アプリをダウンロードする
educalingo
caqueiro

"caqueiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCAQUEIROの発音

ca · quei · ro


CAQUEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAQUEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

Junqueiro · banqueiro · blogueiro · bueiro · cajueiro · coqueiro · cunqueiro · faqueiro · isqueiro · mosqueiro · motoqueiro · pesqueiro · pipoqueiro · regueiro · roqueiro · rueiro · salgueiro · trigueiro · vaqueiro · zagueiro

CAQUEIROのように始まるポルトガル語の単語

capuraçu · capuricenas · capurreiro · caputuna · caputuva · capuxu · capuz · caquear · caqueirada · caquelha · caquemono · caquera · caquesseitão · caquexia · caquético · caqui · caquibosa · caquidrose · caquinar · caquizeiro

CAQUEIROのように終わるポルトガル語の単語

arqueiro · açougueiro · barqueiro · cargueiro · casqueiro · chiqueiro · corriqueiro · fofoqueiro · formigueiro · fragueiro · grueiro · maloqueiro · pegueiro · perdigueiro · pessegueiro · queiro · requeiro · sabugueiro · sequeiro · vergueiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaqueiroの類義語と反意語

同義語

«caqueiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAQUEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caqueiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaqueiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«caqueiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

caqueiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Carpintero
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cuckold
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

caqueiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

caqueiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

caqueiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

caqueiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

caqueiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

caqueiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

caqueiro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

caqueiro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

caqueiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

caqueiro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

caqueiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

caqueiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

caqueiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

caqueiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

caqueiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

caqueiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

caqueiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

caqueiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

caqueiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

caqueiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

caqueiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

caqueiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

caqueiro
5百万人のスピーカー

caqueiroの使用傾向

傾向

用語«CAQUEIRO»の使用傾向

caqueiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caqueiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caqueiroに関するニュースでの使用例

例え

«CAQUEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaqueiroの使いかたを見つけましょう。caqueiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Curso de cultura religiosa afro-brasileira
JAGÚN: 1 alguidar, 1 cuscuzeiro, 1 caqueiro, 1 okútá, 21 búzios-da-costa, faca virgem, 1 moleta (miniatura) de madeira em cedro, uma (1) cabacinha, e às vezes pode-se colocar um cachimbo de barro. Sacrifício principal o Camaleão ( tanto ...
Fernandes Portugal, 1987
2
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Caqueirada , f. f. Pancada de caqueiro. Caqueiro , f. in. Va fa de barro n.ui- to ufaclo. Vafo de a^ua para gal- linhas , &c. Cara , f. f. Ro(lr>. Fallando do effiicar , he huma forma dellc redonda , e chata em с ma , e em baixo. Fig. Prefença.
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
que serve ao movimento da espadoa : capa negra , toda até abaixo; luto dos antigos Por- tuguezes. Caque irada , s. f. golpe com caqueiro. Caqueiro , s. m. vazo de barro quebrado. Cara , s. f. rosto , semblante humano : fizionomia : prezença.
‎1818
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Por dcsentcrrar hum corpo. Que esta nas tripas meuido. JIEON. BAHIA, ROI. A MORTE DE UI PIXTÁS. 'l` GAPYBÁRA, s. m. Termo de Zoologia. Nome da especie que forneceu o typo para o genero cabiai. GAQUEIRADA. s. f. (De caqueiro, ...
Domingo Vieira, 1873
5
Revista lusitana, archivo de estudos philologicos e ...
De caqueiro, \/caco.-Caco nao vem do lat. cacabus, pois que c intervocalico daria g, mas de caccabus, através de *caccao >cacco. Oarvalhéro, carvalho-De carvalh-eiro; cfr. carvalheira. Oasquélho, caco.-Da Vcasca como sulf. -élha Cfr.
José Leite de Vasconcellos Pereira de Mello, 1896
6
Revista Lusitana
eido por cacada ou caqueirada, e no Algarve por testada l1). 1. * casquêlho, s. m. — Caco, caqueiro, pedaço de louça sobretudo de barro. (Portel — Reguengos — Beja). — O voe. nesta acepção já foi registado por L. de Vasconcellos, como ...
7
Beira Alta
necessário sentir o pano da roda, as mãos molhadas no caqueiro começam a contornar a péla tornando-a mais lisa, ao mesmo tempo, com a pressão exercida ela se eleva um pouco mais. A esta operação o oleiro deu-lhe o seguinte nome:  ...
8
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... adj. m. et f. capsulaire Captar , v. a. capter Capucha , s.f. capucine Capucho, s. m. capucin Capuz , s. m. capuchon Caqueiro , s. m. tesson , têt [sage Cara , s. f figure , vi- Carabina, s.f carabine Ca ra binada , s. f. cara- binade [binier Carabine  ...
‎1812
9
Hospital do mundo: obra crítica, moral, e divertida, em que ...
... hum caqueiro , e tinha goma ás pastas , todõ) cortado entre a copa, e as abas, e até sem, fora ro ,, de fórma tal , que me foi preciso mandar lo-* go comprar hum chapéo , se quiz sahir para foras increpei a criada de tôla; porém ella mesmo ...
José Daniel Rodrigues da Costa, 1824
10
Histórias E Estórias Que a Vida Inventa
Esteve aqui uma amiga, exímia conhecedora de flores e plantas ornamentais e, ao observar nossas plantas, fez uma observação a respeito da nossa querida plantinha. Disse-me que a retirasse imediatamente do caqueiro, porque poderia  ...
Antônio Britto de Oliveira

用語«CAQUEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaqueiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Síntesis policial: Contrabando, rapiña a comercio e incautación de …
... falta de su hogar sito en calle Orlando Bonilla s/Nº casi Altivo Esteves, en barrio Caqueiro, jurisdicción de Seccional 9ª, desde la noche del pasado sábado. «Diario NORTE, 10月 15»
2
Se llevó a cabo la ceremonia de asunción de Presidentes de …
La ronda de votaciones comenzará en el Sector B, que incluye los barrios Cerro Caqueiro, Pirineos, Don Bosco y Pueblo Nuevo. Los vecinos de este sector ... «Diario NORTE, 10月 15»
3
Síntesis policial: Incautación de estupefacientes y atentado violento …
... en Camino Vecinal esquina Humberto Umpiérrez, en Barrio Caqueiro. Allí entre otras actividades, como ser jugar con video juegos, éstos veían pornografía y ... «Diario NORTE, 9月 15»
4
Dirección de Tránsito apuesta a la formación en seguridad vial en …
... se trabajará en el Liceo Nº 2 de Rivera Chico y en el colegio Saint Catherine's, además de la actividad en seguridad vial que se realiza en el CAIF Caqueiro. «Diario NORTE, 9月 15»
5
Síntesis policial: Inspecciones e incautaciones en carnicería y …
... donde se obtuvo información que en una carnicería ubicada en barrio Caqueiro, propiedad de O.U.S., de 67 años, habría carne de procedencia clandestina y ... «Diario NORTE, 9月 15»
6
Un motín que terminó en un asado y limpieza de celdas
... los escombros y limpiando las celdas”, dijo Méndez quien lideró el Movimiento Tacurú, el proyecto Caqueiro en Rivera y hoy dirige Minga en Las Piedras. «El Espectador Uruguay, 8月 15»
7
No interior do Piauí, Família e comunidade pagam promessa com …
Os Caqueiros entraram na roda com muita animação em um trancelim de chamar atenção dos que assistiam a roda. Image title. O sanfoneiro Toinho Guedes ... «Meionorte.com, 7月 15»
8
Síntesis policial: Incendio, abigeato, accidentes de tránsito y hurtos
... oriental, de 19 años, que falta de su hogar sito en Minuano (INE 110) intersección con Avenida Líbano, Barrio Caqueiro, desde el día 5 del corriente mes. «Diario NORTE, 6月 15»
9
Noticias breves
... mayo, a partir de las 20:00 horas en el Club Frontera Rivera Chico, se llevará a cabo el II Festival de Danzas Folclóricas a beneficio del Proyecto Caqueiro. «Diario NORTE, 5月 15»
10
Homens são presos cultivando artesanalmente mudas de maconha …
... vez que foram apreendidos vários recipientes plásticos vazios, do tipo caqueiro, onde as plantas seriam posteriormente acondicionadas", finaliza o delegado. «Portal Itnet, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Caqueiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/caqueiro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA