アプリをダウンロードする
educalingo
carapinheira

"carapinheira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCARAPINHEIRAの発音

ca · ra · pi · nhei · ra


CARAPINHEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CARAPINHEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語

abelheira · alheira · azinheira · banheira · carvalheira · cascalheira · castanheira · cheira · cocheira · companheira · cordilheira · cozinheira · engenheira · espinheira · gadanheira · joelheira · lancheira · roubalheira · serapilheira · trincheira

CARAPINHEIRAのように始まるポルトガル語の単語

carapetento · carapeto · carapé · carapiaçaba · carapiá · carapicu · carapim · carapina · carapinha · carapinhada · carapinho · carapinhudo · carapinima · carapintina · carapitaia · carapitanga · carapitinga · carapito · carapobeba · carapomonga

CARAPINHEIRAのように終わるポルトガル語の単語

aranheira · bandalheira · barulheira · bicheira · cacheira · calcanheira · calheira · cartucheira · coelheira · cremalheira · farinheira · focinheira · gralheira · molheira · pinheira · poncheira · ramalheira · rancheira · soalheira · trabalheira

ポルトガル語の同義語辞典にあるcarapinheiraの類義語と反意語

同義語

«carapinheira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARAPINHEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carapinheiraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcarapinheiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«carapinheira»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Carapinheira
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Carapinheira
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Carapinheira
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Carapinheira
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Carapinheira
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Карапиньейра
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

carapinheira
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Carapinheira
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Carapinheira
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Carapinheira
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Carapinheira
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Carapinheira
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Carapinheira
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Carapinheira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Carapinheira
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Carapinheira
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Carapinheira
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Carapinheira
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Carapinheira
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Carapinheira
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Карапіньейра
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Carapinheira
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Carapinheira
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Carapinheira
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Carapinheira
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Carapinheira
5百万人のスピーカー

carapinheiraの使用傾向

傾向

用語«CARAPINHEIRA»の使用傾向

carapinheiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carapinheira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、carapinheiraに関するニュースでの使用例

例え

«CARAPINHEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcarapinheiraの使いかたを見つけましょう。carapinheiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia das Festas Populares e Religiosas de Portugal - ...
"A população da Carapinheira não quer perder aquela que é uma das mais antigas tradições da terra: a festa em honra de Nossa Senhora das Dores. Há mais de 200 anos, Francisco Correia Lopes comentava assim a grandiosidade da ...
Filipe Costa Pinto
2
Gazeta de Lisboa
Carapinheira. D. Francisca Tndella. Cabral 30 alqueires de milho. Ricardo Simões Pessoa, Juiz 10 ditos dito. José António Corrêa Pessoa , Escrivão 4 ditos dito. Joaquim í'or- ria Fncudo, Procurador 50 ditos dite. Luiz G«l«*o Peixoto Lobato ...
3
Memorias economicas da Academia Real das Sciencias de ...
... MontefaÖ , Falla , Pé de Cao , Cazas novas , Ca- zaes do Campo , Carapinheira , fao todos limados em hum terreno de area , Cós , e feixos. E n Ca fal do Rolho fe encontra quantidade de madeiros foílis , faturados de bitume com ballantes ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1789
4
VIII recenseamento geral da população no continenete e ilhas ...
Carapinheira. ' • Montemor-o-Velho. Casal de Abade. Oliveira do Hospital. Casal da Igreja . . . Sinde ... . . Tábua. Casal dos Adòbos . . Figueira da Foz. Casal de Jagaz . Seixo de Gatões. . . Montemor-o-Velho. Casal dos Adões Figueira da Foz  ...
Instituto Nacional de Estatística (Portugal), 1944
5
A Escola de Farmácia de Coimbra (1902-1911)
Praticou na botica de António José de Araújo, na Carapinheira (iniciou a actividade com 15 anos desde 1893-1895), “com aplicação e bem comportado” e “tendo inteligência, aproveitamento e bom comportamento”; na botica de Augusto ...
João Rui Pita, 2009
6
Relação geral do estado da universidade (1777)
Vem da lauda em frente 181:8715469 £_ Extracção de pedra das pedreiras / de Ançaã, Portunhos, e Carapinheira Importou a despeza da Extracção e Condução da pedra/ria que veio das referidas Pedreiras para as Obras da / Universidade ...
Francisco de Lemos, 1980
7
Protecção social em Portugal na idade moderna: guia de ...
O mesmo acontecia com as mulheres da Carapinheira (14% de fogos com enjeitados) que só a partir dos anos 1820 se interessaram pelos expostos de Coimbra. Que não passava de um expediente para acrescento dos rendimentos  ...
Maria Antónia Lopes, 2010
8
Manual do Autarca: O poder local e os seus eleitos
O poder local e os seus eleitos Joaquim Fernando Ricardo. LHO E GATÕES LHO E GATÕES MONTEMOR-O-VELHO MONTEMOR-O-VELHO Nenhuma ARAZEDE ARAZEDE CARAPINHEIRA CARAPINHEIRA EREIRA EREIRA LICEIA ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2013
9
Novo dicionário da língua portuguesa
(De carapinha) * *Carapinheira*, f.Variedade de pêra sumarenta. (De Carapinheira, n. p. de localidade) * *Carapinho*, adj. Crespo, encrespado: « cabellos carapinhos». Castilho, Avarento, II, sc. 7. * *Carapinhudo*,adj.Quetem carapinha.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
(^Povoa • J ("Francisco Salles de Miranda do ("Miranda doí Lamas de Mjrrfnda .) Carvalho, actual de Corvo .. . "j Corvo ) Miranda do Corvo .T Rio de Vide, em Se- L . i mide. r Alcaçova . .~\ Montcmór o (" Montemor o) Carapinheira ( Ricardo de ...
Antonio Delgado da Silva, 1840

用語«CARAPINHEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarapinheiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sopas Solidárias na Carapinheira
Sopas Solidárias na Carapinheira ... convivas marcaram presença do Festival das Sopas, organizado pelo Centro Social e Paroquial da Carapinheira (CSPC). «Notícias de Coimbra, 10月 15»
2
Marinho e Pinto: Muita coisa muda se PDR tiver responsabilidades …
... Montemor-o-Velho, Maiorca, Figueira da Foz, Buarcos, Tocha, Cantanhede, Carapinheira, Arazede, Formoselha, Pereira, Taveiro e São Martinho do Bispo. 0. «Público.pt, 10月 15»
3
Dia dos Avós celebrado na Carapinheira
No dia 26 de julho, o momento foi de muita partilha e confraternização no Centro Social e Paroquial da Carapinheira (CSPC) com o 6° convívio do “Dia dos ... «Notícias de Coimbra, 7月 15»
4
Lamarosa em festa durante dois fins-de-semana
"As Asseiceiras" da Asseiceira (Tomar), o Rancho Folclórico da Carapinheira (Montemor-o-Novo) e “Os Frieleiros” de Loures são os grupos convidados. «O Mirante, 6月 15»
5
Bruxelas dá ao arroz carolino do Baixo Mondego Indicação …
... Carapinheira, Montemor-o-Velho, Gatões, Abrunheira, Liceia, Verride, Ereira, Vila Nova da Barca, Pereira e Santo Varão, do concelho de Montemor-o-Velho; ... «RTP, 6月 15»
6
DIVISÃO DE HONRA - Equipas proibidas de perderem pontos
ª jornada - Equipa da Carapinheira proibida de perder para manter corrida ao ... O líder Académica/SF tem domingo uma curta viagem à Carapinheira mas, ... «Penacova Actual, 4月 15»
7
Manada de vacas “atropela” o dono na estrada perto da Carapinheira
O incidente ocorreu em Lavariz, freguesia de Carapinheira, Montemor-o-Velho. “Fomos alertados pelas 06H30, para uma vítima caída na via pública, na zona ... «As Beiras Online, 3月 15»
8
Outras peras tradicionais portuguesas: também as quer em sua casa?
São peras com a designação de Carapinheira, Pérola, Lambe-lhe os dedos, Amêndoa, Marquesa, Marmela e muitas outras que só consegue encontrar à ... «Público.pt, 3月 15»
9
Rocha, a pereira de Portugal
A polinizadora ideal para acompanhar a pereira Rocha é a Carapinheira, mas a Morettini Precoce também serve. E cuide das abelhas polinizadoras na altura ... «Público.pt, 2月 15»
10
Clube de Caçadores da Carapinheira fez batida à raposa
Uma batida à raposa e um animado almoço de confraternização marcaram o encerramento da época venatória do Clube de Caçadores da Carapinheira (CCC) ... «Notícias de Coimbra, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Carapinheira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/carapinheira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA