheiro curte romance com Cesar Tralli em Campos do …
"Domingo delicioso com meu amorzinho", escreveu ela com as hashtas 'descanso', 'amor', 'paz', 'vida', 'alegria' e 'sem maquiagem'. Os internautas desejaram ... «Revista Quem, 8月 15»
3
Roberto Justus parabeniza a caçula, Rafaella: "Amorzinho da minha …
"Amorzinho da minha vida completa 6 aninhos hoje...#rafa6anos", escreveu ele que, claro, deixou muitos seguidores de coração mole com o post. «Revista Quem, 7月 15»
4
Grávida de 26 semanas, Bella Falconi mostra rostinho da filha em …
"Ah meu amorzinho! Como eu amo te ver!", escreveu a musa fitness no Instagram. Ela realizou um ultrassom nesta sexta-feira (22) e descobriu as atuais ... «Revista Quem, 5月 15»
5
Amorzinho fora da casa!
As câmeras não intimidaram TALITA ARAÚJO e RAFAEL LICKS, que protagonizaram cenas quentes de sexo na casa, mas, do lado de fora do confinamento, ... «O Tempo, 4月 15»
6
"BBB 15": Fernando convida Amanda para fazer "amorzinho" na …
"BBB 15": Fernando convida Amanda para fazer "amorzinho" na piscina. Amanda adorou a ideia e sugeriu que, após a transa aquática, a dupla fizesse amor na ... «Rondônia Dinâmica, 3月 15»
7
'BBB15': romance entre Fernando e Amanda continua. 'Acordamos …
"A gente acordou cheio de amorzinho. A gente acordou melhor", disse a morena, que beijou Fernando após a festa desta quarta (18). A semana está mesmo ... «Purepeople.com.br, 3月 15»
8
'BBB15': Amanda recorda reação quando conheceu Fernando.'Vou …
Falei: 'ai, vou fazer um amorzinho nessa casa'", disparou. O rapaz ficou em silêncio, mas Tamires não deixou por menos. "Você se iludiu", apontou. 06 março ... «Purepeople.com.br, 3月 15»
9
No "BBB15", Rafael propõe fazer sexo com Talita na piscina: "Dá …
Direto ao assunto, Rafael manda a seguinte: "Dá para fazer um amorzinho". Só que a aeromoça faz o estilo "morde e assopra" e logo corta o convite: "Dá não!". «Purebreak Brasil, 3月 15»
10
Armand não morreu
Embora a rata fosse bonita, não passava de um amorzinho, pois Armand sentia por ela mais paz do que amor. Bê não exigia nada, conforme o combinado, ... «A Tribuna - Rondonópolis, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Amorzinho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/amorzinho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z