アプリをダウンロードする
educalingo
caraquenho

"caraquenho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCARAQUENHOの発音

ca · ra · que · nho


CARAQUENHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CARAQUENHOと韻を踏むポルトガル語の単語

artiguenho · carrasquenho · charnequenho · costa-riquenho · costarriquenho · cusquenho · desempenho · desenho · empenho · galguenho · henriquenho · languenho · malaguenho · peguenho · porto-riquenho · ronquenho · rouquenho · tenho · triguenho · venho

CARAQUENHOのように始まるポルトガル語の単語

carapomonga · carapova · carapó · carapuceiro · carapuça · carapuçada · carapução · carapuço · carapulo · caraputanga · caraquento · carará · cararé · carataí · carateca · carateres · caraterização · caraterizante · caraterizar · caraterística

CARAQUENHOのように終わるポルトガル語の単語

abstenho · atenho · caribenho · cenho · detenho · engenho · enho · ferrenho · hondurenho · intervenho · lenho · mantenho · nenho · nortenho · obtenho · panamenho · portenho · salvadorenho · senho · soromenho

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaraquenhoの類義語と反意語

同義語

«caraquenho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARAQUENHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caraquenhoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaraquenhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«caraquenho»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

caraquenho
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Caraqueño
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Caraquenho
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

caraquenho
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

caraquenho
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

caraquenho
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

caraquenho
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

caraquenho
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

caraquenho
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Caraquenho
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

caraquenho
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

caraquenho
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

caraquenho
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

caraquenho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Caraquenho
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

caraquenho
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

caraquenho
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

caraquenho
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

caraquenho
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

caraquenho
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

caraquenho
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

caraquenho
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

caraquenho
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

caraquenho
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

caraquenho
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

caraquenho
5百万人のスピーカー

caraquenhoの使用傾向

傾向

用語«CARAQUENHO»の使用傾向

caraquenhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caraquenho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caraquenhoに関するニュースでの使用例

例え

«CARAQUENHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaraquenhoの使いかたを見つけましょう。caraquenhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
... dimi- nuisse todo o valor desse seo patriotismo com uma declaraçao que destroe toda a nobreza de seos sentimentos. Diz a pag. 211,—" que como o Investigador tantas vezes o tem chamado caraquenho, revolucionario, incendiario, &c.
2
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(GAT) Caracas [Venezuela] O adjetivo pátrio é caraquenho. ♢ Os CA- RAQUENHOS costumam orgulhar-se de suas áreas verdes e do bom desempenho de suas beldades em concursos internacionais. (FSP) caractere, caracteres o Ver ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
3
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
... (Argentina) – buenairense, bonaerense ou portenho Cádis (Espanha) – gaditano Cairo (Egito) – cairota Calábria (Itália) – calabrês Camberra (Austrália) – camberrano Caracas (Venezuela) – caraquenho Catalunha (Espanha) – catalão ...
Aquino,renato
4
Correio braziliense, ou, Armazém literário
Entaõ as^ua ideas, ainda que contrapostas ás daquelles leaes Americanos, abra » çáram quasi os mesmos meios defensivos, e offensivos de que se valco o povo Caraquenho, para evitar os males que o ameaçávam aos 19 de Abril.
5
A «Averia» nos Livros de Contas do Arquivo Municipal da ...
Semelhante instituição tributária representa, acima de tudo, no caso consular caraquenho, completa revolução no sistema tributário dos Borbons de Madrid. Institui-se e refor- mulou-se na efervecência conjuntural do Sistema Colonial ...
Pugliesi, Haideé Marquiafave
6
Curso de revisão grmatical da Língia Portuguesa
... caraquenho (Caracas), catalão (Catalunha), cingalês (Ceilão), chinês, chin, chino, sino (China), cipriota ou cíprio (Chipre), soteropoli- tano (cidade de Salvador), coimbrão, coimbrense, coimbri- gence (Coimbra), corso (Córsega), eborense ...
JOAO BATISTA FILHO
7
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
Porque se estivesse ja usado este recurso pueril, taÓ fecundo para a Hespanha, se prevenio o enviado, que se escolheo Americano e Caraquenho, para augmentar a illusaõ: que, no caso de que prevalecesse a energia, characterizada de ...
8
Gazeta de Lisboa
0 General em Chefe i). Manoel dei Castilho foi deposto e prezo pe!o fcnguinario Caraquenho Bermudez , digno companheiro de Caram/tnhê e Bo- Kvar , aqselles monstios qae se compraz áo em matar ffespíinhoes tó porque o eião.
9
Transculturação narrativa: seu percurso na obra crítica de ...
Em "Carta de Jamaica", o intelectual caraquenho chega a proclamar que " Europa no es Espana. ;Qué demencia la de nuestra enemiga, pretender reconquistar la América" (p.59); mas, dando sequência a seu discurso contra a antiga ...
Roseli Barros Cunha, 2007
10
Gazeta de Lisboa
O General em Chefe D. Manoel dei Castilho foi deposto e prezo pelo Sanguinário Caraquenho Bermudez , digno companheiro de Caranianho e Bolívar , íiquelles monstios que se compraz ão em matar Hespav.toti só porque o eráo. Também ...
Paul Groussac, 1830

用語«CARAQUENHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaraquenhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dos nossos vizinhos queridos
Para não melindrar o governo caraquenho, porque podem reagir mal e não pagar o que nos devem. E olha que devem algo como 30 bilhões de dólares, ... «Clic Folha, 9月 15»
2
XFCi 10 terá confronto sul-americano em semi dos penas
O combate entre o caraquenho Ranfi Rivas e o paulista Guilherme Faria promete entusiasmar o público e mexer com os ânimos de quem admira a rivalidade ... «Terra Brasil, 7月 15»
3
Mídia brasileira esconde histórico golpista do prefeito de Caracas
Em abril de 2002, durante o fracassado golpe que tirou Chávez do poder, o atual prefeito caraquenho e um grupo de sicários sob seu comando invadiram a ... «Brasil 247, 2月 15»
4
Venezuela com nova proposta para Patrimônio Cultural do país
... capital: conserva edificações com valor patrimonial e lugares representativos da identidade do caraquenho como o Caminho dos Espanhóis, a Casa Boves, ... «Vermelho, 2月 15»
5
Venezuela rememora sabotagem de direita de 2002
"Todo esse tempo permanecemos sem esse recurso para o transporte, de gás para cozinhar, e o Natal nos chegou sem muita alegria", afirma o caraquenho ... «Vermelho, 12月 14»
6
ONU exige libertação imediata do opositor Leopoldo López
Se a culpa for confirmada, o ex-prefeito do município caraquenho de Chacao pode ser condenado a até 10 anos de cadeia. O pedido se contrapõe à postura ... «EL PAÍS Brasil, 10月 14»
7
Aumento de preços na Venezuela atinge até super-heróis
Esta edição da Caracas Comic-Con, que terminou no domingo, foi instalada em três andares de um conhecido shopping caraquenho onde os visitantes ... «EXAME.com, 8月 14»
8
Seca obrigará Caracas a racionar água por 4 meses
O prefeito do município caraquenho de Sucre, Carlos Ocaríz, uma das zonas afetadas pelo racionamento, qualificou como 'grave' a crise de água que enfrenta ... «EXAME.com, 5月 14»
9
Cilia Flores manda na Venezuela
... piso de terra”, erguido em uma miserável favela do oeste caraquenho, segundo o exagero de Maduro para salientar a consciência de classe da sua consorte. «EL PAÍS Brasil, 4月 14»
10
Venezuela: em meio a protestos, Maduro faz um ano de governo
Do lado chavista, prefeito do município caraquenho de Libertador, Jorge Rodríguez., que representa o governo em sua comissão, afirmou que a primeira ... «Terra Brasil, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Caraquenho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/caraquenho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA