アプリをダウンロードする
educalingo
face

"face"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFACEの発音

fa · ce


FACEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でFACEはどんな意味ですか?

顔は、鼻、目、口などが見つかる顔として知られている頭の前部部分です。

FACEと韻を踏むポルトガル語の単語

Laplace · alface · desenlace · edace · embrace · enlace · ferace · fugace · interface · lovelace · mace · mendace · multiface · palace · pugnace · rapace · tenace · trace · vivace · vorace

FACEのように始まるポルトガル語の単語

faccioso · facção · facear · facecioso · faceira · faceiraço · faceiramente · faceirar · faceirice · faceiro · faceiró · facejar · faceta · facetado · facetador · facetamente · facetamento · facetar · facetear · faceto

FACEのように終わるポルトガル語の単語

acínace · anteface · antiface · arapace · cefalotórace · clímace · desengace · eritrotórace · esmilace · esmílace · falace · hírace · olace · opopânace · reenlace · sequace · sitofílace · sobreface · subface · ulocace

ポルトガル語の同義語辞典にあるfaceの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FACE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«face»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cara · faceta · rosto · rostro

«face»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FACEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfaceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«face»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cara
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

face
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चेहरा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

وجه
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

лицо
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

face
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মুখ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

face
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

muka
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gesicht
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

얼굴
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pasuryan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mặt
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முகம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चेहरा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yüz
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

faccia
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

twarz
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

особа
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

față
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πρόσωπο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gesig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ansikte
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ansikt
5百万人のスピーカー

faceの使用傾向

傾向

用語«FACE»の使用傾向

faceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«face»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、faceに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«FACE»の引用

faceという言葉で有名な引用文や文章
1
António Lobo Antunes
Aprende-se a escrever, lendo. E também é necessária uma grande humildade face ao material da escrita. É a mão que escreve. A nossa mão é mais inteligente do que nós. Não é o autor que tem de ser inteligente, é a obra. O autor não escreve tão bem quanto os livros.
2
Gaston Bachelard
Face á realidade, o que julgamos saber claramente ofusca o que deveríamos saber.
3
Inácio Dantas
Breve como um raio que brilha nas trevas e após o brilho volta a ser treva novamente; assim é o brilho de superioridade na face do arrogante.
4
Jean Giraudoux
Bravos face ao inimigo, fracos perante a guerra, eis a divisa dos verdadeiros generais.
5
Selma Lagerlof
A alegria é a dor que se dissimula - à face da Terra só existe a dor.
6
François Mauriac
A experiência nunca volta para nós a face que estamos à espera.
7
Eça Queirós
A alma modela a face, como o sopro do antigo oleiro modelava o vaso fino.
8
Charles de Gaulle
Face aos grandes perigos, só a grandeza nos pode salvar.
9
Pierre Marivaux
Que caridade é essa que não tem pudor face a um miserável e que antes de o ajudar, começa por lhe espezinhar o amor-próprio.
10
José Martí
Quem não se sentir ofendido com a ofensa feita a outros homens, quem não sentir na face a queimadura da bofetada dada noutra face, seja qual for a sua cor, não é digno de ser homem.

«FACE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfaceの使いかたを見つけましょう。faceに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A face humana da medicina: do modelo biomédico ao modelo ...
Os avanços da medicina, acompanhando progresso da ciência em geral e o desenvolvimento de tecnologias cada vez mais sofisticadas, têm descortinado possibilidades e perspectivas que nem mesmo os mais visionários poderiam prever.
‎2003
2
I Love You, Stinky Face
A mother and child discuss how the mother's love would remain constant even if her child were a smelly skunk, scary ape, or bug-eating green alien. On board pages.
Lisa McCourt, 2004
3
About Face
He presents, in his words, "a natural history of the face and an unnatural history of those who live without it." The heart of the book lies in the experiences of people with facial losses of various kinds.
Jonathan Cole, 1999
4
A FACE OCULTA
Pois bem. Caso você se interesse por todos esses assuntos e não teme a verdade A Face Oculta lhe convida a uma viagem no tempo e no espaço na busca e encontros a todos esses questionamentos. E assim, seja bem vindo à Face Oculta.
MEGARON THEODORO YAHUDI
5
Planning in the Face of Power
This book provides a systematic reformulation of the politics of professional practice in the arena of city planning, public policy making, and public administration and management.
John Forester, 1988
6
Face-to-face Appearances of Jesus: The Ultimate Intimacy
You, too, can develop a face-to-face relationship with Jesus, the Holy Spirit, and God the Father. This book provides you with proven practical principles and concepts to seek and find a beyond personal spiritual relationship.
David Taylor, 2011
7
Beginning Face Reading: You CAN Tell a Book by Its Cover
Beginning Face Reading is a popular guide that makes it possible for everyone to grasp the concepts of face reading. This book teaches you to trust your impressions about the people you deal with every day.
Julie Cox, 2003
8
Handbook of Face Recognition
This authoritative handbook is the first to provide complete coverage of face recognition, including major established approaches, algorithms, systems, databases, evaluation methods, and applications.
Stan Z. Li, Anil K. Jain, 2011
9
Face
In this startling debut novel from Benjamin Zephaniah, the author tackles the moving and compelling story of a young man, Martin, whose life is completely changed when his face is badly scarred in a joyriding accident.
Benjamin Zephaniah, 2011
10
About Face 3: The Essentials of Interaction Design
This completely updated volume presents the effective and practical tools you need to design great desktop applications, Web 2.0 sites, and mobile devices.
Alan Cooper, Robert Reimann, David Cronin, 2012

用語«FACE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfaceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Justiça determina prisão de mais dois na Operação Dupla Face em …
Dois mandados de prisão temporária foram cumpridos na tarde desta segunda-feira (5), em Itajaí. Flávio Mussi, empresário do ramo da construção civil e ... «Notícias do Dia Online, 10月 15»
2
Juíza determina a soltura de três presos na Operação Dupla Face
A juíza Sonia Maria Mazzetto Moroso Terres, da 1ª Vara Criminal de Itajaí, determinou nesta segunda-feira a soltura de três presos preventivamente na ... «Zero Hora, 9月 15»
3
MP pede condenação de principal arguido do Face Oculta em novo …
Em Setembro do ano passado, Manuel Godinho foi condenado no âmbito do processo Face Oculta a 17 anos e meio de prisão, por 49 crimes de associação ... «Público.pt, 9月 15»
4
Vereador Afonso Arruda e mais três pessoas são presas em nova …
O vereador Afonso Arruda (PMDB) e mais três pessoas foram presas nesta segunda-feira à tarde, em Itajaí, em mais uma etapa da Operação Dupla Face ... «Diário Catarinense, 9月 15»
5
Pedro Rizzo luta contra tempo parado e aposentadoria no Face to …
O peso-pesado Pedro Rizzo volta aos cages após três anos parado para fazer a luta principal do Face to Face 12, em Vitória, contra o havaiano Andrew Flores. «Globo.com, 9月 15»
6
Nogueira encara Bruno Camargo no Face to Face 12, neste sábado
Embalado por uma recente sequência de quatro vitórias, Andrezinho Nogueira será o representante único do Team Nogueira na 12ª edição do Face to Face, ... «Terra Brasil, 9月 15»
7
China quer pousar sonda na face oculta da Lua
A China está preparando uma sonda para explorar a face oculta da Lua, indicou nesta quinta-feira a agência de notícias oficial, citando responsáveis da ... «Info Online, 9月 15»
8
Gaeco detém procurador e prorroga prisões feitas na Operação …
Quatro novos mandados de busca e apreensão relacionados à Operação Dupla Face foram cumpridos e o advogado Ricardo Bittencourt, que havia sido ... «Diário Catarinense, 8月 15»
9
'Face': Fotógrafo registra rostos expressivos 'difíceis de esquecer'
São closes extremos reunidos em seu último livro, Face. A publicação traz retratos de rostos expressivos e de detalhes interessantes capturados pelo artista, de ... «BBC Brasil, 8月 15»
10
Oito pessoas são presas na Operação Dupla Face em SC
Oito pessoas foram presas nesta segunda-feira (24) durante a Operação Dupla Face, em Itajai. Das prisões nas cidades de Itajaí, Gaspar e Balneário Camboriú ... «Globo.com, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Face [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/face>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA