アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carbonizado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCARBONIZADOの発音

car · bo · ni · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARBONIZADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CARBONIZADOと韻を踏むポルトガル語の単語


aprendizado
a·pren·di·za·do
atualizado
a·tu·a·li·za·do
autorizado
au·to·ri·za·do
caracterizado
ca·rac·te·ri·za·do
centralizado
cen·tra·li·za·do
climatizado
cli·ma·ti·za·do
contabilizado
con·ta·bi·li·za·do
descentralizado
des·cen·tra·li·za·do
especializado
es·pe·ci·a·li·za·do
formalizado
for·ma·li·za·do
individualizado
in·di·vi·du·a·li·za·do
legalizado
le·ga·li·za·do
localizado
lo·ca·li·za·do
mecanizado
me·ca·ni·za·do
organizado
or·ga·ni·za·do
personalizado
per·so·na·li·za·do
polarizado
po·la·ri·za·do
realizado
re·a·li·za·do
utilizado
u·ti·li·za·do
valorizado
va·lo·ri·za·do

CARBONIZADOのように始まるポルトガル語の単語

carboneto
carbonificação
carbonificar
carboniforme
carbonila
carbonilação
carbonilo
carbonite
carbonito
carbonização
carbonizador
carbonizante
carbonizar
carbonizável
carbonífero
carbonílico
carbono
carbonometria
carbonométrico
carbonoso

CARBONIZADOのように終わるポルトガル語の単語

alfabetizado
automatizado
batizado
comercializado
concretizado
desorganizado
galvanizado
generalizado
institucionalizado
matizado
metalizado
motorizado
nacionalizado
naturalizado
oficializado
padronizado
penalizado
privatizado
sistematizado
texturizado

ポルトガル語の同義語辞典にあるcarbonizadoの類義語と反意語

同義語

«carbonizado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARBONIZADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carbonizadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcarbonizadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«carbonizado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

碳化
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Carbonizado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Charred
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कार्बनीकृत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متفحمة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

обугленные
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

carbonizado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

carbonized
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

carbonisée
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Dicegah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verkohlt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

炭化
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

탄화
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

carbonized
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Chán nản
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

காபனாக்கிய
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कार्बनीकरण
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

karbonize
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

carbonizzato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zwęgleniu
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

обвуглені
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

carbonizate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανθρακούχων
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

carbonized
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

karboniserat
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forkullet
5百万人のスピーカー

carbonizadoの使用傾向

傾向

用語«CARBONIZADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«carbonizado»の使用頻度を示しています。
carbonizadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carbonizado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、carbonizadoに関するニュースでの使用例

例え

«CARBONIZADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcarbonizadoの使いかたを見つけましょう。carbonizadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Golden Gate Um quase diário de guerra
incendiouse, o piloto morreu carbonizado e os dois sargentos que também iam no avião ficaram feridos e foram evacuados para Luanda. Quando cheguei a Zau Évua, era um pandemónio: aviões a sobrevoar a zona, helicópteros e até ...
JOSÉ NIZA, 2012
2
Ensaio de ponto: recortes carnavalescos por Saturnino ...
O corpo estava carbonizado. No entanto, sei de fonte segura que a cabeça salvou-se intacta, inclusive com o bico do ronco que Chico emitia ao ser surpreendido pela morte. O médico-legista em serviço naquele dia em Taubaté, a cujo ...
Luís Antônio Giron, 1998
3
The Wild Boys: A Book of the Dead
"cuerpo carbonizado . . . cuerpo carbonizado . . . cuerpo carbonizado. . . ." He throws back his head and sings to the dry brush, the thistles the wind ... . . "cuerpo carbonizado . . . cuerpo carbonizado . . . cuerpo carbonizado . . ." He looks up at ...
William S. Burroughs, 2007
4
CAIXA DE PANDORA
Você se lembra que o corpo, apesar de estar carbonizado em segundos, ainda era possível ver faíscas do corpo? Conway assentiu às palavras do delegado, lembrando-se da cena em que o corpo ardia em chamas até ficar completamente ...
LUKE EDWARD
5
refrigeracao comercial climatizacao industrial
O estator não deve estar totalmente carbonizado. 10.4.2 Grave Todo o circuito apresenta espessa camada de fuligem, o que significa que o motocompressor realizou várias rotações durante a queima. O estator apresenta-se totalmente ...
José Castro Silva, 2006
6
O azul do filho morto
Eu havia desistido de mim. A situação lembra rackets by fiberglass and composites ("muito mais resistentes"); e lapiseiras Faber-Castell, modelo 78. Um garoto transido no ginásio. Ou "carbonizado em si". Eis a palavra mágica: " Carbonizado" ...
Marcelo Mirisola, 2002
7
Crimes em vermelho:
Odiretor,cujo corpo ficou praticamente irreconhecível, em razão deter ficado totalmente carbonizado, também não seria útilno trabalho quese fazia, pois não tinham dados significativos sobre ele. O casarão era,assim, uma ilhaexistindo à ...
Aírton DeSouza, 2014
8
Jardim de camaleões: a poesia neobarroca na América Latina
"Ele foi a minha juventude", repito, para reafirmá-lo, ainda que já saiba. E a colher retine. Um fecho de prata no pulso para firmar um pacto com o esforço carbonizado de querer. Porém, as pedras dizem que voltarás ao começo (tu, comigo).
‎2004
9
ESCOLA DA VIDA - CAMINHO PARA A FELICIDADE
Os policiais identificaram um corpo que estava carbonizado dentro de um carro que foi queimado, como sendo o do traficante Jacaré. - Vovó, mas se o corpo estava totalmente queimado como eles tiveram certeza que era o do meu pai?
WILSON PEREIRA FIGUEREDO
10
A palavra inquieta - Homenagem a Octávio Paz:
Segue um exemplo do início do poema, no original e natranscriação: Un girasol Ya luz carbonizada Sobreun vaso Desombra * * * Um girassol Agora sol carbonizado Sobre uma jarra Desombra Enquanto alguns sememas do original são ...
María Esther Maciel, 2013

用語«CARBONIZADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarbonizadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Homem é encontrado morto em carro carbonizado em Porto Alegre …
Um homem foi encontrado morto dentro de um carro carbonizado na noite deste domingo (25) no bairro Sarandi, na Zona Norte de Porto Alegre. A Brigada ... «Globo.com, 10月 15»
2
Brasileiro é encontrado carbonizado na Itália
Seu corpo foi carbonizado durante um incêndio em seu pequeno barraco. Segundo a primeira reconstrução da polícia, o homem de 37 anos acendeu uma ... «Último Segundo - iG, 10月 15»
3
Corpo carbonizado era de policial desaparecido em Costa Barros
Rio de Janeiro, 20 - A Polícia Civil do Rio confirmou nesta terça-feira, 20, que um corpo carbonizado encontrado na Via Light, rodovia que liga o Rio a Nova ... «Estado de Minas, 10月 15»
4
Família identifica homem encontrado carbonizado em José de Freitas
A Polícia Civil pode confirmar nos próximos dias a identificação do homem encontrado carbonizado na zona rural de José de Freitas na tarde de sábado (3). «Cidadeverde.com, 10月 15»
5
Motorista morre carbonizado após caminhão cair em barranco
O motorista de um caminhão que transportava combustível morreu carbonizado após o veículo cair em um barranco e explodir. O acidente acontece na manhã ... «Globo.com, 9月 15»
6
Motorista morre carbonizado durante acidente entre caminhões na …
O motorista de um dos caminhões, que carregava laranja, morreu carbonizado. O motorista de outro caminhão, morador de Rio Claro, conseguiu escapar e não ... «Globo.com, 9月 15»
7
DNA confirma que corpo carbonizado em Uberlândia é de Deiviane …
O exame de DNA confirmou que o corpo carbonizado encontrado no início desta semana em Uberlândia é de Deiviane da Silva Melo, de 36 anos, que estava ... «Globo.com, 9月 15»
8
Motorista de carro de passeio morre carbonizado após bater em …
O corpo da dele ficou carbonizado. A perícia esteve no local para fazer a retirada do corpo e tenta identificá-lo. O corpo foi encaminhado para o Instituto Médico ... «Globo.com, 9月 15»
9
Corpo carbonizado é encontrado em carro incendiado em estrada …
Um corpo carbonizado foi encontrado por policiais dentro de um carro incendiado, na manhã desta terça-feira (1), na localidade de Queimados, na Serra, ... «Globo.com, 9月 15»
10
Homem de 25 anos morre carbonizado em acidente em Apiúna, no …
Fábio Rafaeli morreu carbonizado no local. Segundo a Polícia Rodoviária Federal (PRF), tanto o motorista quanto os três passageiros do outro carro tiveram ... «Diário Catarinense, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Carbonizado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/carbonizado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z